василёк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	василёк	васильки́
Р.	василька́	василько́в
Д.	васильку́	василька́м
В.	василёк	васильки́
Тв.	василько́м	василька́ми
Пр.	васильке́	василька́х

ва-си-лёк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -василёк- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vəsʲɪˈlʲɵk] 

  (файл)

  мн. ч. [vəsʲɪlʲˈkʲi]

Рифмы

• Ед. ч., им. п.: -ˈlʲok, -ˈok

Семантические свойства

Васильки в пшеничном поле

Значение

1. род травянистых растений из семейства сложноцветных; цветок растения этого рода, как правило, синего, голубого или фиолетового цвета ◆ Василёк находится обыкновенно во ржи и всяком другом хлебе на пашнях, приметен лазоревыми своими цветками... В.Ф.Зуев, «Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ] ◆ На третий день, на закате солнца, перед нами засветился между вербами пруд сторожевой, поля сжатого хлеба, по которым кое-где синел забытый серпом василёк. Т.П.Пассек, «Из дальних лет», 1878-1889 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. лат. Centaurea

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение, сложноцветное, цветок, сорняк, полевой цветок; част. сорное растение; приправа

Гипонимы

1. василёк синий, василёк подбеленный, василёк луговой, василёк крупноголовый, василёк Дубянского, василёк боровой, василёк Талиева

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: василёчек прилагательные: васильковый

Этимология

Заимствовано из греч. βασιλικόν ‘царский’, от βασιλεύς ‘царь’, далее от неустановленной формы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: güləvər; göyçiçək Английскийen: cornflower Армянскийhy: տերեփուկ Белорусскийbe: васілёк м., валошка Болгарскийbg: метличина Грузинскийka: ღიღილო (ka) ნარცეცხლა (ka) Идоиio: aciano Исландскийis: garðakornblóm Испанскийes: aciano м.; liebrecilla ж. Итальянскийit: fiordaliso Китайскийzh: 矢車菊 Немецкийde: Kornblume ж. =, -n Нидерландскийnl: korenbloem Польскийpl: chaber bławatek Удмуртскийudm: лыз сяська Украинскийuk: волошка (uk) ж., блават (uk) Французскийfr: bleuet м. Чешскийcs: chrpa polní Чувашскийcv: утмăл турат Шведскийsv: klint, klintsläktet; blåklint (синий) Эсперантоиeo: (голубой) cejano; centaŭreo Японскийja: ヤグルマギク

Библиография

• василёк // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.