боязненно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

бо-я́-знен-но

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Производное: боязненный ➔ боязненн + о (суффиксальный).

Корень: -боj-; суффиксы: -я-зн-енн-о [Тихонов, 1996: боязненный].

Произношение

• МФА: [bɐˈjæzʲnʲɪn(ː)ə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. боязливо, робко ◆ Нет! Он [взгляд] боязненно склонён / К подножью стен, где пена дремлет! М. Ю. Лермонтов, «Две невольницы», 1830 г. [НКРЯ] ◆ ― Вот кто свят! вот кто праведен! ― раздавались возгласы уже не боязненно, ― вот кому в старцах сидеть, — прибавляли другие уже озлобленно. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: боязненный

Список всех слов с корнем -баj-/-боj- [Тихонов, 2003]
существительные: безбоязненность, боязливость, боязнь, небоязнь; богобоязненность, водобоязнь, высотобоязнь, женобоязнь, критикобоязнь, кровебоязнь, массобоязнь, машинобоязнь, мыслебоязнь, паукобоязнь, танкобоязнь, тигробоязнь, товаробоязнь, светобоязнь, словобоязнь прилагательные: безбоязненный, боязливый, боязненный, боязный, небоязливый; богобоязненный глаголы: баиваться, бояться, забояться, набояться, отбояться, перебояться, побаиваться, побояться, убояться наречия: безбоязненно, боязливо, боязненно, боязно, небоязливо; богобоязненно

Этимология

Происходит от прилагательного боязненный, далее от существительного боязнь, далее от праслав. *bojaznь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіазнь, русск. боязнь, укр. боязнь, белор. боязь, чешск. bázeň, польск. bojaźń. Связано с бояться, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов