убивать

Русский

убивать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	убива́ю	убива́л убива́ла	—
Ты	убива́ешь	убива́л убива́ла	убива́й
Он Она Оно	убива́ет	убива́л убива́ла убива́ло	—
Мы	убива́ем	убива́ли	—
Вы	убива́ете	убива́ли	убива́йте
Они	убива́ют	убива́ли	—
Пр. действ. наст.	убива́ющий
Пр. действ. прош.	убива́вший
Деепр. наст.	убива́я
Деепр. прош.	убива́в, убива́вши
Пр. страд. наст.	убива́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… убива́ть

у-би-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — убить.

Приставка: у-; корень: -би-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ʊbʲɪˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. лишать кого-либо жизни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. уничтожать, губить, разрушать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. сильно расстраивать, приводить в отчаяние, в угнетённое состояние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. расходовать, тратить нерасчётливо, неразумно, расточительно или не на то, что следует ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. умерщвлять
2. уничтожать, губить, разрушать

Антонимы

1. рожать, оживлять, воскрешать
2. созидать, создавать, творить, возрождать, основывать
3. —
4. накапливать, копить, запасать

Гиперонимы

1. уничтожать

Гипонимы

1. топить, душить, избивать, резать [2]

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Убиенных пр. существительные: убийство, убиение, убийца, самоубийца, самоубийство, смертоубийство прилагательные: убитый, убиенный глаголы: убиваться, убить, убиться наречия: убийственно, убито

Список всех слов с корнем -би(j)-/-бой-/-бо(j)-/-бʲ-
уменьш.-ласк. формы: биточек, биточка, боёчек; • выбоинка, забивочка, избиеньице, набивочка, набоечка, обивочка, отбивочка, перебивочка, подбивочка, подбоечка, прибивочка, пробивочка, пробоинка, разбивочка, сбоечка, убоинка фамилии: Бойко, Бойков, Бойцов топонимы: Боево, Бойня существительные: биение, биенье, бита, битва, битка, биток, битьё, боевик, боёк, боец, бой, бойная, бойница, бойня; • вбивание, вбиванье, вбиватель, взбивание, взбиванье, взбиватель, выбивание, выбиванье, выбиватель, выбивка, выбоина, забивание, забиванье, забиватель, забивка, забой, забойщик, забойщица, избиение, избиенье, набивание, набиванье, набивка, набойка, обивание, обиванье, обивка, обивщик, обивщица, обои, обойщик, обойщица, отбивание, отбиванье, отбиватель, отбивка, отбивная, отбой, перебивание, перебиванье, перебивка, перебой, подбивание, подбиванье, подбивка, подбой, подбойка, подбойщик, прибивание, прибиванье, прибиватель, прибивка, прибой, пробив, пробивание, пробиванье, пробивка, пробоина, пробой, пробойка, пробойник, пробойщик, пробойщица, разбивальщик, разбивальщица, разбивание, разбиванье, разбиватель, разбивательница, разбивка, разбивщик, разбивщица, разбой, разбойник, разбойница, разбойничек, разбойщик, разбойщица, сбиватель, сбитень, сбой, сбойка, сбойня, супербитва, супербоевик, убивание, убиванье, убивец, убиение, убиенье, убийство, убийца, убоина, убой; • авиабой, артбой, боезапас, боеприпас, братоубийство, братоубийца, ветробой, детоубийство, детоубийца, зверобой, зверобойка, матереубийство, матереубийца, отцеубийство, отцеубийца, полубитьё, сестроубийство, сестроубийца, скотобойня, стеклобой, убийца-садист, человекоубийство, человекоубийца прилагательные: битый, боеве́е, боеве́й, боевой, боёвый, бойкий, бойный, бойцовский, бойче, бочее, бойчей; • взбитый, выбивной, добитый, забивной, заби́тее, заби́тей, забитый, забо́йнее, забо́йней, забойный, надбитый, небитый, небоевой, небойкий, небойцовский, невзбитый, недобитый, недозабитый, незабитый, необитый, неотбитый, неприбитый, непробитый, непробо́йнее, непробо́йней, непробойный, неразбитной, неразбитый, неразбойный, несбитый, неубитый, обитый, обойный, отбивной, отбитый, отбойный, побоеве́е, побоеве́й, побойче́й, побоче́е, позаби́тее, позаби́тей, позабо́йнее, позабо́йней, попробивне́е, попробивне́й, поразбитне́е, поразбитне́й, поразбо́йнее, поразбо́йней, посби́тее, посби́тей, поубо́йнее, поубо́йней, прибитый, прибойный, пробивне́е, пробивне́й, пробивной, пробитый, пробойный, разбитне́е, разбитне́й, разбитной, разбитый, разбо́йнее, разбо́йней, разбойный, сби́тее, сби́тей, сбитый, сбойный, убийственный, убитый, убо́йнее, убо́йней, убойный; • битый-перебитый, боежильный, боезапасный, боеохочий, боепризывный, боеприпасный, боестройный, братоубийственный, ветробойный, зверобойный, полубоевой, полубойцовский, полувзбитый, полузабитый, полуобитый, полуотбитый, полуприбитый, полупробитый, полуразбитной, полуразбитый, полусбитый, полуубитый, сваебойный, скотобойный, стеклобойный, человекоубийственный глаголы: бивать, бить, биться сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вбить вбиться вбивать вбиваться взбить взбиться взбивать взбиваться выбить выбиться выбивать выбиваться добить добиться добивать добиваться забить забиться забивать забиваться избить избиться избивать избиваться набить набиться набивать набиваться надбить надбиться надбивать надбиваться недобить недобиться недобивать недобиваться отбить отбиться отбивать отбиваться оббить оббиться оббивать оббиваться обить обиться обивать обиваться перебить перебиться перебивать перебиваться перевбить  — перевбивать перевбиваться перевзбить перевзбиться перевзбивать перевзбиваться перевыбить  — перевыбивать  — перезабить перезабиться перезабивать перезабиваться переподбить  — переподбивать  — переразбить переразбиться переразбивать переразбиваться пересбить  — пересбивать  — побить побиться побивать побиваться  —  — повбивать повбиваться  —  — повзбивать повзбиваться повыбить повыбиться повыбивать повыбиваться подбить подбиться подбивать подбиваться  —  — подобивать подобиваться позабить позабиться позабивать позабиваться поизбить поизбиться поизбивать поизбиваться понабить понабиться понабивать понабиваться понадбить понадбиться понадбивать понадбиваться пооббить пооббиться пооббивать пооббиваться  —  — пообивать  — поотбить поотбиться поотбивать поотбиваться поперебить поперебиться поперебивать поперебиваться  —  — попереубивать попереубиваться поприбить поприбиться поприбивать поприбиваться  —  — попробивать попробиваться поразбить поразбиться поразбивать поразбиваться поубить поубиться поубивать поубиваться прибить прибиться прибивать прибиваться пробить пробиться пробивать пробиваться разбить разбиться разбивать разбиваться сбить сбиться сбивать сбиваться убить убиться убивать убиваться причастия: бива́вший, бива́ющий, би́вший, би́тый, бью́щий; • пробива́вший, пробива́емый, пробива́ющий, проби́вший, про́би́тый деепричастия: бив, бива́в, бива́вши, бива́я, би́вши; • проби́в, пробива́в, пробива́вши, пробива́я, проби́вши наречия: битком, боево, бойко; • вразбивку, вразбивочку, небойко, убийственно, убойно; • братоубийственно, на убой, по-боевому, по-бойцовски, человекоубийственно

