часто

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ча́с-то

Наречие, обстоятельственное, времени ; чаще; неизменяемое. Сравнительная степень — чаще.

Корень: -част-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕastə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. много раз за небольшое время ◆ Это происходит часто.
2. перен. с небольшими интервалами ◆ Берёзы в лесу росли очень часто.

Синонимы

1. частичные: то и дело, частенько, периодически, нередко, обычно, регулярно, постоянно, повседневно
2. густо, плотно

Антонимы

1. редко
2. редко

Гиперонимы

1. много
2. —

Гипонимы

1. ежесекундно, ежеминутно
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: частота, частотность, частокол прилагательные: частый, частотный глаголы: частить, зачастить наречия: частенько, нечасто

Этимология

Происходит от прил. частый, далее от праслав. *čęstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. частъ, ст.-слав. чѩстъ (др.-греч. πυκνός, δασύς), русск. частый, укр. ча́стий, белор. ча́сты, болг. чест «частый, часто», сербохорв. че̑ст, ж. че́ста, словенск. čẹ́stọ «часто», чешск. častý, словацк. častý, польск. częsty, często, в.-луж. čаstу, н.-луж. сеstу. Родственно лит. kim̃štas «набитый», прич. прош. страд. от kim̃šti, kemšù «набивать, напихивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: often, frequently, all the time Испанскийes: a menudo Корейскийko: 자주 Латинскийla: saepe, crebro Немецкийde: oft, häufig Румынскийro: des, adesea, frecvent Французскийfr: souvent, fréquemment Шведскийsv: ofta (sv); tätt (sv) Японскийja: しばしば (shibashiba), 頻繁に (hinpanni), 度々 (tabitabi), よく (yoku)

Библиография

• Падучева Е. В. О референциальном статусе родовых выражений: адвербиальная квантификация // Петров В. В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 166.