засобачить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	засоба́чу	засоба́чил засоба́чила	—
Ты	засоба́чишь	засоба́чил засоба́чила	засоба́чь
Он Она Оно	засоба́чит	засоба́чил засоба́чила засоба́чило	—
Мы	засоба́чим	засоба́чили	засоба́чим засоба́чимте
Вы	засоба́чите	засоба́чили	засоба́чьте
Они	засоба́чат	засоба́чили	—
Пр. действ. прош.	засоба́чивший
Деепр. прош.	засоба́чив, засоба́чивши
Пр. страд. прош.	засоба́ченный

за-со-ба́-чить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Приставка: за-; корень: -собач-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zəsɐˈbat͡ɕɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — экспрессивное описание какого-либо действия, связанного с механическим воздействием, перемещением и т. п..

1. жарг. с силой бросить, ударить, толкнуть и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. жарг. переместить, засунуть, вложить, влить что-либо куда-либо ◆ В прошлом году он мне отработанное масло засобачил в мотор. Константин Воробьев, «Вот пришел великан», 1971 г. [НКРЯ] ◆ И главное ― шпингалет никто открыть не может, так я его засобачил. А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. зафигачить, захерачить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: собака

Этимология

Происходит от сущ. собака, далее из др.-русск. собака, далее от неустановленной формы. Сравнивают со ср.-ир. *sabāka-, авест. sраkа- 'собачий', sрā 'собака', мидийск. σπάκα 'собака' (зафиксировано Геродотом), талыш. cыпә, пушту سپی‎ (spay). Однако Трубачёв указывает, что славяне не могли заимствовать подобные производные *spaka по географическим причинам, а согласно Гесихию (IV в. н. э.) скифы называли собак παγαίη, что могло дать в праславянском лишь что-то наподобие *(s)paga, поэтому исследователь предлагает возводить слово к кыпч. *кобяк от тюркск. *köpek (ср. тур. köpek, азерб. köpək).

Перевод

Список переводов