автомобиль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	автомоби́ль	автомоби́ли
Р.	автомоби́ля	автомоби́лей
Д.	автомоби́лю	автомоби́лям
В.	автомоби́ль	автомоби́ли
Тв.	автомоби́лем	автомоби́лями
Пр.	автомоби́ле	автомоби́лях

ав-то-мо-би́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Префиксоид: авто-; корень: -мобиль- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐftəmɐˈbʲilʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐftəmɐˈbʲilʲɪ]

Семантические свойства

Автомобиль

Значение

1. самоходное автономное безрельсовое колёсное транспортное средство с приводом от бензинового, дизельного или электрического двигателя; машина ◆ Человек истребляет в настоящее время несколько видов вредных хищников, каковы волки и медведи, и, быть может, не за горами то время, когда автомобили заменят повсюду лошадь, которая сделается редким предметом роскоши. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Здесь квадратные, чёрные, автомобили, зажатые током пролёток, стеснивши разлив, разрываются громко бензинными фырчами; не продвигаясь, стоят, разверзая огромные очи на белую палочку городового, давая дорогу — всё тем же: кокоткам, купцам, спекулянтам, гулякам, порядочным дамам, актрисам, студентам. Белый Андрей, «Москва», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Калифорния, как известно, весьма насыщена автомобилями. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. машина, автомашина; тачка, авто (разг.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. транспорт, транспортное средство

Гипонимы

1. автобус, автомобиль-мастерская, автомобиль-тягач, болид, бронеавтомобиль, гоночный автомобиль, грузовой автомобиль, джип, дизельный автомобиль, коммерческий автомобиль, легковой автомобиль, лимузин, пожарный автомобиль, самосвал, электромобиль

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: автомобильчик пр. существительные: автомобилист, бронеавтомобиль, спецавтомобиь прилагательные: автомобильный

Список всех слов с корнем «-мобиль-»
существительные: автомобиль, мобильник, мобильность, реанимобиль прилагательные: мобильный наречия: мобильно

Список всех слов с корнем «-мобил-»
существительные: автомобилевоз, автомобилестроение, автомобилестроитель, автомобилизация, автомобилизм, автомобилист, автомобилистка, автомобиль, мобила, мобилизация, мобильник, иммобилайзер, реанимобиль прилагательные: автомобилизированный, автомобильный, мобильный, мобилизационный глаголы: мобилизовать, мобилизовывать причастия: мобилизованный наречия: мобильно

Этимология

От франц. automobile «самоходный»; образовано из др.-греч. αὐτός «сам, он» + mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue- Франц. слово употребляется с 1860-х.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• автомобиль не роскошь, а средство передвижения
• гибридный автомобиль
• гоночный автомобиль
• грузовой автомобиль
• дизельный автомобиль
• коммерческий автомобиль
• легковой автомобиль
• пожарный автомобиль
• спортивный автомобиль

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: araba, avtomobil Албанскийsq: automobil Английскийen: car, automobile; амер. разг. ride Арабскийar: سيارة Арагонскийan: auto, automóbil Армянскийhy: ավտոմեքենա (avtomek’ena) Белорусскийbe: аўтамабіль м. Болгарскийbg: автомобил Боснийскийbs: automobil Венгерскийhu: autó, kocsi Греческийel: αυτοκίνητο ср. Грузинскийka: ავტომობილი Датскийda: bil Жемайтскийsgs: automuobėlis Ивритhe: מכונית Индонезийскийid: mobil, oto Ирландскийga: carr Испанскийes: coche м., automóvil м. Итальянскийit: automobile м., auto м., macchina ж. Казахскийkk: автомобиль Кетскийket: автомобиль Корейскийko: 차 Латинскийla: autocinetum Латышскийlv: automašīna Литовскийlt: automobilis Македонскийmk: автомобил Малагасийскийmg: aotomobila, fiara Малайскийms: kereta Немецкийde: Auto ср. -s, -s, Wagen м. -s, =, PKW ср. =, =, Fahrzeug ср. -s, -e; Automobil ср. -s, -e. Нидерландскийnl: auto Норвежскийno: bil Польскийpl: samochód Португальскийpt: automóvel, carro Румынскийro: automobil, mașină Сербскийsr (кир.): аутомобил, ауто, кола, возило Сербскийsr (лат.): automobil, auto, kola, vozilo Суахилиsw: motokaa, gari Таджикскийtg: автомобил Татарскийtt: автомобиль Тоскскийals: Auti; Auto, Automobil Турецкийtr: araba, otomobil Украинскийuk: автомобіль м. Финскийfi: automobiili Французскийfr: automobile ж. Хорватскийhr: automobil Чешскийcs: automobil, auto Шведскийsv: bil Эсперантоиeo: aŭto, aŭtomobilo Эстонскийet: auto Японскийja: 車 (くるま)

Кетский

Морфологические и синтаксические свойства

автомобиль

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автомобиль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Вернер Г. К. Словарь кетско-русский и русско-кетский. — 2-е изд., перераб. — СПб. : Дрофа, 2002. — С. 10. — ISBN 5-94745-083-6.