Русский

чугун I

В Викиданных есть лексема чугун (L179443).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чугу́н	чугуны́
Р.	чугуна́	чугуно́в
Д.	чугуну́	чугуна́м
В.	чугу́н	чугуны́
Тв.	чугуно́м	чугуна́ми
Пр.	чугуне́	чугуна́х
Разд.	чугуну́	—

чу-гу́н (дореформ. чугу́нъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -чугун- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕʊˈɡun], мн. ч. [t͡ɕʊɡʊˈnɨ]

Семантические свойства

Значение

металл. сплав железа с углеродом, более хрупкий и менее ковкий, чем сталь, служащий для переработки в сталь и для изготовления литых изделий ◆ В этих печах жидкий чугун смешивался с рудой и перерабатывался в сталь. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Чтобы превратить два миллиона пудов руды в чугун и железо, заводам, работавшим исключительно на древесном топливе, приходилось вести довольно обширные заготовки дров и древесного угля. П. П. Бажов, «Очерки», Уральские были, 1923–1924 гг. [НКРЯ]

Синонимы

чугуний

Антонимы

—

Гиперонимы

сплав

Гипонимы

белый чугун, серый чугун, чёрный чугун, ковкий чугун, дуктильный чугун, вязкий чугун

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чугунка, чугуний прилагательные: чугунный глаголы: чугунеть

Этимология

От тюркск, ср.: чувашск. tš́ugun — то же, балкарск. соɣun, тат. čujεn, кумыкск. čojun, карач.-балк. čojun, kdr. čojun, chg. čüjün. Ср. тж.: укр. чагу́н, чаву́н, чау́н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Аварский_av: хъазан Азербайджанский_az: çuqun Английский_en: cast iron Армянский_hy: չուգուն, թուջ Африкаанс_af: gietyster Баскский_eu: burdinurtu Башкирский_ba: суйын Белорусский_be: чыгун м. Болгарский_bg: чугун ^(bg) Боснийский_bs: gvožđe Бретонский_br: potin Валлонский_wa: scroufier; croufier Венгерский_hu: öntöttvas Вьетнамский_vi: gang Галисийский_gl: ferro fundido Гинухский_gin: хъазан Годоберинский_gdo: хъазан Греческий_el: χυτοσίδηρος м. Грузинский_ka: თუჯი Датский_da: støbejern Иврит_he: יצקת Идиш_yi: טשוגון м.; גאָסאײַזן ср. Идо^и_io: gisofero Ингушский_inh: чон Индонезийский_id: besi cor Ирландский_ga: iarann teilgthe Испанский_es: hierro fundido (colado), hierro de fundición; рег. (Лат. Амер.): fierro colado Итальянский_it: ghisa ж. Кабардино-черкесский_kbd: шыгун Казахский_kk: шойын Калмыцкий_xal: цө Каннада_kn: ತಂಡವಾಳ (taṃḍavāḷa) Каталанский_ca: fosa; ferro colat Киргизский_ky: чоюн Китайский (упрощ.): 生铁 [shēngtiě]; 铣铁 [xiǎntiě] Корейский_ko: 주철 ‎(jucheol) Крымскотатарский_crh: çöyün Кумыкский_kum: чоюн Курдский_ku: asinê coş Лакский_lbe: чувин Латышский_lv: čuguns м., ķets м. Лезгинский_lez: чугун ^(lez) Лимбургский_li: faont Литовский_lt: ketus Ломбардский_lmo: ghisa Люксембургский_lb: Goss м. Малагасийский_mg: vy anidina Марийский_chm: чойн Монгольский_mn: ширэм Немецкий_de: Gußeisen ср., Roheisen ср. Нидерландский_nl: gietstuk; gietijzer Норвежский_no: støpejern ср., støypejern ср. Осетинский_os: цӕнгӕт, цугун; диг.: циуан Персидский_fa: چدن (Chodan) Польский_pl: żeliwo ср. Португальский_pt: ferro fundido, ferro gusa, gusa ж. Румынский_ro: fontă ж. Сербский_sr (кир.): ливено гвожђе Сингальский_si: චීනචට්ටි Словацкий_sk: liatina ж. Словенский_sl: líto želézo; železova litina Тагальский_tl: binubong bakal Таджикский_tg: чӯян Тамильский_ta: வார்ப்பிரும்பு Татарский_tt: чуен Тиндинский_tin: хъазан Тувинский_tyv: шой Турецкий_tr: dökme demir, font Туркменский_tk: çoýun Узбекский_uz: choʻyan Украинский_uk: чавун ^(uk), чагун ^(uk), чаун ^(uk) Финский_fi: raakarauta, valurauta, rautavalu, masuunirauta Французский_fr: fonte ж. Фриульский_fur: ghise Хинди_hi: ढलवां लोहा Хорватский_hr: lijevano željezo; željezni lijev Цезский_ddo: хъазан Чеченский_ce: чуьйна Чешский_cs: litina ж., surové železo Чувашский_cv: чукун; чугун ^(cv) Шведский_sv: gjutjärn ^(sv) ср. Шорский_cjs: шойун Эсперанто^и_eo: gisfero Эстонский_et: malm Якутский_sah: чугуун Японский_ja: 鋳鉄 ‎(ちゅうてつ, chūtetsu)

