яичница

Русский

яичница I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	яи́чница	яи́чницы
Р.	яи́чницы	яи́чниц
Д.	яи́чнице	яи́чницам
В.	яи́чницу	яи́чницы
Тв.	яи́чницей яи́чницею	яи́чницами
Пр.	яи́чнице	яи́чницах

я·и́ч-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -яич-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sə], мн. ч. [ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Яичница

Значение

1. кулин. кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных) ◆ В полдник нам давали молоко, сметану, творог, яичницы разных сортов ― и всего вдоволь. Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ] ◆ Наутро Пашка собрала позавтракать. Есть Федулов не стал. К яичнице не притронулся. Юрий Перов, «Выход», рассказы и повести, 1983 г. [Google Книги] ◆  — Гавриловна! Яичницу! Королевскую! — приказал Павел Алексеевич громким весёлым голосом .. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. путаница; мешанина ◆ Как бы то ни было, новый тип народился. Это тип, продолжающий дело ветхого человека, но старающийся организовать его, приводящий к одному знаменателю яичницу, которую наделал его предшественник. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. диал.: яишница; разг., сниж.: яичня, яишня; уменьш.-ласк.: яишенка
2. неразбериха

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1. еда, пища, блюдо, кушанье
2. путаница; мешанина

Гипонимы

1. яичница-глазунья, глазунья, глазуха, глазастая яичница, яишница-верещага, яичница-верещака, омлет, болтунья, болтушка, вкусня, пряженица, скородумка, торговка, целушка
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: яишенка разговорная форма: яишня, яичня пр. существительные: яичница-глазунья, яйцо прилагательные: яичный, яишенный

Список всех слов с корнем -яйц-/-яич-/-яеч-/-яиш-
уменьш.-ласк. формы: яечко, яинько, яичечко, яичко, яишенка, яйчишечко уничиж. формы: яйчишко увелич. формы: яйчище; • яйцеглотище фамилии: Яичница, Яйчин существительные: яечница, яичник, яичница, яишница, яишня, яйка, яйки, яйко, яйцо; • яичница-верещака, яичница-глазунья, яишница-верещага, яйцебитня, яйцеварка, яйцевод, яйцеглист, яйцеглот, яйцеед, яйцезаготовка, яйцеклад, яйцекладка, яйцеклетка, яйцемёт, яйцемобиль, яйцемойка, яйценоскость, яйцерождение, яйцерожденье, яйцетряс, яйцетряска, яйцеукладчик прилагательные: яичковый, яичниковый, яичный, яишенный, яйца́стее, яйца́стей, яйца́стый, яйца́тее, яйца́тей, яйца́тый, яйцево́й, яйцо́вый, яйча́тее, яйча́тей, яйча́тый, яйчинский; • безяйцовый, неяйца́стее, неяйца́стей, неяйца́стый, неяйца́тее, неяйца́тей, неяйца́тый, пояйца́стее, пояйца́стей, пояйца́тее, пояйца́тей, пояйча́тее, пояйча́тей; • масляно-яичный, мя̀со-яи́чный, однояйцево́й, одноя́йцевый, однояйцо́вый, ромбически-яйцевидный, треугольно-яйцевидный, яично-масляный, яѝчно-мясно́й, яйцевиднее, яйцевидней, яйцевидный, яйцеголовый, яйцезаготовительный, яйцекладущий, яйцеклеточный, яйцемоечный, я̀йце-мясно́й, яйценоский, яйцеобразнее, яйцеобразней, яйцеобразный, яйцеродный, яйцеукладочный наречия: яйцом; • по яйца, по яйцы

Этимология

Происходит от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Бабья яичница
• глазастая яичница
• мешать божий дар с яичницей
  • путать божий дар с яичницей
• мирская яичница
• сравнивать божий дар с яичницей / сравнить божий дар с яичницей
• яичница по-морскому
  • яичница по-флотски

