pole

Английский

pole I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pole	poles

pole

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pəʊl]

Семантические свойства

Значение

1. столб, шест, жердь; веха, кол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. багор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. дышло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. поль (мера длины, равная 5,029 м, иногда округляют до 5,03 м) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

pole I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

pole

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pəʊl]

Семантические свойства

Значение

1. подпирать шестами (шестом) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. орудовать, действовать шестом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. отталкиваться шестом или веслом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

pole II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pole	poles

pole

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pəʊl]

Семантические свойства

Значение

1. полюс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. физ. полюс (один из двух выходов гальванического элемента, генератора) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. одна из двух крайностей, противоположностей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Древнеанглийский

• форма дательного падежа единственного числа существительного pol

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	pole	pola
Р.	pola	pól
Д.	polu	polom
В.	pole	pola
Тв.	polem	polami
М.	polu	polach
Зв.	pole	pola

pole

Существительное, средний род, 2-е склонение (тип склонения n4-pl по классификации ВС).

Корень: -pol-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: [ˈpɔlɛ]

Семантические свойства

Значение

1. поле ◆ Coraz częściej spotykał we snach zielone pola i ciemne bory, po których błąkałby się, przypominając sobie młode czasy. — Все чаще виделись ему во сне зеленые поля и темные леса, где он мог бы бродить, вспоминая молодые годы. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
2. поприще ◆ No i on triumfuje nade mną na każdym polu, choć przecież ja mam te same uczucia, tę samą świadomość położenia, a pracę z pewnością większą… — Вот он и превосходит меня на любом поприще, хотя я одарен теми же чуствами и тем же пониманием действительности, а трудился, уж наверное, больше его! Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
3. область ◆ mogłoby to robić wrażenie konkurencji z nauką rosyjską na tym polu. — могли бы производить впечатление конкуренции с русской наукой в этой области. Czesław Miłosz, «Zniewolony umysł», Чеслав Милош. Порабощенный разум (1953) / перевод В. Л. Британишского, 2003 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *polje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ; восходит к праиндоевр. *pel-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

pole

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. поле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *polje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ; восходит к праиндоевр. *pel-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Суахили

Морфологические и синтаксические свойства

pole

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тихий, спокойный; сдержанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мягкий; кроткий, смирный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. внимательный, заботливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. медленный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. печальный, грустный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

pole

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈpɔle]

Семантические свойства

Значение

1. поле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *polje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ; восходит к праиндоевр. *pel-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Эстонский

Морфологические и синтаксические свойства

pole

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. отрицательная форма настоящего времени изъявительного наклонения гл. olla (быть) ◆ Tal pole apelsiini.

Синонимы

1. ei ole

Антонимы

1. olla