Русский

атас I

Морфологические и синтаксические свойства

а·та́с

Междометие; неизменяемое.

Корень: -атас-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг. предупреждение об опасности ◆ Он слышал это «атас», знал, что так ребята предупреждают об опасности, и понимал, что тишина его встретила неестественная. А. И. Солженицын, «Для пользы дела», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В это время выбегал мальчишка и кричал: — Атас! (Берегитесь, мол, тревога. Мы мгновенно переворачивали наши бачки́, ставили на них тазы, полные белья, и делали вид, что стираем. Ю. В. Никулин, «Моё любимое кино», 1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. берегись!, тревога!, атанда!, полундра! шухер!

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы; вероятно, связано с атанда.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

предупреждение об опасности

Анаграммы

атас II

Морфологические и синтаксические свойства

а·та́с

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -атас-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг. предик. выражение одобрения ◆  — Привет, — сказал парень, — с приездом. Выглядишь, прикинута — атас А. А. Кабаков, «Сочинитель», 1990–1991 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Более того: самым значительным событием этой поездки оказался его роман с переводчицей Натальей Владимировной, о которой Сева впоследствии отзывался, что, дескать, она не женщина, а атас. В. А. Пьецух, «Русские анекдоты» // «Знамя», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. предик. оценка ситуации, состояния или положения ужасной, кошмарной, невыносимой, неприемлемой ◆ Лето 99 года было не жарким. Оно было таким жарким, что просто атас. Гоша Севастопольский, «Про полтергейст» // «anekdot.ru», 05 июня 2006 г.

Синонимы

  1. класс!, клёво!
  2. ужас, кошмар

Антонимы

  1. ?
  2. ?

Гиперонимы

Гипонимы

  1. полный атас, сплошной атас

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы; вероятно, связано с атанда.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

класс!

Библиография

атас III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ата́с ата́сы
Р. ата́са ата́сов
Д. ата́су ата́сам
В. ата́с ата́сы
Тв. ата́сом ата́сами
Пр. ата́се ата́сах

а·та́с

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -атас-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɐˈtas], мн. ч. [ɐˈtasɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. жарг. обычно в устойчивых словосочетаниях поставить на атас; быть, стоять на атасе: место наблюдателя, откуда можно предупредить сообщников об опасности (во время кражи, ограбления) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. жарг. опасная ситуация; опасность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?
  2. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. место
  2. опасность

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

место наблюдателя, откуда можно предупредить сообщников об опасности (во время кражи, ограбления)
опасная ситуация; опасность

Библиография