церковнославянский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		церковнославя́нский	церковнославя́нское	церковнославя́нская	церковнославя́нские
Р.		церковнославя́нского	церковнославя́нского	церковнославя́нской	церковнославя́нских
Д.		церковнославя́нскому	церковнославя́нскому	церковнославя́нской	церковнославя́нским
В.	одуш.	церковнославя́нского	церковнославя́нское	церковнославя́нскую	церковнославя́нских
	неод.	церковнославя́нский			церковнославя́нские
Т.		церковнославя́нским	церковнославя́нским	церковнославя́нской церковнославя́нскою	церковнославя́нскими
П.		церковнославя́нском	церковнославя́нском	церковнославя́нской	церковнославя́нских

цер-ков-но-сла-вя́н-ский

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [t͡sɨrˌkovnəsɫɐˈvʲanskʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к языку славянского богослужения, созданный братьями первоучителями Кириллом и Мефодием ◆ Так появился геннадиевский, или синодальный, список Библии ― первый полный перевод её на церковнославянский язык. Александр Алексеев, «Как строился „Третий Рим“», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
2. субстантивир. то же, что церковнославянский язык ◆ Если бы в результате перевода Священного Писания на русский язык в XVI веке церковнославянский был бы оттеснен на второй план или попросту вытеснен, то процесс становления русского языка начался бы не в XVIII, а в XVI веке и начиная с XVII века могла бы появиться новая («классическая») русская литература, как и в других странах Европы. А.В. Исаченко, «Если бы в конце XV века Новгород одержал победу над Москвой», 1998 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: славянский

Этимология

Из церковный + славянский, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• церковнославянский язык

Перевод

Список переводов
Английскийen: Old Church Slavonic Испанскийes: eslavo eclesiástico Немецкийde: kirchenslawisch Украинскийuk: церковнослов'янський Французскийfr: vieux slave (старославянский); slave ecclésiastique