жуткий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		жу́ткий	жу́ткое	жу́ткая	жу́ткие
Рд.		жу́ткого	жу́ткого	жу́ткой	жу́тких
Дт.		жу́ткому	жу́ткому	жу́ткой	жу́тким
Вн.	одуш.	жу́ткого	жу́ткое	жу́ткую	жу́тких
	неод.	жу́ткий			жу́ткие
Тв.		жу́тким	жу́тким	жу́ткой жу́ткою	жу́ткими
Пр.		жу́тком	жу́тком	жу́ткой	жу́тких
Кратк. форма		жу́ток	жу́тко	жутка́	жу́тки

жу́т-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c. Сравнительная степень — жу́тче (затрудн.).

Корень: -жутк-; окончание: -ий ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈʐutkʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. производящий гнетущее впечатление, вызывающий ужас ◆ Жуткие сцены в фильме ужасов.
2. разг. очень плохой, отвратительный ◆ Жуткая погода на дворе.
3. разг., перен. обладающий каким-либо свойством в огромной степени ◆ Он жуткий спорщик.

Синонимы

1. ужасный, кошмарный, страшный, зловещий
2. -
3. разг., перен.: страшный

Антонимы

1. -
2. замечательный, прекрасный

Гиперонимы

1. страшный
2. плохой
3. сильный, значительный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жуть прилагательные: жутковатый наречия: жутко

Этимология

Происходит от существительного жуть, далее от русск. жуда́, которое, возм., восходит к и.-е. *ǵheud- и родственно лит. žavìnti «губить», žudýti, žudaũ «умерщвляю», žū́ti «гибнуть», латышск. zùdu, zust «исчезать», zàudêt «терять, пустить прахом», zūdît «губить», англос. gietan «убивать», аgiеtаn «растратить, разорить» (*gautjan), ср.-ирл. gūas, производное gũassacht «опасность». Ввиду различия значений предположение о заимствовании из балт. в русск. сомнительно. Фонетически невозможно сравнение русск. слов с лит. gąstù, gandaũ, gą̃sti «пугаться», išsigą̃sti — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вызывающий ужас
Английскийen: creepy, scary Испанскийes: horrible

очень плохой, отвратительный