Francis Tyers

Welcome!

We appreciate your contibution, but please be more accurate. Almost each your edit I've checked so far required further corrections. Feel free to ask any questions. -- M. G. J. (обсуждение) 02:20, 16 февраля 2014 (UTC)

Hey!

I think that here we are hitting the hard wall of my Russian knowledge --- and knowledge of how the verb templates work here. I have a list of around 100 verbs that I want to add conjugations to. I also have Zalizjak's classification for them. I was under the impression that the templates worked just on Zaliznjak's classifications. But then I added допросить and something looked very wrong. I can continue as I am doing, and would be very glad if you could check my work: and would be happy to receive advice of things I am doing consistently wrong. Or alternatively, if you prefer I can stop. Below is the list of verbs I am intending to look at. I won't make any more changes until I get the 'ok' from you. I know how annoying it can be to have to clean up after people if you don't want to :) - Francis Tyers (обсуждение) 12:01, 16 февраля 2014 (UTC)

Unfortunately, the correspondence between original Zalizniak's indices and ones used here in templates is not so transparent. Current templates are not smart enough to automatically recognize necessary alterations inside stems and shifts of stress positions, this is why several parameters like основа= основа1= основа2= etc. (up to основа5= in certain cases, maybe even more) do exist. I think the most robust way to become familiar with this system is the following: find (in each particular case) an already described verb of maximally similar structure (good candidate can be found among verbs with the same root and suffices but with a different prefix), copy the template from there and make necessary changes.

Note the following naming convention related to the alterations (the list is not complete! consult Викисловарь:Шаблоны словоизменений/Глаголы for more information):

• stems ended with р, л, н have "plain" template names like 4a
• stems ended with ж, ш, ч, щ have indices like 4a-ш (here "ш" is always "ш", for all four ж, ш, ч, щ) to generate, say, "решить-решу" instead of *решю
• stems ended with д, т, з, с have indices like 4a-т (here "т" is always "т" for all four д, т, з, с) to enable defining different stems like хожу-ходишь
• stems ended with б, п, в, ф, м have indices like 4a-л (here "л" represents insertion of "л" in conjugation, as in любить-люблю)
• stems ended with a vowel have indices like 4a-г (here "г" stands for "гласная", a vowel) to produce imperative ended with -й instead of -и/-ь
• Zalizniak's addition of an encircled digit is represented as, say, 4a(1)
• If the encircled digit is optional (in [...] in Zalizniak's dictionary), then the double parentheses are used: 4a((1))

Please do not forget to indicate stress add hyphenation (parameter слоги={{по-слогам|пе|ре|но|си́ть}} in the same template; for a syllable's boudary which is not a legel place of hyphenation, use a dot: слоги={{по-слогам|и|.|ме́ть}}).

In the case of variants like 1a//6a, insert two templates sequentially (one for 1a, another for 6a).

I recommend you to reorder the list by types of conjugation and proceed it in the corresponding way (starting, say, from the verbs of type 1a...). -- M. G. J. (обсуждение) 14:14, 16 февраля 2014 (UTC)

Thanks for your advice, I've started to do that, could you check задевать ? - Francis Tyers (обсуждение) 14:30, 16 февраля 2014 (UTC)

Список глаголов

1a	нсв	отзывать	1отзыва/ть		гл ru
1a	нсв	отзывать	2отзыва/ть	нп	гл ru
1a	нсв	отказывать	1отка/зывать	нп	гл ru
1a	нсв	отказывать	2отка/зывать		гл ru
1a	нсв	охорашивать	охора/шивать	%[x]%	гл ru
1a	нсв	подытоживать	подыто/живать		гл ru
1a	нсв	сбегаться	сбега/ться		гл ru -сяСВ
1a	нсв	соприкасаться			гл ru -ся
1a	нсв	соприкасаться	соприкаса/ться		гл ru -ся
1a	нсв	увеличиваться	увели/чиваться		гл ru -ся
1a	нсв	удерживаться	уде/рживаться		гл ru -ся
1a	св	назреть	назре/ть	нп	гл ru 1aСВ	√
1a	св	предугадать	предугада/ть		гл ru 1aСВ	√
1a	св	прислушаться	прислу/шаться		гл ru 1a-сяСВ	√
1a	св	сбегаться	сбе/гаться		гл ru -сяСВ
1a	св	сознаться	созна/ться		гл ru 1a-сяСВ	√
2a,ё	св	намалевать	намалева/ть		гл ru 2aСВ	√
2a	нсв	пикетировать	пикети/ровать		гл ru 2a	√
2a	нсв	председательствовать	председа/тельствовать	нп	гл ru 2а	√
2a	нсв	провоцировать	провоци/ровать		гл ru 2a	√
2a	нсв	прогнозировать	прогнози/ровать		гл ru 2a	√
2a	св	заблокировать	заблоки/ровать		гл ru 2aСВ	√
2a	св	засвидетельствовать	засвиде/тельствовать		гл ru 2aСВ	√
2a	св	затребовать	затре/бовать		гл ru 2aСВ	√
2a	св	зафиксировать	зафикси/ровать		гл ru 2aСВ	√
2a	св-нсв	импортировать	импорти/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	инфицировать	инфици/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	кассировать	касси/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	легализовать	легализова/ть		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	механизировать	механизи/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	модернизировать	модернизи/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	модернизовать	модернизова/ть		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	оккупировать	оккупи/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	презентовать	презентова/ть		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	резюмировать	резюми/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	репрессировать	репресси/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	транспортировать	транспорти/ровать		гл ru 2a	√
2a	св-нсв	экспортировать	экспорти/ровать		гл ru 2a	√
2a	св	обнародовать	обнаро/довать		гл ru 2aСВ	√
2a	св	опубликовать	опубликова/ть		гл ru 2aСВ	√
2a	св	позавидовать	позави/довать	нп	гл ru 2aСВ	√
2a	св	последовать	после/довать	нп	гл ru 2aСВ	√
2a	св	проанализировать	проанализи/ровать		гл ru 2aСВ	√
2a	св	проголосовать	проголосова/ть		гл ru 2aСВ	√
2a	св	продемонстрировать	продемонстри/ровать		гл ru 2aСВ	√
2a	св	продиктовать	продиктова/ть		гл ru 2aСВ	√
2a	св	профинансировать	профинанси/ровать		гл ru 2aСВ	√
2b	св	приковать	прикова/ть		гл ru 2bСВ	√
3a	св	откинуть	отки/нуть		гл ru 3a-гСВ	√
3b,ё	св	отвернуть			гл ru
3b,ё	св	отвернуть	отверну/ть		гл ru
3b	св	замкнуть	замкну/ть		гл ru 3bСВ	√
3b	св	пальнуть	пальну/ть	нп	гл ru 3bСВ	√
3b	св	подтолкнуть	подтолкну/ть		гл ru 3bСВ	√
3c	св	затянуть	1-2затяну/ть		гл ru СВ
4a	св	замучить	заму/чить		гл ru 4a-шСВ	√
4a	св	занизить	зани/зить		гл ru
4a	св	засекретить	засекре/тить		гл ru
4a	св	исполнить	1-2испо/лнить		гл ru
4a	св	нарушить	нару/шить		гл ru
4a	св	наставить	1-2наста/вить		гл ru
4a	св	обеспокоить	обеспоко/ить		гл ru
4a	св	обозначить	обозна/чить		гл ru
4a	св	обустроить	обустро/ить		гл ru
4a	св	ознакомиться	ознако/миться		гл ru 4a-л-сяСВ	√
4a	св	отстроить	отстро/ить		гл ru СВ
4a	св	пометить	поме/тить		гл ru
4a	св	понудить	пону/дить	%7%	гл ru
4a	св	приспособить	приспосо/бить		гл ru
4a	св	рассекретить	рассекре/тить		гл ru
4a	св	сблизить	сбли/зить		гл ru
4a	св	уменьшить	уме/ньшить		гл ru
4a	св	усилить	уси/лить		гл ru
4a	св	ускорить	уско/рить		гл ru
4b	нсв	царить	цари/ть	нп	гл ru
4b	св	возместить	возмести/ть		гл ru СВ
4b	св	забутить	забути/ть	%8%	гл ru
4b	св	изобразить	изобрази/ть		гл ru
4b	св	оголить	оголи/ть		гл ru
4b	св	отговориться	отговори/ться		гл ru -сяСВ
4b	св	провозгласить	провозгласи/ть		гл ru
4b	св	распылить	распыли/ть		гл ru
4b	св	сжидить	сжиди/ть	%8%	гл ru
4b	св	уменьшить	уменьши/ть		гл ru
4b	св	упростить	упрости/ть		гл ru
4b	св	утеплить	утепли/ть		гл ru СВ
4c//4b	св	перегрузить	перегрузи/ть		гл ru
4c	св	наскочить	наскочи/ть	нп	гл ru
4c	св	поводиться	поводи/ться		гл ru -сяСВ
4c	св	подпустить	подпусти/ть		гл ru СВ
5b	нсв	подлежать	подлежа/ть	нп	гл ru СВ
5c	св	предусмотреть	предусмотре/ть		гл ru СВ
5c	св	удержать	удержа/ть		гл ru 5c-шСВ	√
6a//1a,§ 14	св	изрыскать	изры/скать		гл ru
6°b/c	св	перервать	перерва/ть		гл ru СВ
6°b/c	св	подорвать	подорва/ть		гл ru 6°b/c-СВ	√
7a	св	вывезти	вы/везти	%9%	гл ru 7b/b(9)СВ	√
7b/b	св	напасти	напасти/	(-с-)	гл ru 7b/bСВ	√
7b/b	св	пропасти	пропасти/	(-с-)	гл ru 7b/bСВ	√
8b/b	св	отвлечь	отвле/чь	(-к-),ё	гл ru СВ
8c/b	св	перемочь	перемо/чь	(-г-) %[x]%	гл ru СВ
11b/c	св	прилить	прили/ть		гл ru
13b	св	надавать	надава/ть	%[x]%	гл ru СВ
??	св	воспроизвести	воспроизвести/		гл ru СВ
??	св	добрить	добри/ть		гл ru
b/b(9)	св	дойти	дойти/	нп	гл ru ^b/b(9)СВ	√
??	св	сравнять	сравня/ть		гл ru СВ
??	св	сровнять	сровня/ть		гл ru СВ