изображение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	изображе́ние	изображе́ния
Р.	изображе́ния	изображе́ний
Д.	изображе́нию	изображе́ниям
В.	изображе́ние	изображе́ния
Тв.	изображе́нием	изображе́ниями
Пр.	изображе́нии	изображе́ниях

и·зо-бра-же́-ни·е (дореформ. изображе́ніе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -изображ-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪzəbrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪzəbrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. изображать ◆ Сия польза наша, что мы приобрели от книг церьковных богатство к сильному изображению идей важных и высоких .. М. В. Ломоносов, «Предисловие о пользе книг церьковных в российском языке», 1758 г. [НКРЯ] ◆ Обломов остановился и посмотрел, действует ли на Захара это изображение неудобств женитьбы. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]
2. результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо ◆ .. в зале есть замечательный географический музей, преимущественно Англии и её колоний. Тут целые страны из гипса, с выпуклыми изображениями гор, морей .. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ .. мы увидели старинные письмена и средневековые изображения. На позеленевших от времени стенах висели портреты предков. А. П. Чехов, «Кривое зеркало», 1882 г. [Викитека] ◆ Всюду висели гипсовые тарелки с акварельными изображениями диких уток, зайцев и глухарей. К. Г. Паустовский, «Героический юго-восток», 1952 г.
3. образ предмета, отражённый где-либо, в чём-либо ◆ Нева̀ широ̀кая̀ струи́лась // Близ по̀стоя̀лого̀ двора̀, // И недале́ко се́ребри́лось // Изо̀браже́ние́ Петра̀. А. И. Полежаев, «Сашка», „Мой дядя — человек сердитый…“, 1825 г. [НКРЯ] ◆ Изображение в глазу получается на сетчатке так же, как на фотографической пластинке в камере. С. Вавилов, «Глаз и Солнце», ? г.
4. устар. художественный образ ◆ .. одна рукопись под заглавием: «Село Михайловское» - ходила в обществе по рукам и произвела большое впечатление. Это роман, сочинённый дамою. Говорят, в нём много оригинальности, много чувства, много живых и сильных изображений. А. С. Пушкин, «Новый роман», 1836 г. ◆ Офелия есть одно из лучших его [Шекспира] изображений. В. Г. Белинский, «Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета», 1838 г. [Викитека]

Синонимы

1. частичн.: рисование; изображенье
2. картинка
3. отображение
4. ?

Антонимы

1. стирание
2. —
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. действие
2. результат
3. ?
4. художественный образ

Гипонимы

1. рисование
2. аэрофотоизображение, видеоизображение, киноизображение, микроизображение, полиизображение, послеизображение, стереоизображение, фотоизображение, веб-изображение
3. знак
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: изображеньице глаголы: изображать, изобразить

Этимология

От гл. изображать, далее от ??

Перевод

действие по значению гл. изображать
Английскийen: drawing

результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо
Английскийen: image (en), picture (en); illustration (en); figure (en) Башкирскийba: һүрәт Немецкийde: Abbildung ж.; Bild ср. Токипонаиart: sitelen Эсперантоиeo: bildo

образ предмета, отражённый где-либо, в чём-либо

художественный образ

Библиография

• Зализняк А. А. изображение // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• изображение // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Изображе́ние // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1175. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Изображе́ние // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Изображе́ние // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 651.
• Ефремова Т. Ф. Изображе́ние // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Изображе́ние // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• изображение // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).