Мариуполь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Мариу́поль	Мариу́поли
Р.	Мариу́поля	Мариу́полей
Д.	Мариу́полю	Мариу́полям
В.	Мариу́поль	Мариу́поли
Тв.	Мариу́полем	Мариу́полями
Пр.	Мариу́поле	Мариу́полях

Ма-ри-у́-поль (дореформ. Маріуполь)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Корень: -Мариуполь-.

Произношение

• МФА: [mərʲɪˈupəlʲ]

Семантические свойства

Значение

1. город в Донбассе; город областного значения Донецкой области Украины (по версии Украины); город республиканского значения ДНР (по версии России) ◆ С большим трудом генералу Краснову удалось устроить непосредственным обращением к командовавшему союзными морскими силами в Севастополе адмиралу прибытие двух миноносцев ― английского и французского, шедших в Мариуполь за углём, в Таганрог и визит затем их экипажей в Новочеркасск. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России»

Синонимы

1. разг. Марик; истор. Павловск (1778–1779), Жданов (1948–1989)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. город, населённый пункт

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мариуполец, мариупольчанка прилагательные: мариупольский

Этимология

Происходит от греч. Μαριούπολις «город Марии». Далее первая часть — от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.. Вторая часть — от др.-греч. πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

Перевод

Список переводов

Английскийen: Mariupol (en) Арабскийar: مَارِيُوبُول‎ (ar) ж. (māriyūbūl) Армянскийhy: Մարիուպոլ (Mariupol) Африкаансaf: Marioepol Белорусскийbe: Марыупаль м.; Марыюпаль м. (тарашкевица) Болгарскийbg: Mariupol (bg) м. Венгерскийhu: Mariupol (hu) Греческийel: Μαριούπολη (el) (Marioúpoli) ж. Грузинскийka: მარიუპოლი (mariuṗoli) Датскийda: Mariupol (da) Испанскийes: Mariúpol м. Итальянскийit: Mariopoli, Mariupol', Marijupil' Казахскийkk: Мариуполь Каталанскийca: Mariúpol Китайский (традиц.): 馬里烏波爾 (Mǎlǐwūbō'ěr); 馬里波 (Mǎlǐbō) Китайский (упрощ.): 马里乌波尔 (Mǎlǐwūbō'ěr); 马里波 (Mǎlǐbō) Корейскийko: 마리우폴 (Mariupol) Крымскотатарскийcrh: Mariupol (chr) Кхмерскийkm: ម៉ារ្យូប៉ូល Латинскийla: Mariupolis Латышскийlv: Mariupole ж. Литовскийlt: Mariupolis м. Македонскийmk: Мариупол м. Немецкийde: Mariupol (de) ср. Нидерландскийnl: Marioepol Норвежскийno: Mariupol (no) Норвежскийnn (нюнорск): Mariupol (nn) Польскийpl: Mariupol (pl) м. Португальскийpt: Mariupol (pt) ж. Румынскийro: Mariupol м. Сербскийsr (кир.): Мариупољ м., Маријупољ м. Сербскийsr (лат.): Mariupolj м., Marijupolj м. Сицилийскийscn: Mariùpuli, Mariupol' Словацкийsk: Mariupoľ м. Турецкийtr: Mariupol Украинскийuk: Маріуполь м., Маріюпіль м. Финскийfi: Mariupol (fi) Французскийfr: Marioupol (fr) м. Хиндиhi: मारियूपोल м. (māriyūpol) Хорватскийhr: Mariupolj м. Чешскийcs: Mariupol (cs) м. Шведскийsv: Mariupol (sv) Эсперантоиeo: Mariupolo Эстонскийet: Mariupol (et) Японскийja: マリウポリ (Mariupori)

Библиография

• Бродяной А. В. Край Донецкий : историко-топонимический словарь. — Донецк, 2021. — 828 с.