Русский

В Викиданных есть лексема вечеринка (L95518).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вечери́нка	вечери́нки
Р.	вечери́нки	вечери́нок
Д.	вечери́нке	вечери́нкам
В.	вечери́нку	вечери́нки
Тв.	вечери́нкой вечери́нкою	вечери́нками
Пр.	вечери́нке	вечери́нках

ве-че-ри́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вечер-; суффикс: -инк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [vʲɪt͡ɕɪˈrʲinkə]
(файл)
мн. ч. [vʲɪt͡ɕɪˈrʲinkʲɪ]

Семантические свойства

Картина В. Е. Маковского «Вечеринка»

Значение

вечернее собрание для дружеского времяпрепровождения, развлечения ◆ А дальше шла банальнейшая вечеринка — шипел патефон, крутилась бутылка, кто-то кого-то целовал или только пытался целовать… Л. Р. Кабо, «Ровесники Октября», 1964 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: тусовка, вечер (значение собрания для совместного досуга); вечерина, вечеруха; сейшн

Антонимы

—

Гиперонимы

встреча, мероприятие

Гипонимы

пирушка, гулянка, гендерная вечеринка, гендер-пати

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вечериночка пр. существительные: вечер, вечерок, вечерник, вечерня, вечеря прилагательные: вечерний, вечериночный глаголы: вечереть, завечереть наречия: вечером, ввечеру

Этимология

Происходит от сущ. вечер, из праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.

Слав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: evening party, party Белорусский_be: вечарына, вечарынка Испанский_es: velada; tertulia; francachela Итальянский_it: serata Македонский_mk: журка Украинский_uk: вечірка Французский_fr: soirée Чешский_cs: večírek; dýchánek Шведский_sv: fest ^(sv) общ., soaré ^(sv) общ., aftonsamkväm ^(sv) ср.

Библиография

Возрождение вечеринки. И. Б. Левонтина