грохот

Русский

грохот I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гро́хот	гро́хоты
Р.	гро́хота	гро́хотов
Д.	гро́хоту	гро́хотам
В.	гро́хот	гро́хоты
Тв.	гро́хотом	гро́хотами
Пр.	гро́хоте	гро́хотах
Разд.	гро́хоту	—

гро́-хот

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грохот- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡroxət] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡroxətɨ]

Семантические свойства

Значение

1. сильный, оглушительный звук, раскатистый шум ◆ Раздался сигнал паровой машины, послышался грохот цепей. А. И. Куприн, «Листригоны», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Наконец дверь с грохотом отворилась, вылетел, кружась и повёртываясь на воздухе, Крак, полово-пегий пойнтер Степана Аркадьича, и вышел сам Степан Аркадьич с ружьём в руках и с сигарой во рту. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Звон колоколов, грохот барабанов, военная музыка, пение клира и глухой перекатный топот многотысячной толпы сливались в нестройные, но торжественные звуки. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ] ◆ Раздался стук топора и визг пилы; воздух наполнился криками рабочих и грохотом падающих на землю брёвен; пыль густым облаком нависла над городом и затемнила солнечный свет. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]
2. перен. прост. громкий, раскатистый смех, хохот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. рама с натянутой сеткой для просеивания песка, почвы и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: грох, грохотня, гроховница, грохотун, грохотунья, гроханье, грохотанье, грохоток, грохотка прилагательные: грохотливый, грохотный глаголы: грохать, грохаться, грохотать, грохотить, грохонить, грохнуть, грохнуться, загрохотать, отгрохотать, погрохотать, прогрохотать наречия: грохотно

Этимология

Происходит от праслав. *groxotъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. грохотъ, укр. грохот, белор. грукат, ст.-слав. грохотъ, болг. грохот, сербск. грохот, словенск. grohot, словацк. hrochot, чешск. hrochot «хрюкание», польск. grzechot; восходит к праиндоевр. *grā-, откуда лит. girgždeti «скрипеть, трещать», др.-в.-нем. krahhôn «трещать, грохотать», санскр. गर्जति (garjati) «гремит, рычит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: rumble, noise (амер. noize) Французскийfr: fracas м., grondement м., vacarme м.

грохот II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гро́хот	гро́хоты
Р.	гро́хота	гро́хотов
Д.	гро́хоту	гро́хотам
В.	гро́хот	гро́хоты
Тв.	гро́хотом	гро́хотами
Пр.	гро́хоте	гро́хотах

гро́-хот

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

В профессиональной речи встречается также вариант склонения по схеме 1c(1) с ударением на окончании во множественном числе: грохота́, грохото́в и т. д..

Корень: -грохот-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡroxət] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡroxətɨ]

• МФА (профессиональное): ед. ч. [ˈɡroxət], мн. ч. [ɡrəxɐˈta]

Семантические свойства

Роликовый грохот

Значение

1. диал. и спец. устройство для сортировки путём просеивания сыпучих материалов (зерна, щебня, угля, песка и т. п.); большое решето, используемое для такой цели ◆ Повесив в амбаре грохот, Петро подвеивал пшеницу. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: грохоток пр. существительные: грохотка, грохочение; прогрохотка глаголы: грохотить; прогрохотить

Этимология

Аналогично грохот I.

Перевод

Список переводов
Английскийen: riddle, screen, sifter Белорусскийbe: грохат Итальянскийit: vaglio, crivello Китайский (упрощ.): 大筛 Немецкийde: Siebapparat м. Португальскийpt: peneira ж., crivo м. Татарскийtt: эре иләк Турецкийtr: kalbur; elek Украинскийuk: дармой, грохот Французскийfr: claie ж., sas м.; crible м.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

гро́хот

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грохот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Сербохорватский

Морфологические и синтаксические свойства

гро̏хот

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грохот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. хохот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

грохот

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. техн. грохот (решето) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??