Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сия́ю	сия́л сия́ла	—
Ты	сия́ешь	сия́л сия́ла	сия́й
Он Она Оно	сия́ет	сия́л сия́ла сия́ло	—
Мы	сия́ем	сия́ли	—
Вы	сия́ете	сия́ли	сия́йте
Они	сия́ют	сия́ли	—
Пр. действ. наст.	сия́ющий
Пр. действ. прош.	сия́вший
Деепр. наст.	сия́я
Деепр. прош.	сия́в, сия́вши
Будущее	буду/будешь… сия́ть

си-я́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — просиять.

Корень: -сия-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [sʲɪˈjætʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

излучать ровный, обычно яркий свет ◆ Высоко в небе сияло солнце, а горы зноем дышали в небо, и бились волны внизу о камень… Максим Горький, «Песня о Соколе», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Холодел воздух, и слышнее шумели, кричали грачи на старых деревьях в сыроватых низах сада. За сквозными верхушками их уже сияла небольшая ясная луна. И. А. Бунин, «Последний день», 1913 г. [НКРЯ] ◆ В пору наибольшей яркости Венера сияет на небе очень крупной звездой, которая льёт на Землю приятный, спокойный свет и придаёт неизъяснимую прелесть вечернему ландшафту. Я. И. Перельман, «Далекие миры», 1914 г. [НКРЯ]
быть залитым светом, ярко освещённым ◆ Здание станции, которое наполовину состояло из юрты и только наполовину из русского сруба, сияло огнями. В. Г. Короленко, «Ат-Даван», 1892 г. [НКРЯ] ◆ Низко над лугом носился сонный ястреб, река была пасмурна, бродил туман кое-где, но по ту сторону на горе уже протянулась полоса света, церковь сияла, и в господском саду неистово кричали грачи. А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г. [НКРЯ] ◆ В большом, настежь распахнутом полукруглом окне сияло небо, курчавая зелень сада обнажала край каменной потрескавшейся стены. А. С. Грин, «Пролив бурь», 1909 г. [НКРЯ]
перен. являться в блеске, величии, славе ◆ Великий ум человека, набросавшего эти письма, сиял на многих страницах; ещё большее число страниц свидетельствовало о великой, болезненной борьбе, с которою совершалось артистическое развитие Гоголя как писателя. А. В. Дружинин, «Критика гоголевского периода русской литературы и наши к ней отношения», 1856 г. [НКРЯ]
блестеть, сверкать, отражая свет, лучи ◆ Медные ручки комода, обод иллюминатора и кенкетка, на диво отчищенные, так и сияли. К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Ему было жарко, и потная, красная лысина его сияла на солнце. А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г. [НКРЯ]
перен. отличаться, выделяться каким-либо положительным свойством, качеством; блистать ◆ Благороден же есть тот, кто учинил себя знаменитым мудрыми и человеколюбивыми качествами и поступками своими; кто сияет в Обществе разумом и Добродетелию .. А. Н. Радищев, Беседа о том, что есть сын отечества, 1789 г. [НКРЯ] ◆ Ечкин не утерпел и выскочил из своего щегольского зимнего экипажа. Он так и сиял здоровьем. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]
перен. о глазах: блестеть, светиться выражением счастья, радости, удовольствия ◆ Весь её мир начинался и оканчивался её Алексеем Иванычем; вне этого для неё ничего не существовало; когда ему было хорошо и покойно, — добрые её глаза сияли радостью и ничего не желала она больше. Д. В. Григорович, «Недолгое счастье», 1884 г. [НКРЯ]
перен. быть преисполненным радостного оживления ◆ Усталая, задыхающаяся, со сбившимися волосами, она сияла счастливой улыбкой и едва только присаживалась на место, как новый кавалер увлекал её в круг танцующих. А. И. Куприн, «Впотьмах», 1892 г. [НКРЯ] ◆ Действительно, Алмазов был весь в пыли и едва держался на ногах от усталости, и голода, но лицо его сияло торжеством одержанной победы. А. И. Куприн, «Куст сирени», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Лицо Матвея сияло радостью, он пел и при этом вытягивал шею, как будто хотел взлететь. А. П. Чехов, «Убийство», 1895 г. [НКРЯ]
перен. ярко проявляться, обнаруживаться как достоинство ◆ Вадим согласился на поединок: он был отважным воином, но слава вождя восставшей голытьбы сияла перед его очами. Б. Л. Васильев, «Вещий Олег», 1996 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: сверкать, лучиться
блистать
светиться (радостью)
?
?
?
?
?

Антонимы

угасать
тускнеть
?
?
?
?
?
?

Гиперонимы

светиться
?
?
?
?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сияние прилагательные: сиятельный глаголы: осиять

Этимология

От праслав. *sijati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сиꙗти, ст.-слав. сиꙗти (др.-греч. λάμπειν; Клоц., Супр.), укр. ся́ти, ся́ю, сербск.-русск.-церк.-слав. синути (*синѫти), болг. сия́ен «блестящий; лучезарный», сербохорв. сjа̏ти, сjа̑м, словенск. sijáti, sȋjem «сиять», síniti, sȋnem «засиять», далее родственно русск.-церк.-слав. присоıе «солнцепёк», сербохорв. òсоjе «тенистое место», а также сень. Ср. также готск. skeinan «светить; блестеть», греч. σκιά «тень», σκοιός «тенистый», алб. hē «тень», санскр. сhāуā́ «блеск; тень», нов.-перс. sāуа тень; защита, вероятно, также латышск. seja «лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сиять как медный таз

Перевод

излучать ровный, яркий свет
Английский_en: glow Белорусский_be: ззяць Болгарский_bg: сияя Исландский_is: glóa Испанский_es: relucir Немецкий_de: scheinen, glühen Пали_pi: sobhati Словацкий_sk: žiariť ^(sk) Украинский_uk: сяяти Финский_fi: loistaa Эсперанто^и_eo: brili

являться в блеске, величии, славе
Английский_en: shine, beam Пали_pi: sobhati

иметь очень радостный вид, своим видом выражать счастье, радость, удовольствие
Болгарский_bg: сияя

Анаграммы

Истья

Метаграммы

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»