Викисловарь

дорогой

Слово дня 08 сентября 2012.

Русский

дорого́й (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

до-ро-го́й

Существительное, одушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дорог-; окончание: -ой.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [dərɐˈɡoɪ̯], мн. ч. [dərɐˈɡʲiɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. субстантивир. употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил: ◆ « — Дорогая»! « — Дорогой»! // Дорогие оба! // Дорогая дорогого // Довела до гроба! Частушка ◆ А она в ответ тоже должна дать вкусные булочки: мол, да, дорогой, я уже встала, всего напекла… «Роща из… теста» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ]
  3. субстантивир. употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола ◆  — Ну что, дорогой? — сказал подошедший через минуту кавказец. А. В. Геласимов, «Ты можешь», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. субстантивир.: любимый, милый, любезный; родной; устар.: дорогомилый
  2. субстантивир.: любимый, милый
  3. голубчик

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. милый, любимый, близкий
  2. дорогой, любимый, милый
  3. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-

Этимология

От праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу
субстантивир. употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил
субстантивир. употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола

Библиография

  • Левонтина, И. Б. Милый, дорогой, любимый… // Зализняк, Анна А., Левонтина, И. Б., Шмелёв, А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 238–246.
Для улучшения этой статьи желательно:

дорого́й (прилагательное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.дорого́йдорого́едорога́ядороги́е
Р.дорого́годорого́годорого́йдороги́х
Д.дорого́мудорого́мудорого́йдороги́м
В.    одуш.дорого́годорого́едорогу́юдороги́х
неод. дорого́й дороги́е
Т.дороги́мдороги́мдорого́й дорого́юдороги́ми
П.дорого́мдорого́мдорого́йдороги́х
Кратк. формадо́рогдо́рогодорога́до́роги

до-ро-го́й

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3b/c. Сравнительная степень — доро́же, подоро́же.

Корень: -дорог-; окончание: -ой.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене ◆  — Да-с, с большими был странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!.. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Стены и кровать завешаны дорогими варшавскими коврами. А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Могли добывать только картофель, да и то с трудом и по дорогой цене. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ] ◆ Они хватили по рюмочке дорогого коньяку, заели шоколадом. В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 гг. [НКРЯ]
  2. перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п. ◆ С трудом и с огромными жертвами, но складывались всё-таки известные умственные и нравственные традиции, складывались неистребимо прочно, может быть, частью именно потому, что покупались очень дорогой ценой. Н. К. Михайловский, Н. В. Шелгунов, 1891 г. [НКРЯ]
  3. перен. такой, которым дорожат ◆ И целый поток ласкательных слов полился из уст деда, и казалось, никогда ещё не была так дорога́ ему его маленькая внучка Нина! Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. [НКРЯ] ◆ Именно потому, что вы до́роги мне, что я ценю вашу верность, я и не хочу обманывать вас притворной нежностью. В. Я. Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. [НКРЯ] ◆ Но после этого известия приезд Жени стал ему особенно до́рог. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]
  4. являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный ◆ Рядом — книжные шкафы, заполненные книгами в дорогих переплётах. Г. И. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. [НКРЯ] ◆ На командующем был чёрный сюртук, расшитый галунами, но без орденов; на поясе висела кривая сабля в дорогих но́жнах. Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 2, 1988 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. дорогостоящий; частичн.: ценный, драгоценный
  2. дорогостоящий
  3. ценный
  4. выигрышный

Антонимы

  1. дешёвый
  2. —
  3. безразличный
  4. ?

Гиперонимы

  1. хороший, ценный
  2. значимый, важный
  3. любимый
  4. существенный, ценный

Гипонимы

  1. супердорогой
  2. —
  3. ?
  4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-

Этимология

Происходит от праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв
такой, которым дорожат
являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный

Библиография

дорого́й (прилагательное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.дорого́йдорого́едорога́ядороги́е
Р.дорого́годорого́годорого́йдороги́х
Д.дорого́мудорого́мудорого́йдороги́м
В.    одуш.дорого́годорого́едорогу́юдороги́х
неод. дорого́й дороги́е
Т.дороги́мдороги́мдорого́й дорого́юдороги́ми
П.дорого́мдорого́мдорого́йдороги́х
Кратк. формадо́рогдо́рогодорога́до́роги

до-ро-го́й

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3b/c.

Корень: -дорог-; окончание: -ой.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. милый, любимый, близкий сердцу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. употребляется в составе ласкового или вежливого обращения к тому, кто дорог, любим, мил ◆  — Не надо задаваться большими планами, дорогой сосед, право! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ] ◆  — Увы, дорогой мальчик, у меня есть старый, знатный и богатый повелитель. Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. [НКРЯ]
  3. употребляется в составе фамильярного или иронического обращения к лицу мужского пола ◆  — Напрасно приехали и напрасно мутите воду, дорогой товарищ! О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. милый, любимый, близкий
  2. дорогой, любимый, милый
  3. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-

Этимология

От праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

милый, любимый, близкий сердцу
употребляется в составе ласкового или вежливого обращения к тому, кто дорог, любим, мил
употребляется в составе фамильярного или иронического обращения к лицу мужского пола

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

дорого́й (прилагательное III)

до-ро-го́й

  • форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного дорогой ◆ Голос, отданный за реформаторов, котируется на рынке политических решений выше остальных и является дорогой валютой. Михаил Фишман, «Переоценка голосов» // «Еженедельный журнал», 01 апреля 2003 г. [НКРЯ]

доро́гой (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

до-ро́-гой

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое.

Корень: -дорог-; суффикс: -ой.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. в процессе следования куда-либо; по пути, по дороге куда-либо ◆ Доро́гой он всё думал о том, как хорошо иметь двадцать тысяч дохода и как можно различными оборотами к двадцати прибавить по крайней мере десять… И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. [НКРЯ] ◆ Доро́гой они всё толковали, что опоздают приехать, что какой-то Иван Николаевич обещал прислать санки, да обманул. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. в пути, по пути, путешествуя

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. мимоходом

Родственные слова

Ближайшее родство

Шаблон:родств:дорог (дорога)

Этимология

Происходит от существительного дорога, далее от восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

доро́гой (существительное)

до-ро́-гой

  • форма творительного падежа единственного числа существительного дорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=дорогой&oldid=12942737