Русский

болтун I

В Викиданных есть лексема болтун (L183884).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	болту́н	болтуны́
Р.	болтуна́	болтуно́в
Д.	болтуну́	болтуна́м
В.	болтуна́	болтуно́в
Тв.	болтуно́м	болтуна́ми
Пр.	болтуне́	болтуна́х

бол-ту́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -болт-; суффикс: -ун [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [bɐɫˈtun]
(файл)
мн. ч. [bəɫtʊˈnɨ]

Семантические свойства

Значение

разг. не в меру разговорчивый человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
человек, не умеющий хранить секреты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
человек, не сдерживающий обещания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: болтунишка, болтушка пр. существительные: болтушка, болтовня прилагательные: болтливый глаголы: болтать

Этимология

Суффиксное производное от глагола болтать, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

болтун — находка для шпиона

Перевод

не в меру разговорчивый человек
Английский_en: babbler, gabbler, windbag, амер. tattletale, talker, chatterer, gas-bag Испанский_es: hablador, charlatán Итальянский_it: chiacchierone, cicalone Немецкий_de: Schwätzer м.; Dummschwätzer м. Украинский_uk: базіка ^(uk), белькотун ^(uk) Французский_fr: bavard, indiscret, babillard Эсперанто^и_eo: babilemulo Японский_ja: お喋りな人

человек, не умеющий хранить секреты
Японский_ja: 秘密を漏らす人

человек, не сдерживающий обещания
Японский_ja: 約束を守らない人

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

болтун II