Слово дым входит в список Сводеша-200 (166).

дым в Википедии

дым в Викитеке

дым на Викискладе

Русский

В Викиданных есть лексема дым (L108020).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дым	дымы́
Р.	ды́ма	дымо́в
Д.	ды́му	дыма́м
В.	дым	дымы́
Тв.	ды́мом	дыма́ми
Пр.	ды́ме	дыма́х
М.	(в) дыму́	—
Разд.	ды́му	—

дым

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дым- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [dɨm]
(файл)
мн. ч. [dɨˈmɨ]

Семантические свойства

Дым от костра

Значение

совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо ◆ Пол и стены задрожали, как от землетрясения, и окна застлало пороховым дымом. Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», „Севастополь в августе 1855 года“, 1855 г. [НКРЯ] ◆ Шумский … пил чай, глубоко задумавшись и усиленно пуская клубы дыма из трубки. Е. А. Салиас, «Аракчеевский подкидыш», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Из трубы паровоза … валил дым и неподвижно застывал в воздухе. А. И. Куприн, «На разъезде», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Дым костра поднимается и исчезает вверху чума. Б. Юркевич, «Случай в Средней стране» // «Всемирный следопыт», 1930 г. [НКРЯ]
перен. курево; табак ◆ И компания, соответственно, солидная: попивают коньячок, дымят не нашим дымом… Г. И. Горин, «Сауна», 1974–1984 г гг. [НКРЯ]
перен. дымка тумана, влажных испарений и т. п. ◆ Морозы сильные, с дымом. ◆ Щедро облитая горячим солнцем, ласково окутанная сизыми дымами, мельница жила тихо угасавшею жизнью. Максим Горький, «Солдаты», 1906–1908 г гг. [НКРЯ] ◆ В предрассветном дыму́ видны на берегу тени построек. А. И. Туркул, И. С. Лукаш, «Дроздовцы в огне», 1937–1948 г гг. [НКРЯ]
перен. о чём-либо призрачном, существующем лишь в мечтах или быстролётном, быстротечном, быстро исчезающем ◆ [Маиор Карташев, муж] Слава что? Слава — дым! И. Ф. Горбунов, «Самодур», „Картины из купеческой жизни“, 1864 г. [НКРЯ] ◆ В настоящем молодость, здоровье, пыл, а будущее — это обман, дым! А. П. Чехов, «Тайный советник», 1886 г. [НКРЯ]
перен. о чём-либо лёгком, полупрозрачном, опутывающем, покрывающем пеленой ◆ Серебристый дым газового шарфа. ◆ Едва зелёный дым начнет заволакивать лесные дали, прилетает кукушка. Б. Алексеев, «Зелёные облака» // «Огонёк», № 18, 1956 г. [НКРЯ] ◆ Дорога в город. Зелёный дым молодого бамбука. А выше его — многоэтажная зелень. Василий Песков, «Белые сны», 1964 г. [НКРЯ]
спец. аэрозоль с размерами твёрдых частиц 10⁻⁷ — 10⁻⁵ м ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
истор. отдельный дом, изба; двор, хозяйство, как налоговая единица (на Руси IX — XIII вв.) ◆ У нас счёт по дымам, по избам. [Даль]
истор. налог, исчисляемый по количеству печей и труб в хозяйстве ◆ Платить дань или подать с дыма. [Даль]

Синонимы

Антонимы

—
?
?
?
?
?
?

Гиперонимы

аэрозоль, золь, дисперсная система, взвесь

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дымок, дыминка, дымочек увелич. формы: дымище усилит. формы: дымина пр. существительные: дымность, задымление, дымоход прилагательные: дымный, дымовой глаголы: дымить, дымиться, задымить, задымиться, надымить наречия: дымно

