гражданка

Русский

гражданка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гражда́нка	гражда́нки
Р.	гражда́нки	гражда́нок
Д.	гражда́нке	гражда́нкам
В.	гражда́нку	гражда́нок
Тв.	гражда́нкой гражда́нкою	гражда́нками
Пр.	гражда́нке	гражда́нках

граж-да́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гражд-; интерфикс: -ан-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrɐˈʐdankə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡrɐˈʐdankʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к гражданин; лицо женского рода, принадлежащее к населению какого-либо государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. официальное обращение к женщине ◆ Гражданка, пройдёмте в отделение.

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. женщина
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гражданочка пр. существительные: гражданин

Список всех слов с корнем гражд-
существительные: гражданин; гражданка, гражданочка, гражданство, гражданственность; негражданин, согражданин, согражданка прилагательные: гражданский, гражданственный; негражданский; общегражданский

Этимология

Происходит от гражданин, далее от церк.-слав. (калька с греч. πολίτης), ср.: исконнорусск. горожанин. Производные: гражданский, гражда́нство. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: citizen Испанскийes: ciudadana Итальянскийit: cittadina Немецкийde: Bürgerin ж., Staatsbürgerin ж., Staatsangehörige ж. Польскийpl: obywatelka Португальскийpt: cidadã Румынскийro: cetăţeancă Украинскийuk: гражданка Французскийfr: citoyenne

Список переводов

Библиография

• гражданка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

гражданка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гражда́нка	гражда́нки
Р.	гражда́нки	гражда́нок
Д.	гражда́нке	гражда́нкам
В.	гражда́нку	гражда́нки
Тв.	гражда́нкой гражда́нкою	гражда́нками
Пр.	гражда́нке	гражда́нках

граж-да́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гражд-; интерфикс: -ан-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ɡrɐˈʐdankə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истор., разг. название гражданской войны и интервенции в России 1918–1920 годов ◆ Мой дед ещё на гражданке воевал.
2. воен. жарг. гражданская жизнь; мир вне армии ◆ Попав в армию, он быстро утратил привычки, накопленные на гражданке.
3. воен. жарг. и разг. гражданская, цивильная одежда; не форма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар. гражданский шрифт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. устар. гражданская азбука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гиперонимы

1. название, война
2. ?
3. одежда
4. шрифт
5. азбука

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем гражд-
существительные: гражданин; гражданка, гражданочка, гражданство, гражданственность; негражданин, согражданин, согражданка прилагательные: гражданский, гражданственный; негражданский; общегражданский

Этимология

Происходит от гражданский, гражданин, далее от церк.-слав. (калька с греч. πολίτης), ср.: исконнорусск. горожанин. Производные: гражданский, гражда́нство. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• по гражданке
  • заебенить по гражданке

Перевод

название гражданской войны и интервенции в России 1918–1920 годов

гражданская жизнь; мир вне армии

гражданская, цивильная одежда; не форма

гражданский шрифт

гражданская азбука

Библиография

• гражданка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гражда́нка	гражда́нки
Р.	гражда́нки	гражда́нок
Д.	гражда́нці	гражда́нкам
В.	гражда́нку	гражда́нки
Тв.	гражда́нкою	гражда́нками
М.	гражда́нці	гражда́нках
Зв.	гражда́нко*	гражда́нки*

граж-да́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гражданский шрифт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. жарг. воен. гражданка (аналогично русск. слову в знач [4]), гражданская жизнь, мир вне армии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: гражданський

Этимология

Происходит от церк.-слав. (калька с греч. πολίτης), ср.: исконнорусск. горожанин. Производные: гражданский, гражда́нство. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гражданка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??