разг.уменьш. к чугун; маленький чугунный горшок ◆ Настя во время рассказа вспомнила: у неё от вчерашнего дня остался целый, нетронутый чугунок варёной картошки. М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г.[НКРЯ]
Суффиксное производное от существительного чугун, далее от тюркск, ср.: чув. tš́ugun — то же, балкарск. соɣun, тат. čujεn, кумыкск., карач., караимск. čojun, чагат. čüjün. Ср. также: укр. чагу́н, чаву́н, чау́н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.