Список всех слов с корнем дым⁽ʲ⁾-
имена собственные: Дым, Дымчий, Дымчик фамилии: Дыменко, Дымов, Дымовский, Дымченко, Дымчиков пр. существительные: дым; дымина, дыминка, дымище, дымок, дымочек; дымарь, дымка, дымление, дымленина, дымленье, дымленка, дымник, дымница, дымность, дымнушка, дымовище, дымовник, дымовое, дымовуха, дымовушка, дымовьё, дымушка, дымчатость, дымянка; бездымка, бездымность, задымление, задымлённость, задымленье, падым, падымок, поддымки, поддымье, подымщина; дымаппаратура, дымволок, дымзавеса, дымоволок, дымовыделение, дымогенератор, дымокур, дымокурка, дымоло́к, ды́молок, дымомаскировка, дымомер, дымомёт, дымообразование, дымоотвод, дымоотсос, дымопровод, дымоуловитель, дымоход, дымсель прилагательные: дымистый, дымковый, дымливый, дымноватый, дымный, дымовой; дымчатый, дымянковый, дымячий; бездымный, продымленный; газодымозащитный, дымовоздушный, дымовыпускной, дымовытяжной, дымогарный, дымозащитный, дымомаскирующий, дымонепроницаемый, дымообразующий, дымоотводный, дымоотсосный, дымопроводный, дымоулавливающий, дымоуловительный, дымоходный, противодымный глаголы: дыметь; задыметь; дымить, дымиться; вздымиться, выдымить, задымить, задымиться, надымить, надымиться, передымить, подымить, подымиться, позадымить, позадымиться, понадымить, продымить, продымиться, раздымиться; дымничать; задымлять, задымляться, продымлять, продымляться причастия: дымящий, дымящийся деепричастия: дымя, дымясь наречия: дымно, дымновато; дымчато; бездымно