Библиография

Зализняк А. А. чугун // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
чугун // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Чугун // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: Нугуч

чугун II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чугу́н	чугуны́
Р.	чугуна́	чугуно́в
Д.	чугуну́	чугуна́м
В.	чугу́н	чугуны́
Тв.	чугуно́м	чугуна́ми
Пр.	чугуне́	чугуна́х

чу-гу́н (дореформ. чугу́нъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -чугун- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕʊˈɡun], мн. ч. [t͡ɕʊɡʊˈnɨ]

Семантические свойства

Значение

горшок, сосуд из сплава железа с углеродом ◆ Когда лучина горит, на пол под неё подставляют либо таз, либо чугун с водой, в который падают огарки. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ] ◆ Подставив скамью, забралась в печку, из чугуна через край пила постные щи, пальцами вылавливала картошку. М. А. Шолохов, «Алёшкино сердце», 1925 г. [НКРЯ] ◆ Григорий .. подошёл к стоявшему на лавке чугуну и, отодвинув деревянный кружок, зачерпнул воды. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]
количество чего-либо, вмещающееся в такой горшок, сосуд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

чугунок, котёл, котелок
?

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чугунец, чугунок, чугунчик, чугуночек уничиж. формы: чугунишко, чугунишка, чугуняка увелич. формы: чигунище, чугунища имена собственные: чугунник

Этимология

От тюркск, ср.: чувашск. tš́ugun — то же, балкарск. соɣun, тат. čujεn, кумыкск. čojun, карач.-балк. čojun, kdr. čojun, chg. čüjün. Ср. тж.: укр. чагу́н, чаву́н, чау́н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

горшок, сосуд
Английский_en: cauldron Немецкий_de: Topf м. Норвежский_no: gryte ж. Татарский_tt: чуен, чуен чүлмәк Финский_fi: keittopata Французский_fr: marmite ж., pot de fer Шведский_sv: järngryta ^(sv) общ., gjutjärnsgryta ^(sv) общ., stekgryta ^(sv) общ., gryta ^(sv) общ.

количество чего-либо, вмещающееся в такой горшок, сосуд

Библиография

Зализняк А. А. чугун // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
чугун // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Чугун // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.

чугун III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чугу́н	чугуны́
Р.	чугуна́	чугуно́в
Д.	чугуну́	чугуна́м
В.	чугу́н	чугуны́
Тв.	чугуно́м	чугуна́ми
Пр.	чугуне́	чугуна́х

чу-гу́н (дореформ. чугу́нъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -чугун-.

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕʊˈɡun], мн. ч. [t͡ɕʊɡʊˈnɨ]

Семантические свойства

Значение

воен. жарг., авиац. неуправляемая авиабомба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

авиабомба

Антонимы

—

Гиперонимы

снаряд, боеприпас

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

чугун

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

металл. чугун ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

чугун

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

металл. чугун ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»