штампованный

Русский

штампованный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		штампо́ванный	штампо́ванное	штампо́ванная	штампо́ванные
Р.		штампо́ванного	штампо́ванного	штампо́ванной	штампо́ванных
Д.		штампо́ванному	штампо́ванному	штампо́ванной	штампо́ванным
В.	одуш.	штампо́ванного	штампо́ванное	штампо́ванную	штампо́ванных
	неод.	штампо́ванный			штампо́ванные
Т.		штампо́ванным	штампо́ванным	штампо́ванной штампо́ванною	штампо́ванными
П.		штампо́ванном	штампо́ванном	штампо́ванной	штампо́ванных
Кратк. форма		штампо́ван	штампо́ванно	штампо́ванна	штампо́ванны

штам-по́-ван-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Корень: -штамп-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂtɐmˈpovən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. изготовленный штамповкой, при помощи штампа ◆ Да, полагаю, он ошибся, котелок у меня литой, не штампованный! С. Т. Григорьев, «Буек», 1923 г. [НКРЯ]
2. перен. общепринятый, подражательный, шаблонный ◆ По шаблону же ретроградному, консервативному, либеральному, радикальному, теми же самыми стереотипными, штампованными фразами все и говорят и пишут. В. М. Дорошевич, «Русский язык», 1900-1910 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. стандартный, шаблонный; частичн.: трафаретный

Антонимы

1. —
2. оригинальный, неподражаемый, уникальный

Гиперонимы

2. неоригинальный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: штамповка, штамп глаголы: штамповать

Этимология

От гл. штамповать и сущ. штамп, далее из нем. Stampfe, из прагерм. формы *stampojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stempan, др.-сканд. stappa, ср.-нидерл. stampen, др.-в.-нем. stampfon, нем. stampfen.

Перевод

изготовленный штамповкой, при помощи штампа
Английскийen: stamped; punched Белорусскийbe: штампаваны Испанскийes: estampado, troquelado Итальянскийit: stampato; punzonato Немецкийde: gestanzt Украинскийuk: штампований Французскийfr: étampé; estampé; embouti Чешскийcs: ražený, lisovaný

общепринятый, подражательный, шаблонный
Английскийen: trite, hackneyed Белорусскийbe: штампаваны Испанскийes: trillado, trivial; estereotipado Итальянскийit: stereotipato, trito è ritrito Немецкийde: schablonenhaft; abgedroschen Украинскийuk: штампований Чешскийcs: šablonovitý

штампованный (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		штампо́ванный	штампо́ванное	штампо́ванная	штампо́ванные
Р.		штампо́ванного	штампо́ванного	штампо́ванной	штампо́ванных
Д.		штампо́ванному	штампо́ванному	штампо́ванной	штампо́ванным
В.	одуш.	штампо́ванного	штампо́ванное	штампо́ванную	штампо́ванных
	неод.	штампо́ванный			штампо́ванные
Т.		штампо́ванным	штампо́ванным	штампо́ванной штампо́ванною	штампо́ванными
П.		штампо́ванном	штампо́ванном	штампо́ванной	штампо́ванных
Кратк. форма		штампо́ван	штампо́вано	штампо́вана	штампо́ваны

штам-по́-ван-ный

Страдательное причастие, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -штамп-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂtɐmˈpovən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от штамповать ◆ Камера, коробка которой штампована из алюминия и обтянута черным шагренем имеет на основной доске еще одну доску по которой может двигаться передок камеры до» полного (двойного) растяжения меха. Э. Фогель, «Карманный справочник по фотографии», 1933 г. [Google Книги]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. деформированный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От гл. штамповать и сущ. штамп, далее из нем. Stampfe, из прагерм. формы *stampojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stempan, др.-сканд. stappa, ср.-нидерл. stampen, др.-в.-нем. stampfon, нем. stampfen.

Перевод

Список переводов