Этимология

Происходит от праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

совокупность частиц и продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо
Абазинский_abq: лгӏва Абхазский_ab: алҩа Аварский_av: цӏцӏазе; кІкІуй Адыгейский_ady: ӏугъу Азербайджанский_az: tüstü Аймарский_ay: jiwq'i Айнский_ain (кана): スプヤ (supuya) Алабамский_akz: sobotli Албанский_sq: tym м. Алеманнский_gsw: Ràuich, Ràusch Алтайский_alt: ыш Амхарский_am: ትኪ (təki) Английский_en: smoke, fume Арабский_ar: دخان Арагонский_an: fumo Арамейский_arc (сир.): ܬܢܢܐ Арапахо_arp: ceetéé Арауканский_arn: füchon; pùchro Армянский_hy: ծուխ (cux), մուխ (mux) Арумынский_rup: fum Астурийский_ast: fumu м. Африкаанс_af: rook Балийский_ban: asep Бамбара_bm: sisi Банджарский_bjn: palak, kukus Баскский_eu: ke Башкирский_ba: төтөн Белорусский_be: дым Белуджский_bal: دوت‏‎ (dot) Бенгальский_bn: ধোঁয়া (dhõẇa) Бирманский_my: အခိုး (a.hkui:) Бислама_bis: smok Болгарский_bg: дим Боснийский_bs: dim Бретонский_br: moged м. Бурятский_bua: утаан Валлийский_cy: mwg м. Венгерский_hu: füst Венетский_vec: fum м. Вепсский_vep: savu Верхнелужицкий_hsb: dym м., kur м. Вилямовский_wym: raojch м. Волапюк^и_vo: smok Волоф_wo: saxaar Выруский_vro: sau Вьетнамский_vi: khói Гавайский_haw: uahi Гагаузский_gag: tütün Гаитянский_ht: lafimen Галисийский_gl: fume Генуэзский_ze: fumme Гинухский_gin: кутӏи Горномарийский_mrj: шӹкш Готский^†_got: 𐌳𐌰𐌿𐌽𐍃 (dauns) Греческий_el: καπνός Грузинский_ka: კვამლი (kvamli); ბოლი (boli) Гуарани_gn: timbo, tatatĩ Гуджарати_gu: ધુમાડો (dhumādo) Гэльский_gd: toit ж.; ceò Даргинский_dar: гав Датский_da: røg Дзонг-кэ_dz: དུ་པ (du pa) Древнегреческий^†_grc: καπνός м. Древнеисландский^†_non: reykr м. Древнепрусский^†_prg: dūms Зулу_zu: intuthu Ибанский_iba: asap Иврит_he: עשן (ashán) м. Идиш_yi: רויך (roykh) Идо^и_io: fumo Ижорский_izh: savu Ингушский_inh: кIург Индонезийский_id: asap Интерлингва^и_ia: fumo Инуктитут_iu: ᐃᓯᖅ (isiq) Инупиак_ik: isiq, puyuq Ирландский_ga: toit, deatach Исландский_is: reykur Испанский_es: humo м. Итальянский_it: fumo м. Йоруба_yo: éfí Кабардино-черкесский_kbd: ӏугъуэ Кабильский_kab: awwu, ddexxan Казахский_kk: түтін Калмыцкий_xal: утан Каннада_kn: ಧೂಮ (dhūma) Карачаево-балкарский_krc: тютюн Карельский_krl: savu Каталанский_ca: fum Кашубский_csb: dim Кетский_ket: ду’ Кечуа_qu: q'usñi Кильдинский саамский_sjd: сȳвв Киргизский_ky: түтүн Китайский (упрощ.): 烟 (yān); 煙 Коми-зырянский_kom: тшын Коми-пермяцкий_koi: тшын Корейский_ko: 연기 (yeon-gi) Корнский_kw: mog Корсиканский_co: fumu м. Корякский_kpy: ӈылӈыл Коса_xh: umsi Крымскотатарский_crh: tütün Кумыкский_kum: тютюн Курдский_ku: dûkêl; dûxan; dûman Курдский_ckb (сорани): دووکەڵ‏‎ (dûkeł) Курманджи_kmr (севернокурдский): dûkêl м., dû м., dûxan м., moran м. Кхмерский_km: ផ្សែង (psaing) Ладинский_lld: fum м. Лазский_lzz: კომა (ḳoma), მკომა (mḳoma), ნკომა (nḳoma) Лакский_lbe: пуркIу Лаосский_lo: ຄວັນ (khwan), ຄວັນໄຟ (khwan-fai) Латгальский_ltg: dyumi Латинский_la: fumus м. Латышский_lv: dūmi Лезгинский_lez: гум Лимбургский_li: rouk м. Лингала_ln: mólinga Литовский_lt: dūmai Ложбан^и_jbo: danmo Ломбардский_lmo: восточноломбардск.: föm м.; западноломбардск.: fumm м. Люксембургский_lb: Damp м. Мадурский_mad: asep Македонский_mk: чад, дим Малагасийский_mg: toafo; donaka; setroka Малайский_ms: asap Малаялам_ml: പുക (puka) Мальтийский_mt: duħħan Маори_mi: auahi, paoa Маратхи_mr: धूर (dhūr) Марийский_chm: шикш Масайский_mas: empuruo Мегрельский_xmf: ლოლი (loli), ფურკი (purḳi), ფუტი (puṭi) Мирандский_mwl: fum Мокшанский_mdf: качам Монгольский_mn: утаа Мэнский_gv: jaagh Навахо_nv: łid Науатль_nah: pōctli Науру_na: ebadetsi Нгаджу_nij: asep Нганасанский_nio: кинтә, дякагә Неаполитано-калабрийский_nap: fummo Немецкий_de: Rauch м. Ненецкий_yrk: якэ Непальский_ne: धुँवा (mekkhuma), धूवाँ (dhūvā͂) Нидерландский_nl: rook Нижнелужицкий_dsb: dym м., kuŕ м. Нижнесаксонский_nds: Ruak ср. Ногайский_nog: туьтин Норвежский_no: røyk Нормандский_roa-nor: feunmée ж. (джерсийск.), fumaïe ж. (гернсийск.) Окситанский_oc: fum м. Ория_or: ଧୂଆଁ (dhūāñ) Оромо_om: aara Осетинский_os: фӕздӕг; (диг.) хъуӕцӕ Османский^†_ota: دومان (duman), دخان (duhân), توتون (tütün) Пали_pi: dhūma Панджаби_pa: ਧੂੰ (dhū) Папьяменту_pap: huma Персидский_fa: دود (dud) Польский_pl: dym м. Португальский_pt: fumo м., fumaça Праславянский^р: *dymъ Пушту_ps: دود‏‎ (dud) Рапануйский_rap: ’au Румынский_ro: fum Русинский_rue: дим Самоа_sm: asu Санскрит_sa: धूम Сардинский_sc: fumu Сванский_sva: კუამ (ḳûäm) Северносаамский_se: suovva Севернофризский_frr: riik Селькупский_sel: пурӄы Сербохорватский_sh: dim м. Сербский_sr (кир.): дим м. Сербский_sr (лат.): dim м. Сингальский_si: දුමාරය (dumāraya) Синдхи_sd: دوُنھون‏‎ (duuhon) Сицилийский_scn: fumu Словацкий_sk: dym м. Словенский_sl: dim м. Сомалийский_so: qiiq Сранан-тонго_srn: smoko Средневерхненемецкий^†_gmh: smouch Старославянский^†_cu: дꙑмъ м. Старофранцузский^†_fro: fum м. Суахили_sw: moshi Сунданский_su: haseup Табасаранский_tab: кум Тагальский_tl: aso, usok Таджикский_tg: дуд Таитянский_ty: auauahi Тайский_th: ควัน Тамильский_ta: புகை (pukai) Татарский_tt: төтен Телугу_te: పొగ Тетум_tet: ahi-suar Тибетский_bo: དུ་བ (du ba) Тигринья_tir: ትኪ (təki) Тиндинский_tin: гутӏ Тувинский_tyv: ыш Турецкий_tr: duman Туркменский_tk: tüsse Удмуртский_udm: ӵын Узбекский_uz: dud (дуд) Уйгурский_ug: ئىس (is), تۈتۈن (tütün) Украинский_uk: дим Урду_ur: دھواں (dhūā̃) м. Фарерский_fo: roykur, glaða Фиджи_fj: kubou Финский_fi: savu Французский_fr: fumée, boucane Фризский_fy: reek Фриульский_fur: fum Хантыйский_kca: нусаӈ Хауса_ha: hayaƙi Хинди_hi: धूआँ (dhūā̃) м., धूम्र (dhūmra); धुंआ Хорватский_hr: dim Цезский_ddo: гутӏ Цыганский_rom: тхув Чероки_chr: ᏧᎦᏒᏍᏗ (tsugasvsdi) Чеченский_ce: кІур Чешский_cs: kouř м., dým м., čoud, čmoud Чувашский_cv: тӗтӗм, йӑс-пӑс; сӗрӗм Чукотский_ckt: ңылгыл Шведский_sv: rök Шерпский_xsr: तुत (tuta) Шона_sn: utsi Шорский_cjs: тӱдӱн Шотландский_sco: reek, smeuk, smoch Эве_ewe: adzudzɔ Эвенкийский_evn: саӈнян Эмилиано-романьольский_eml: fomm Энецкий (тундровый)_enh: кочи Эрзянский_myv: качамо Эсперанто^и_eo: fumo Эстонский_et: suits Эстремадурский_ext: humu м. Юкатекский_yua: buts’ Якутский_sah: буруо Японский_ja: 煙 (kemuri)

