Слово дня 18 октября 2024.

Русский

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вразумлю́	вразуми́л вразуми́ла	—
Ты	вразуми́шь	вразуми́л вразуми́ла	вразуми́
Он Она Оно	вразуми́т	вразуми́л вразуми́ла вразуми́ло	—
Мы	вразуми́м	вразуми́ли	вразуми́м вразуми́мте
Вы	вразуми́те	вразуми́ли	вразуми́те
Они	вразумя́т	вразуми́ли	—
Пр. действ. прош.	вразуми́вший
Деепр. прош.	вразуми́в, вразуми́вши
Пр. страд. прош.	вразумлённый

вра-зу-ми́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — вразумлять.

Приставки: в-раз-; корень: -ум-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

наставить, подвести к правильному пониманию чего-либо ◆ — Да что ты скажешь Асанову? — Я постараюсь вразумить его, скажу, что ты просишь у него извинения… И. С. Тургенев, «Яков Пасынков», 1855 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: вразумительность, вразумление прилагательные: вразумительный глаголы: вразумлять, вразумиться наречия: вразумительно

Из в- + -разумить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. разоумъ (др.-греч. σύνεσις, γνῶσις), болг. ра́зум, сербохорв. ра̏зу̑м, словенск. razȗm «разум, смысл, значение», чешск., словацк. rozum, польск. rozum, в.-луж. rozom, н.-луж. rozym; связано с ум, из праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Русск. разум заимств. из церк.-слав. вместо исконнорусск. *розумъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Азербайджанский_az: öyüd vermək, ağıl öyrətmək Английский_en: bring [someone] into reason, enlighten Белорусский_be: утлумачыць Испанский_es: hacer comprender, hacer entrar en razón Немецкий_de: belehren; überzeugen, überreden Португальский_pt: fazer compreender, fazer chegar a compreensão Турецкий_tr: akıl öğretmek; inandırmak Французский_fr: raisonner, faire entendre la raison Чешский_cs: přivést k rozumu

Для улучшения этой статьи желательно:

вразумить