шевелить помидорами

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ше-ве-ли́ть по-ми-до́-ра-ми

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ʂɨvʲɪˈlʲitʲ pəmʲɪˈdorəmʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мол., шутл. часто в повелительном наклонении двигаться; идти, шагать быстрее ◆ — Извините, ― сказал я стоящему впереди огромному мужику, ― можно пройти? // Мужик секунды две задумчиво смотрел на моё правое ухо. Потом повернулся к стоящему впереди: // — Ну, ты, думаешь шевелить булками? // Булками зашевелили все, и живой конвейер снова пришёл в движение. Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003 гг. [НКРЯ] ◆ ― Дальше дорогу знаешь, ― сказал главный, открывая дверцу с моей стороны. ― И давай, шевели булками. Там уже полчаса как ждут. А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г. [НКРЯ]
2. мол., шутл. танцевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. шевелиться; мол., шутл.: шевелить чулками, шевелить колготками; мол., шутл., частичн.: дёргать булками, трясти булками, шевелить булками

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. идти, шагать

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов