яйцо I
Морфологические и синтаксические свойства
яй- цо́
Существительное , неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 5*d^ по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -яйц- ; окончание: -о [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so ] мн. ч. [ˈjæɪ̯t͡sə ]
Семантические свойства
Яйца птиц и других животных
Значение
биол. , зоол. то же, что яйцеклетка ; женская половая клетка животных и растений , после оплодотворения развивающаяся в новый организм ◆ Центриоли способствуют образованию веретена при первом делении оплодотворённого яйца .
зоол. зародыш личинки насекомых , червей и т. п. в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки ◆ Помолчит, выпьет стакан чаю и расскажет, как он … собирал муравьиные яйца для соловьёв. В. В. Вересаев , «Два конца», 1899–1903 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ За спиною мешок с западком и клеткой, за поясом сбоку два мешочка: один для себя с чёрным хлебом, другой — для птиц на подкорм, и в нём свои отделения: конопляное семя, муравьиные яйца , даже живые жуки. С. Н. Сергеев-Ценский , «Аракуш», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы )
вместилище , в котором образуется и развивается зародыш птиц , пресмыкающихся и клоачных ; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе ) ◆ Яйца страусов, оставленные без присмотра взрослых птиц, часто становятся добычей хищников. ◆ В неволе черепахи размножаются редко, но всё же иногда откладывают яйца весной.
тж. неисч. такой зародыш как пищевой продукт ◆ Первоначально предполагалось, что завезти яйцо предстоит в сентябре текущего года, после сдачи в эксплуатацию инкубатора.
кулин. кушанье , приготовленное из такого пищевого продукта ◆ Перед полуночью Ариадна объявляла, что она хочет есть, и требовала ветчины и яиц всмятку. А. П. Чехов , «Ариадна », 1895 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ «Омлет, ветчина, яйцо всмятку, яйцо по-английски, сыр, масло, кофе, шоколад, чай?» Л. М. Гурченко , «Аплодисменты», 1994–2003 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ Перепелиные яйца в кулинарии[.] Яйца перепелов употребляют в пищу сырыми, варёными, жареными или маринованными. «Хозяйке на заметку» // «Наука и жизнь», 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы )
перен. предмет , формой напоминающий такой зародыш ◆ В окнах булочных развешены гирлянды сахарных яиц с самыми разнообразными украшениями. Г. И. Успенский , «Светлый день» ◆ МТС придётся доказывать право на использование в логотипе яйца в квадрате. ◆ Внезапно раздались крики, повалил дым из трансформаторов подстанции, отодвинулись брезентовые врата огромного сооружения, и вышла из них вовсе не ракета — вышло гигантское серебристое яйцо с иллюминаторами и радужным нимбом.
жарг. , автомоб. стойки стабилизатора поперечной устойчивости ◆ — Завтра поеду на СТО, похоже, пора менять яйца .
Синонимы
ооцит
?
?
?
?
эллипсоид , овоид
стойки стабилизатора поперечной устойчивости Антонимы
сперматозоид
?
?
?
?
?
? Гиперонимы
половая клетка
?
?
?
?
?
? Гипонимы
яйца рыб, моллюсков, иглокожих
?
?
писанка
омлет , яичница (глазунья ), яйцо пашот
яйцо Фаберже
? Меронимы
?
?
белок , желток , скорлупа
?
?
?
? Родственные слова
Список всех слов с корнем «яйц-/яич-/яеч-/яиш-»
фамилии: Яичница
существительные: яйцо ; яечко , яечница , яинько , яичечко , яичко , яичник , яичница , яишенка , яишница , яишня , яйка , яйко , яйки , яйчишко , яйчище ; яичница-глазунья , яишница-верещага , яичница-верещака ; яйцебитня , яйцеварка , яйцевод , яйцеглист , яйцеглот , яйцеглотище , яйцеед , яйцезаготовка , яйцеклад , яйцекладка , яйцеклетка , яйцемёт , яйцемобиль , яйцемойка , яйценоскость , яйцерождение , яйцетряс , яйцеукладчик
прилагательные: яйцевой , яйцовый , яйчатый ; яишенный ; безяйцовый , неяйцастый , яичковый , яичниковый , яичный , яйцастый , яйцастее , яйцастей , пояйцастее , пояйцастей ; однояйцево́й , одноя́йцевый , однояйцо́вый , яйцевидный , яйцеголовый , яйцезаготовительный , яйцекладущий , яйцеклеточный , яйцемоечный , яйцемясной , яйценоский , яйцеобразный , яйцеродный , яйцеукладочный
наречия: по яйца , по яйцы , яйцом
Этимология
От праслав. *аjе , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıаице , ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν ), болг. яйце́ , сербохорв. jáje , jájцe , словенск. jájce , jájǝn «яичный », др.-чешск. vаjсе , чешск. vеjсе , словацк. vаjсе , польск. jаjе , в.-луж. jеjо , н.-луж. jаjо , полабск. jojǘ . Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo- ; родственно иранск. *āi̯а- , осет. aik , aikæ , нов.-перс. хāуа «яйцо », д.-в.-н., ср.-в.-н. еi , др.-исл. egg , крым.-гот. аdа (*аdjа ), кимр. wу «яйцо » (мн. wуаu), др.-корн. uу , корн. оу , далее — лат. ōvum , греч. ᾠόν «яйцо ». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица », греч. ἀετός «орёл ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
то же, что яйцеклетка; женская половая клетка животных и растений, после оплодотворения развивающаяся в новый организм
зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)
такой зародыш как пищевой продукт
кушанье, приготовленное из такого пищевого продукта
предмет, формой напоминающий такой зародыш
стойки стабилизатора поперечной устойчивости
Библиография
Фасмер М. яйцо // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва . — 2-е изд., стер. — М. : Прогресс, 1986–1987. — Т. 1—4.
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
яйцо II
Морфологические и синтаксические свойства
яй- цо́
Существительное , неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 5*d^ по классификации А. А. Зализняка ).
В смехоэротическом фольклоре встречается также используемый для соблюдения музыкального ритма вариант написания и произношения им. п. мн. ч.: я́ица .
Встречаются также просторечные варианты написания и произношения им. п. мн. ч.: я́йцы, я́ицы .
Корень: -яйц- ; окончание: -о [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [ɪ̯ɪɪ̯ˈt͡so ] мн. ч. [ˈjæɪ̯t͡sə ]
Семантические свойства
Значение
разг. то же, что яичко ; парная мужская половая железа, вырабатывающая мужские половые клетки ◆ К коммунизму мы идём, // Птицефермы строятся! // А колхозник видит яйца , // Когда в бане моется! Частушка ◆ Ходит дедка по грядам, // Кричит: «Яица продам!» // Вышла бабка на крылец: // «Что ж ты делаешь, подлец!» Частушка ◆ Обцы, да обцы, // Огурцы да яйцы ! // Мою милку хлопнули // В огороде зайцы! Частушка ◆ По деревне мы пройдём, — // Все нарастопашечку! // У нас яицы большие — // С хлебальную чашечку! Частушка
один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающих ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
разг. , преимущ. мн. ч. то же, что гонады ; семенники́ , половые железы животных, в т. ч. как пищевой продукт ; блюдо , деликатес ; тж. в сравнениях ◆ — И замо́к на ней вот такой, как бычьи яйца . Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ — Белый царь, а с ним ещё человек сто челяди. Подают Хрущёву бараньи яйца . «Попробуйте, Никита Сергеевич, это наш деликатес». Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрём», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ — По лицу видно, алкоголик. И глаза, как бараньи яйца . — Мама, я не знаю, как выглядят бараньи яйца , но у Ваньки красивые, чуть навыкате карие глаза. Т. Ю. Соломатина , «Большая собака, или „Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом“», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы )
Синонимы
яичко , тестикул , тестикула ; эвф. : фаберже ; прост. : коко , кокушко ; вульг. : мудо
?
? Антонимы
?
?
? Гиперонимы
?
?
? Гипонимы
?
?
? Родственные слова
Список всех слов с корнем «яйц-/яич-/яеч-/яиш-»
фамилии: Яичница
существительные: яйцо ; яечко , яечница , яинько , яичечко , яичко , яичник , яичница , яишенка , яишница , яишня , яйка , яйко , яйки , яйчишко , яйчище ; яичница-глазунья , яишница-верещага , яичница-верещака ; яйцебитня , яйцеварка , яйцевод , яйцеглист , яйцеглот , яйцеглотище , яйцеед , яйцезаготовка , яйцеклад , яйцекладка , яйцеклетка , яйцемёт , яйцемобиль , яйцемойка , яйценоскость , яйцерождение , яйцетряс , яйцеукладчик
прилагательные: яйцевой , яйцовый , яйчатый ; яишенный ; безяйцовый , неяйцастый , яичковый , яичниковый , яичный , яйцастый , яйцастее , яйцастей , пояйцастее , пояйцастей ; однояйцево́й , одноя́йцевый , однояйцо́вый , яйцевидный , яйцеголовый , яйцезаготовительный , яйцекладущий , яйцеклеточный , яйцемоечный , яйцемясной , яйценоский , яйцеобразный , яйцеродный , яйцеукладочный
наречия: по яйца , по яйцы , яйцом
Этимология
Происходит от праслав. *аjе , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıаице , ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν ), болг. яйце́ , сербохорв. jáje , jájцe , словенск. jájce , jájǝn «яичный », др.-чешск. vаjсе , чешск. vеjсе , словацк. vаjсе , польск. jаjе , в.-луж. jеjо , н.-луж. jаjо , полабск. jojǘ . Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo- ; родственно иранск. *āi̯а- , осет. aik , aikæ , нов.-перс. хāуа «яйцо », д.-в.-н., ср.-в.-н. еi , др.-исл. egg , крым.-гот. аdа (*аdjа ), кимр. wу «яйцо » (мн. wуаu), др.-корн. uу , корн. оу , далее — лат. ōvum , греч. ᾠόν «яйцо ». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица », греч. ἀετός «орёл ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
блендамед укрепляет зубы и яйца
бросок через пупок с захватом левого яйца
был один папирос и тот к яйцам прирос
взлететь хочу, а яйца не пускают
володь, пошли яйца колоть! камни — мои, яйца — твои
ехали китайцы, потеряли яйца
когда коту делать нечего, он яйца лижет
конь с голубыми яйцами
крутой, как яйцо
круче тебя только яйца, выше тебя только звёзды
круче только яйца
не горячись: яйца в жопе испечёшь
ни в яйце — весь на лице
плохому танцору яйца мешают
— покурим? — а у тебя яйца под хуем?
те же яйца, только в профиль
то да сё, бараньи яйца
ты ещё мало жил, мало жал, мало в яйцах полежал
хуем не доебал — яйцами не дохлопаешь
цыц-пердыц бараньи яйца
яйца задницу не учат
Перевод
то же, что «яичко»; парная мужская половая железа, вырабатывающая мужские половые клетки
один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающих
то же, что «гонады»; семенники́, половые железы животных, в т. ч. как продукт питания; блюдо, деликатес; тж. в сравнениях
Библиография
Фасмер М. яйцо // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва . — 2-е изд., стер. — М. : Прогресс, 1986–1987. — Т. 1—4.