Этимология

Происходит от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• убивать время

Перевод

лишать жизни

Азербайджанскийaz: öldürmək Албанскийsq: vras Английскийen: kill, murder (умышленно), slay (сражать), slaughter (массово), assassinate (по заказу или полит. мотивам) Арабскийar: قتل Армянскийhy: սպանել (spanel) Баскскийeu: supan Башкирскийba: юҡ итеү, юҡҡа сығарыу, өҙөү; үлтереү Белорусскийbe: забіваць Болгарскийbg: убивам Бретонскийbr: drouklazhañ, lazhañ, muntrañ Бурятскийbua: алаха Ваиvai: ꕘꕌ Валлийскийcy: lladd Венгерскийhu: öl, megöl, gyilkol Вьетнамскийvi: giết Гавайскийhaw: hoʻomake Галисийскийgl: matar Греческийel: σκοτώνω; δολοφονώ Грузинскийka: კვლა (kvla), მოკვლა (mokvla) Гэльскийgd: marbh, cuir gu bàs Датскийda: myrde, dræbe Древнегреческий†grc: κτείνω; ἀποκτείνω; κατακτείνω; καταφονεύω; θανατόω; δηϊόω; αἱρέω, ἐναίρω, ἐξεναίρω, κατεναίρω; διαφθείρω Зазакиzza: kiştene Ивритhe: רצח (ratzákh), הרג (harág) Идишyi: טייטן (teytn), אומברענגען (umbrengen); קױלען (kuilen), קױלענען (kuilenen); דערמאָרדן (dermordrn); הרגען (hargen); הרגענען (hargenen); מאָרדן (mordn) Идоиio: mortigar; ocidar Индонезийскийid: membunuh Интерлингваиia: occider Ирландскийga: maraigh Исландскийis: drepa, deyða, myrða, lífláta Испанскийes: matar, dar muerte; asesinar (злодейски) Итальянскийit: uccidere, ammazzare; assassinare (по политическим мотивам) Казахскийkk: жан алу; жоқ қылу; құрту; өлтіру Калмыцкийxal: алх Каннадаkn: ಕೊಲ್ಲು Киргизскийky: өлтүрүү Китайский (упрощ.): 杀 (shā); 杀害 (shāhài) Коми-пермяцкийkoi: вийны Крымскотатарскийcrh: gebertmek; öldürmek Курдскийku: kuştin; کوشتن (kuştin) Кхмерскийkm: សម្លាប់ (somləp) Лаосскийlo: ຂ້າ (khaa) Латинскийla: neco, perneco; leto; occido; conficio; effligo; interficio Латышскийlv: slepkavot; nogalināt; nosist; kaut Лезгинскийlez: кьиникь, яна кьин Лимбургскийli: doeaje Литовскийlt: užmušti; žudyti Македонскийmk: убива Малайскийms: membunuh, bunuh Мальтийскийmt: qatel Маориmi: whakamate, patu Мокшанскийmdf: шавомс, аделамс, стожамс Монгольскийmn: алах, хядах Немецкийde: ermorden, töten Ненецкийyrk: хадаба; хадабюрць (много раз) Непальскийne: मार्नु (mārnu) Нидерландскийnl: doden, vermoorden Норвежскийno: drepe, myrde Окситанскийoc: tuar Осетинскийos: марын Палиpi: ghāteti Панджабиpa: ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਾ (mār suṭṭṇā) Папьяментуpap: mata Персидскийfa: کشتن Польскийpl: zabijać Португальскийpt: matar Ретороманскийrm: mazzar Румынскийro: omorî, ucide Сербскийsr (кир.): убијати Словацкийsk: zabíjať Сомалийскийso: dilid Сранан-тонгоsrn: kiri Суахилиsw: kuua Таджикскийtg: куштан, қатл кардан, паррондан Тайскийth: ฆ่า (kâa) Тамильскийta: கொல் (col) Телугуte: చంపివేయు (campivēyu) Тибетскийbo: གསོད་པ (sö pa) Ток-писинtpi: kilim Турецкийtr: öldürmek, (canına) kıymak, vurmak; katletmek (преднамеренно) Туркменскийtk: gyrmak, öldürmek, gyrylmak Удмуртскийudm: виыны Узбекскийuz: o`ldirmoq (ўлдирмоқ) Украинскийuk: убивати, вбивати Урдуur: مارنا (mārnā) Фарерскийfo: drepa Финскийfi: tappaa; murhata Французскийfr: tuer; assassiner Фризскийfy: fermoardzje, moardzje; deadzje, deameitsje Фриульскийfur: copŒâ, mačâŒ; sassinâ Хаусаha: kashe Хиндиhi: मारना (mārnā) Хорватскийhr: ubijati Цыганскийrom: умарэс тэ Чешскийcs: usmrcovat Шведскийsv: dräpa; mörda; slakta; döda Шорскийcjs: ӧдӱр; соқ Эвенкийскийevn: ва̄-мӣ, тэпу-мӣ Эрзянскийmyv: маштомс, чавомс, истожамс, куловтомс Эсперантоиeo: buĉi Эстонскийet: tapma Якутскийsah: елер Японскийja: 殺す (ころす, korosu)

Анаграммы

• убавить

убивать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	убива́ю	убива́л убива́ла	—
Ты	убива́ешь	убива́л убива́ла	убива́й
Он Она Оно	убива́ет	убива́л убива́ла убива́ло	—
Мы	убива́ем	убива́ли	—
Вы	убива́ете	убива́ли	убива́йте
Они	убива́ют	убива́ли	—
Пр. действ. наст.	убива́ющий
Пр. действ. прош.	убива́вший
Деепр. наст.	убива́я
Деепр. прош.	убива́в, убива́вши
Пр. страд. наст.	убива́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… убива́ть

у-би-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — убить.

Приставка: у-; корень: -би-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ʊbʲɪˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. набивать по всей поверхности чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. уплотнять, утрамбовывать (обычно ударами, толчками и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. оббивать

Родственные слова

См. убивать I.

Этимология

См. убивать I.

Перевод

набивать по всей поверхности

уплотнять, утрамбовывать