Автомобиль в Викицитатнике

Русский

В Викиданных есть лексема автомобиль (L83663).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	автомоби́ль	автомоби́ли
Р.	автомоби́ля	автомоби́лей
Д.	автомоби́лю	автомоби́лям
В.	автомоби́ль	автомоби́ли
Тв.	автомоби́лем	автомоби́лями
Пр.	автомоби́ле	автомоби́лях

ав-то-мо-би́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Префиксоид: авто-; корень: -мобиль- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐftəmɐˈbʲilʲ]
(файл)
мн. ч. [ɐftəmɐˈbʲilʲɪ]

Семантические свойства

Автомобиль

Значение

самоходное автономное безрельсовое колёсное транспортное средство с приводом от бензинового, дизельного или электрического двигателя; машина ◆ Человек истребляет в настоящее время несколько видов вредных хищников, каковы волки и медведи, и, быть может, не за горами то время, когда автомобили заменят повсюду лошадь, которая сделается редким предметом роскоши. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ] ◆ Здесь квадратные, чёрные, автомобили, зажатые током пролёток, стеснивши разлив, разрываются громко бензинными фырчами; не продвигаясь, стоят, разверзая огромные очи на белую палочку городового, давая дорогу — всё тем же: кокоткам, купцам, спекулянтам, гулякам, порядочным дамам, актрисам, студентам. Белый Андрей, «Москва», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Калифорния, как известно, весьма насыщена автомобилями. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

автомашина, машина; разг.: авто, ласточка, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, шарабан, пепелац; детск.: бибика, машинка; пренебр.: ведро с гвоздями, корыто, жестянка, развалюха, разволюха, драндулет, колымага, железяка жарг.: тачка, тачила, тачанка, тачилово, шушлайка

Антонимы

—

Гиперонимы

транспорт, транспортное средство

Гипонимы

автобус, автомобиль-мастерская, автомобиль-тягач, болид, бронеавтомобиль, гоночный автомобиль, грузовой автомобиль, джип, дизельный автомобиль, коммерческий автомобиль, легковой автомобиль, лимузин, пожарный автомобиль, самосвал, электромобиль

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: автомобильчик пр. существительные: автомобилист, бронеавтомобиль, спецавтомобиь прилагательные: автомобильный

Список всех слов с корнем авто-
существительные: авто, автобаза, автобус, автобусник, автовокзал, автогидроподъёмник, автогонки, автодача, автодом, автодорожник, автодрезина, автодром, автозавод, автозаводец, автозаправщик, автоинспектор, автоинспекция, автокар, автокара, автоклуб, автоколонна, автокран, автокружок, автолавка, автолизинг, автолюбитель, автолюбительство, автомагистраль, автомашина, автомеханик, автомобилестроение, автомобилестроитель, автомобилизация, автомобилизм, автомобилист, автомобилистка, автомобиль, автомобильчик, автомотоклуб, автомотошкола, автомотриса, автопарк, автопогрузчик, автопоезд, автопокрышка, автопробег, автопромышленность, авторалли, авторемонтник, авторефрижератор, авторота, автосервис, автоспорт, автостанция, автостоп, автострада, автостроение, автостроитель, автосцепка, автотележка, автотранспорт, автотрейлер, автотягач, автотрасса, автотуризм, автотурист, автофургон, автохозяйство, автоцистерна, авточасть, автошкола, автоэвакуатор, автоюрист прилагательные: автобусный, автодорожный, автозаводский, автозаводской, автозаправочный, автомеханический, автомобилестроительный, автомобильный, автомоторный, авторемонтный, автотормозной, автотракторный, автотранспортный

Список всех слов с корнем -мобиль-
уменьш.-ласк. формы: автомобильчик существительные: автомобиль, мобильник, мобильность, реанимобиль прилагательные: мобильный наречия: мобильно

Список всех слов с корнем -мобил-
уменьш.-ласк. формы: автомобильчик, мобилочка существительные: автомобилевоз, автомобилестроение, автомобилестроитель, автомобилизация, автомобилизм, автомобилист, автомобилистка, автомобиль, мобила, мобилизация, мобильник, иммобилайзер, реанимобиль прилагательные: автомобилизированный, автомобильный, мобильный, мобилизационный глаголы: мобилизовать, мобилизовывать причастия: мобилизованный наречия: мобильно

Этимология

От франц. automobile «самоходный»; образовано из др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. + mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue- Франц. слово употребляется с 1860-х.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: araba, avtomobil Албанский_sq: automobil Английский_en: car, automobile; амер. разг. ride Арабский_ar: سيارة Арагонский_an: auto, automóbil Армянский_hy: ավտոմեքենա (avtomek’ena) Белорусский_be: аўтамабіль м. Болгарский_bg: автомобил Боснийский_bs: automobil Венгерский_hu: autó, kocsi Греческий_el: αυτοκίνητο ср. Грузинский_ka: ავტომობილი Даргинский_dar: саббашан, машина Датский_da: bil Жемайтский_sgs: automuobėlis Иврит_he: מכונית Индонезийский_id: mobil, oto Ирландский_ga: carr Испанский_es: coche м., automóvil м. Итальянский_it: automobile м., auto м., macchina ж. Казахский_kk: автомобиль Кетский_ket: автомобиль Корейский_ko: 차 Латинский_la: autocinetum Латышский_lv: automašīna Литовский_lt: automobilis Македонский_mk: автомобил Малагасийский_mg: aotomobila, fiara Малайский_ms: kereta Немецкий_de: Auto ср. -s, -s, Wagen м. -s, =, PKW ср. =, =, Fahrzeug ср. -s, -e; Automobil ср. -s, -e. Нидерландский_nl: auto Норвежский_no: bil Польский_pl: samochód Португальский_pt: automóvel, carro Румынский_ro: automobil, mașină Сербский_sr (кир.): аутомобил, ауто, кола, возило Сербский_sr (лат.): automobil, auto, kola, vozilo Суахили_sw: motokaa, gari Таджикский_tg: автомобил Татарский_tt: автомобиль Тоскский_als: Auti; Auto, Automobil Турецкий_tr: araba, otomobil Украинский_uk: автомобіль м. Финский_fi: automobiili Французский_fr: automobile ж. Хорватский_hr: automobil Чешский_cs: automobil м., auto ср. Шведский_sv: bil Эсперанто^и_eo: aŭto, aŭtomobilo Эстонский_et: auto Японский_ja: 車 (くるま)

Библиография

автомобиль // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 10 — 1562 стб.

Кетский