Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
дым ко-ро-мы́с-лом
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- где., у кого.; разг. о шуме, гаме, суматохе, беспорядке ◆ На кухне дым коромыслом, навезли повара всякого духовитого припасу, невиданного осетра на заливное, ― осетровый хвостище с полка по мостовой трепался ― всю ночь будут орудовать-стучать ножами, Марьюшку выжили из кухни. И. С. Шмелёв, «Лето Господне», 1927–1944 гг. [НКРЯ]
- где., у кого.; разг. о шумном веселье ◆ Свадьба была ― дым коромыслом. Петарды в небо пуляли, аж на дальних лугах было видно, как днём. Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]
- где., у кого.; разг. о перебранке, скандале ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- где., у кого.; рег. (Волг.), неодобр. о беспорядке, грязи в доме ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- разг.: шум-гам, дым столбом; нар.-разг.: дым столбом, дым коромыслом не то от таски, не то от пляски
- разг.: шум-гам, дым столбом; нар.-разг.: дым столбом, дым коромыслом не то от таски, не то от пляски
- разг.: шум-гам, дым столбом; нар.-разг.: дым столбом, дым коромыслом не то от таски, не то от пляски
- разг.: шум-гам, дым столбом; нар.-разг.: дым столбом, дым коромыслом не то от таски, не то от пляски
Антонимы
- порядок, спокойствие, идиллия, нирвана
- порядок, спокойствие, идиллия, нирвана
- порядок, спокойствие, идиллия, нирвана
- порядок, идиллия
Гиперонимы
- шум, гам, суматоха, беспорядок
- шум, веселье
- перебранка, скандал
- беспорядок, грязь
Гипонимы
- ?
- ?
- ?
- ?
Этимология
??
Перевод
о шуме, гаме, суматохе, беспорядке
|
|
|
о беспорядке, грязи в доме
|
|
|
Библиография