горшок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	горшо́к	горшки́
Р.	горшка́	горшко́в
Д.	горшку́	горшка́м
В.	горшо́к	горшки́
Тв.	горшко́м	горшка́ми
Пр.	горшке́	горшка́х

гор-шо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -горшок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡɐrˈʂok] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡɐrˈʂkʲi]

Семантические свойства

Горшок [1]

Горшок [2]

Горшок [3]

Значение

1. округлый сосуд для приготовления и хранения пищи, разведения цветов и иных хозяйственных нужд ◆ Андомские гончары выгружали из розвальней на утоптанный снег горшки, крынки, ладки, масляники, цветочники. Евгений Богданов, «Вьюга», 1972 г. [НКРЯ]
2. то же, что ночной горшок, сосуд для справления естественных надобностей ◆ Наслушавшись разных людей, вы, возможно, будете считать, что приучить ребёнка пользоваться горшком — тяжёлый труд.
3. стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади ◆ Белокурые волосы, которые я когда-то знал вьющимися, сейчас по-казацкому были гладко обрезанными под горшок. В. Хлебников, «Малиновая шашка», 1921 г. [НКРЯ]
4. спорт., жарг., в баскетболе: то же, что блок-шот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. ночной горшок, ночная ваза
3. шапочка
4. блок-шот

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. бросок

Гиперонимы

1. сосуд
2. сосуд
3. стрижка
4. приём

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: горшочек имена собственные: Горшков, Горшкова пр. существительные: горшеня, горшечник, горшечница прилагательные: горшковый, горшечный, горшочный

Этимология

Происходит от слав. *gъrnъ, горн, горне́ц «горшок» (уменьш. форма), укр. горня́ «горшок» (уменьш. форма). Соболевский приводит форму горщки мн. (Домостр.), укр. горщо́к, белор. гаршчо́к. Бернекер предполагает образование, аналогичное ка́мень: ка́мешек, оле́нь : оле́шек, бара́н : бара́шек. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бить горшки
• глиняный горшок
• ночной горшок
• от горшка два вершка
• под горшок
• проситься на горшок
• ходить на горшок
• цветочный горшок

Пословицы и поговорки

• горшок об горшок и в стороны

Перевод

общее понятие
Английскийen: pot Испанскийes: olla, puchero; pote Итальянскийit: pentola Немецкийde: Topf Нидерландскийnl: pot Окситанскийoc: ola Татарскийtt: чүлмәк Турецкийtr: çanak, kap Украинскийuk: горщик м. Финскийfi: ruukku, pata, savipata Французскийfr: pot Чешскийcs: hrnec Эсперантоиeo: poto,

ночной горшок
Украинскийuk: горщик м.

стрижка
Английскийen: bowl cut, mushroom cut, crock haircut, pudding bowl Немецкийde: Topfhaarschnitt м. Нидерландскийnl: bloempotkapsel ср. Польскийpl: grzybek м., fryzura na grzybka ж. Украинскийuk: горщик м. Французскийfr: coupe au bol ж.

блок-шот

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.