курево; табак
Японский_ja: 煙草 (tabako)

дымка тумана, влажных испарений и т. п.
Японский_ja: 霧 (kiri)

о чём-либо призрачном, существующем лишь в мечтах или быстролётном, быстротечном, быстро исчезающем
Японский_ja: 幻 (maboroshi), 幻影 (gen'ei), 幻想 (gensō)

о чём-либо лёгком, полупрозрачном, опутывающем пеленой

аэрозоль с размерами твёрдых частиц 10⁻⁷ — 10⁻⁵ м

отдельный дом, изба; двор, хозяйство, как налоговая единица (на Руси IX — XIII вв.)
Японский_ja: (課税対象としての) 戸 (ko), 家 (ie)

налог, исчисляемый по количеству печей и труб в хозяйстве
Японский_ja: (古代ロシアの) 戸税 (kozei)

Анаграммы

Мды, Мыд

Библиография

И. Б. Левонтина Дым¹, чад, угар¹ // Ю. Д. Апресян Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 100–104.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

дым

—

Прит.

дымдың

—

Д.

дымға

—

В.

дымды

—

М.

дымда

—

Исх.

дымдан

—

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	дымым	—
2-е	дымың	—
3-е	дымы	—

дым

Существительное; формы мн. ч. не используются.

корень: -дым-