избыточно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

из-бы́-точ-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -избыточ-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [ɪˈzbɨtət͡ɕnə]

Семантические свойства

Значение

1. нареч. к избыточный; превышая нужное количество; больше, чем необходимо ◆ Живопись маслом требует единства красок тёплых, а ты вот подвёл избыточно белил, и вышли у богородицы глазки холодные, зимние. Максим Горький, «В людях», 1915—1916 гг. [НКРЯ]
2. устар. в большом количестве, в избытке ◆ Обилуя же водою имеет тучные пажити, и избыточно плодятся там коровы, лошади, ослы, ишаки, козы и свиньи… М. И. Веревкин, «История о странствиях вообще по всем краям земного круга», Ч. 1. перевод Прево и Лагарпа, 1782 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. чересчур, чрезмерно, излишне, слишком
2. обильно, богато

Антонимы

1. недостаточно
2. скудно

Гиперонимы

1. много

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: избыточность прилагательные: избыточный

Этимология

От прил. избыточный и сущ. избыток, далее от гл. избыть, далее из из- + быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś .

Перевод

превышая нужное количество; больше, чем необходимо
Английскийen: overly, overmuch; redundantly Греческийel: επιπρόσθετα, πλεοναστικά Испанскийes: redundantemente Итальянскийit: ridondantemente Каталанскийca: redundantment Немецкийde: überflüssig Польскийpl: nadmiarowo Португальскийpt: redundantemente Украинскийuk: надлишково, надмірно Французскийfr: redondamment Чешскийcs: nadbytečně Шведскийsv: överflödigt Эстонскийet: ülemääraselt

имеясь в избытке
Украинскийuk: надмірно