безбоязненный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		безбоя́зненный	безбоя́зненное	безбоя́зненная	безбоя́зненные
Р.		безбоя́зненного	безбоя́зненного	безбоя́зненной	безбоя́зненных
Д.		безбоя́зненному	безбоя́зненному	безбоя́зненной	безбоя́зненным
В.	одуш.	безбоя́зненного	безбоя́зненное	безбоя́зненную	безбоя́зненных
	неод.	безбоя́зненный			безбоя́зненные
Т.		безбоя́зненным	безбоя́зненным	безбоя́зненной безбоя́зненною	безбоя́зненными
П.		безбоя́зненном	безбоя́зненном	безбоя́зненной	безбоя́зненных
Кратк. форма		безбоя́знен	безбоя́зненно	безбоя́зненна	безбоя́зненны

без-бо-я́-знен-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — безбоя́зненнее, безбоя́зненней.

Производное: боязнь ➔ без + боязн + енн + ый (префиксально-суффиксальный ) [Тихонов, 2003].

Приставка: без-; корень: -боj-; суффиксы: -я-зн-енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪzbɐˈjæzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. не знающий боязни, бесстрашный ◆ Слабый, мягкий и не совсем чистый Тихон склонялся во прах перед безбоязненным и бескорыстным Пантелеем. И. С. Тургенев, «Чертопханов и Недопюскин», 1849 г. [НКРЯ] ◆ В комнату вошла девочка лет восьми с двумя мелкозаплетёнными косичками.〈…〉Она уже за дверью обнаружила, что у матери гость, но показавшись на пороге, сочла нужным изобразить на лице нечаянное удивление, сделала книксен и устремила на доктора немигающий, безбоязненный взгляд рано задумывающегося, одиноко вырастающего ребёнка. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. бесстрашный, смелый

Антонимы

1. трусливый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: безбоязненность, боязнь наречия: безбоязненно

Список всех слов с корнем -баj-/-боj- [Тихонов, 2003]
существительные: безбоязненность, боязливость, боязнь, небоязнь; богобоязненность, водобоязнь, высотобоязнь, женобоязнь, критикобоязнь, кровебоязнь, массобоязнь, машинобоязнь, мыслебоязнь, паукобоязнь, танкобоязнь, тигробоязнь, товаробоязнь, светобоязнь, словобоязнь прилагательные: безбоязненный, боязливый, боязненный, боязный, небоязливый; богобоязненный глаголы: баиваться, бояться, забояться, набояться, отбояться, перебояться, побаиваться, побояться, убояться наречия: безбоязненно, боязливо, боязненно, боязно, небоязливо; богобоязненно

Этимология

Образовано с помощью префикса без- и суффикса -енн- от сущ. боязнь, далее от праслав. *bojaznь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіазнь, русск. боязнь, укр. боязнь, белор. боязь, чешск. bázeň, польск. bojaźń. Связано с бояться, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: fearless, intrepid; unflinching Белорусскийbe: бязбоязны Испанскийes: osado, valiente Итальянскийit: intrepido, impavido Казахскийkk: тайсалмайтын, қорықпайтын Китайский (упрощ.): 无畏, 大胆 Немецкийde: furchtlos, unerschrocken Нидерландскийnl: fryktløs Португальскийpt: intrépido, denodado Татарскийtt: кыю, куркусыз Турецкийtr: korkusuz Украинскийuk: небоязкий, небоязливий, безбоязний Французскийfr: intrépide Эстонскийet: kartmatu