Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.роди́мыйроди́моероди́маяроди́мые
Р.роди́могороди́могороди́мойроди́мых
Д.роди́момуроди́момуроди́мойроди́мым
В.    одуш.роди́могороди́моероди́муюроди́мых
неод. роди́мый роди́мые
Т.роди́мымроди́мымроди́мой роди́моюроди́мыми
П.роди́момроди́момроди́мойроди́мых

роди́мый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -род-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг. обычно о доме, населённом пункте, крае и т. п. — свой, родной ◆ Как взволновалась его кровь, когда под вечерок, вышед из последнего селения, увидел он на горе свою родимую Полтаву! М. П. Погодин, «Петрусь», 1831 г. [НКРЯ]
  2. в качестве обращения — то же, что родной, милый ◆ Граф ты мой родимый, ― кинулся он с объятьями к Нейгофу, ― бедняжка ты мой горемычный! А. И. Красницкий, «Воскресшая душа», 1913 г. [НКРЯ]
  3. ж. р. субстантивир., ирон. разг. водка, бутылка водки ◆ Достать из-за пазухи родимую, свинтить колпачок, не торопясь, горлышко на нижние зубы положить и голову задрать, чтобы само полилось, в самую глотку чтобы, продрало бы, слезу выточило… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ] ◆ И сейчас, спустившись по ступенькам в небольшой торговый зал, сразу увидел её, родимую. Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. родной
  2. родной, дорогой, любимый
  3. беленькая, водочка

Антонимы

  1. чужой
  2. горькая

Гиперонимы

  1. свой
  2. — ?
  3. спиртное

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -род⁽ʲ⁾-/-рож-/-рожд⁽ʲ⁾-

Этимология

Происходит от сущ. род, из праслав. *rodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

свой, родной
дорогой

Библиография