боязно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

бо́-яз-но

Предикатив; неизменяемое.

Производное: боязный ➔ боязн + о (суффиксальный) [Тихонов, 2003].

Корень: -боj-; суффиксы: -я-з-н-о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbo(ɪ̯)ɪznə]

Семантические свойства

Значение

1. в знач. сказуемого, прост. о чувстве страха, испытываемом кем-либо; страшно ◆ В кромешной темноте людям было боязно выйти из дому, а утром, несмотря на тщательные поиски, обнаружить ничего не удавалось. А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. страшно

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: боязный

Список всех слов с корнем -баj-/-боj- [Тихонов, 2003]
существительные: безбоязненность, боязливость, боязнь, небоязнь; богобоязненность, водобоязнь, высотобоязнь, женобоязнь, критикобоязнь, кровебоязнь, массобоязнь, машинобоязнь, мыслебоязнь, паукобоязнь, танкобоязнь, тигробоязнь, товаробоязнь, светобоязнь, словобоязнь прилагательные: безбоязненный, боязливый, боязненный, боязный, небоязливый; богобоязненный глаголы: баиваться, бояться, забояться, набояться, отбояться, перебояться, побаиваться, побояться, убояться наречия: безбоязненно, боязливо, боязненно, боязно, небоязливо; богобоязненно

Этимология

Происходит от прилагательного боязный, далее от существительного боязнь, далее от праслав. *bojaznь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіазнь, русск. боязнь, укр. боязнь, белор. боязь, чешск. bázeň, польск. bojaźń. Связано с бояться, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. — М. : Русский язык, 1994.