вытесать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́тешу	вы́тесал вы́тесала	—
Ты	вы́тешешь	вы́тесал вы́тесала	вы́теши
Он Она Оно	вы́тешет	вы́тесал вы́тесала вы́тесало	—
Мы	вы́тешем	вы́тесали	вы́тешем вы́тешемте
Вы	вы́тешете	вы́тесали	вы́тешите
Они	вы́тешут	вы́тесали	—
Пр. действ. прош.	вы́тесавший
Деепр. прош.	вы́тесав, вы́тесавши
Пр. страд. прош.	вы́тесанный

вы́-те-сать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — вытёсывать.

Приставка: вы-; корень: -тес-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨtʲɪsətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. изготовить в процессе тесания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вытёсывание глаголы: вытёсывать; тесать

Этимология

Из вы- + тесать, далее от праслав. *tesati, *tešǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тесъ «щепка, тонкая дощечка, зарубка на дереве», тесати, тешу, ст.-слав. тесати, тешѫ (Супр.), болг. те́сам, сербохорв. тѐсати, те̏ше̑м «тесать», словенск. tésati, tẹ́šem, чешск. tesat, словацк. tеsаť, польск. сiоsаć, в.-луж. ćesać, укр. тес, чешск. tеs «строевой лес», польск. сiоs — то же, восходит к праиндоевр. *tekþ-. Cр.: лит. tašýti, tаšаũ «тесать», др.-инд. tákṣati, takṣṇṓti, tā́ṣṭi «отёсывает, обрабатывает, плотничает», tákṣā м. «плотник», авест. tašaiti «создаёт», tаšаn- «ваятель», нов.-перс. tāšītan «плотничать», др.-греч. τέκτων «плотник», τέχνη «ремесло, искусство», лат. tехō, tехеrе «ткать, плести, строить», др.-в.-нем. dehsala «топор», ср.-в.-нем. dëhsen «мять лён», лат. tāl «плотничий топор» (*tōkslo-), нов.-в.-нем. Dасhs «барсук» (буквально «плотник»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: cut (cut out), hew (hew out)