изображать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	изобража́ю	изобража́л изобража́ла	—
Ты	изобража́ешь	изобража́л изобража́ла	изобража́й
Он Она Оно	изобража́ет	изобража́л изобража́ла изобража́ло	—
Мы	изобража́ем	изобража́ли	—
Вы	изобража́ете	изобража́ли	изобража́йте
Они	изобража́ют	изобража́ли	—
Пр. действ. наст.	изобража́ющий
Пр. действ. прош.	изобража́вший
Деепр. наст.	изобража́я
Деепр. прош.	изобража́в, изобража́вши
Пр. страд. наст.	изобража́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… изобража́ть

и·зо-бра-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — изобразить.

Корень: -изображ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzəbrɐˈʐatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. показывать, создавать, воспроизводить образ, подобие кого-либо, чего-либо художественными средствами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выражать, проявлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. часто неодобр. притворно демонстрировать то или иное чувство ◆ Он только изображает огорчение, а в душе́ радуется.
4. описывать, характеризовать словесно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. представлять собою что-либо, являться чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. воспроизводить, показывать

Гипонимы

1. рисовать, живописать, подражать, имитировать, играть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: изображение, изобразительность; образ прилагательные: изобразительный глаголы: изобразить, изображаться, изобразиться

Этимология

Образовано из из- + образ, от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• изображать из себя

Перевод

показывать образ
Английскийen: depict, represent, paint Испанскийes: representar Немецкийde: darstellen, gestalten; schildern Украинскийuk: зображати, зображувати Французскийfr: représenter, figurer

выражать, проявлять
Английскийen: express