Пословицы и поговорки

• не приготовить яичницу, не разбив яйцо
• кому что по душе, а цыгану — яичница

Перевод

кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)
Английскийen: fried eggs (en), omelette (en) Белорусскийbe: яечня (be) Венгерскийhu: rántotta (hu) Ивритhe: חביתה (he) ж. Немецкийde: Spiegelei (de) ср. Словацкийsk: praženica (sk) ж. Татарскийtt: йомырка тәбәсе Французскийfr: omelette (fr) Шведскийsv: stekt (sv) ägg (sv) ср., äggröra (sv) общ., omelett (sv) общ. Эсперантоиeo: ovaĵo (eo)

путаница; мешанина

Библиография

• Яи́чница // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 781.

яичница II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	яи́чница	яи́чницы
Р.	яи́чницы	яи́чниц
Д.	яи́чнице	яи́чницам
В.	яи́чницу	яи́чницы
Тв.	яи́чницей яи́чницею	яи́чницами
Пр.	яи́чнице	яи́чницах

я·и́ч-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -яич-; суффикс: -ниц; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг., мол. то же, что яйки; мошонка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. жарг., мол. удар в пах, по мошонке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1. мошонка
2. удар

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дать яичницу
• сделать яичницу
  • яичницу сделать

Перевод

то же, что «яйки»; мошонка

удар в пах, по мошонке

Библиография

• Елистратов В. С. яичница // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.

яичница III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	яи́чница	яи́чницы
Р.	яи́чницы	яи́чниц
Д.	яи́чнице	яи́чницам
В.	яи́чницу	яи́чниц
Тв.	яи́чницей яи́чницею	яи́чницами
Пр.	яи́чнице	яи́чницах

я·и́ч-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -яич-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sə], мн. ч. [ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. женск. к яичник [II]; торговка яйцами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. торговка, продавщица

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: яйцо, яичник прилагательные: яичный

Список всех слов с корнем -яйц-/-яич-/-яеч-/-яиш-
уменьш.-ласк. формы: яечко, яинько, яичечко, яичко, яишенка, яйчишечко уничиж. формы: яйчишко увелич. формы: яйчище; • яйцеглотище фамилии: Яичница, Яйчин существительные: яечница, яичник, яичница, яишница, яишня, яйка, яйки, яйко, яйцо; • яичница-верещака, яичница-глазунья, яишница-верещага, яйцебитня, яйцеварка, яйцевод, яйцеглист, яйцеглот, яйцеед, яйцезаготовка, яйцеклад, яйцекладка, яйцеклетка, яйцемёт, яйцемобиль, яйцемойка, яйценоскость, яйцерождение, яйцерожденье, яйцетряс, яйцетряска, яйцеукладчик прилагательные: яичковый, яичниковый, яичный, яишенный, яйца́стее, яйца́стей, яйца́стый, яйца́тее, яйца́тей, яйца́тый, яйцево́й, яйцо́вый, яйча́тее, яйча́тей, яйча́тый, яйчинский; • безяйцовый, неяйца́стее, неяйца́стей, неяйца́стый, неяйца́тее, неяйца́тей, неяйца́тый, пояйца́стее, пояйца́стей, пояйца́тее, пояйца́тей, пояйча́тее, пояйча́тей; • масляно-яичный, мя̀со-яи́чный, однояйцево́й, одноя́йцевый, однояйцо́вый, ромбически-яйцевидный, треугольно-яйцевидный, яично-масляный, яѝчно-мясно́й, яйцевиднее, яйцевидней, яйцевидный, яйцеголовый, яйцезаготовительный, яйцекладущий, яйцеклеточный, яйцемоечный, я̀йце-мясно́й, яйценоский, яйцеобразнее, яйцеобразней, яйцеобразный, яйцеродный, яйцеукладочный наречия: яйцом; • по яйца, по яйцы

Этимология

Происходит от сущ. яйцо, яичник, далее от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов