икра

Русский

икра I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	икра́	и́кры
Р.	икры́	и́кр
Д.	икре́	и́крам
В.	икру́	и́кры
Тв.	икро́й икро́ю	и́крами
Пр.	икре́	и́крах

ик-ра́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -икр-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈkra] 

  (файл)

Семантические свойства

Икра [1]

Икра [2]

Значение

1. зоол. яйца рыб в виде мелких зёрен, также употребляется в пищу (гастрон.); яички, которые мечут лягушки и другие земноводные, и из которых выходят головастики ◆ Рыбы мечут икру. ◆ Зернистая икра. ◆ Бутерброд с икрой. ◆ Икру мелкой рыбы солят ястыком, а икру красной рыбы пробивают в грохоты. [Даль] ◆ Багряна ветчина, зелёны щи с желтком, // Румяно-жёлт пирог, сыр белый, раки красны, // Что смоль, янтарь — икра, и с голубым пером // Там щука пёстрая — прекрасны! Г. Р. Державин, «Евгению. Жизнь Званская („Блажен, кто менее зависит от людей…“)», 1807 г.
2. гастрон. кушанье, паштет из мелко изрубленных овощей, растений ◆ Растительная икра. ◆ Грибная икра. ◆ Баклажанная икра.
3. перен., устар. места в газете, замазанные в цензуре черной типографской краской ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. по Далю (на сев.): норос
2. —
3.  ?

Антонимы

1. молоки
2. —
3. —

Гиперонимы

1. яйцо, еда
2. еда
3. цензура

Гипонимы

1. галаган, тарама, белужья икра, зернистая икра, паюсная икра, ястычная икра, по Далю: норос, норост
2. кабачковая икра, баклажанная икра
3.  ?

Холонимы

1. рыба
2. гарнир
3. статья

Меронимы

1. икринка, икрина (икрянина)
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: икринка, икорка, икорочка пр. существительные: икрица; икряник, икрянщак, икорник, икорница; икрянка, икрина (икрянина); икряность прилагательные: икорный, икричный, икряный, икряной, икристый глаголы: икриться

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• метать икру (разг.) — волноваться, сердится, шуметь, скандалить по пустякам.
• кабачковая икра
• красная икра
• чёрная икра

Перевод

яйца
Английскийen: roe, spawn Испанскийes: huevas Нанайскийgld: чапа Осетинскийos: еугӕф Татарскийtt: уылдык Хорватскийhr: ikra ж.

растительный продукт
Английскийen: caviar Испанскийes: caviar м. Хорватскийhr: kavijar м.

цензура

Анаграммы

• Акир, Икар, Ирак, Ирка, Каир, кари, Кари, Кира

Метаграммы

• игра

Библиография

• икра // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

икра II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	икра́	и́кры
Р.	икры́	и́кр
Д.	икре́	и́крам
В.	икру́	и́кры
Тв.	икро́й икро́ю	и́крами
Пр.	икре́	и́крах

ик-ра́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -икр-; окончание: -а [Тихонов, 1996: икры].

Произношение

• МФА: [ɪˈkra] 

  (файл)

Семантические свойства

Икра II

Значение

1. анат. округлый выступ на задней стороне голени человека, образованный икроножными мышцами ◆ И на икрах обнаженных, // Летним зноем обожженных, // Блещет бронзовый загар. И. А. Бунин, «Поморье („Белый полдень, жар несносный…“)», 1903–1906 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. выступ, часть тела

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. голень

Меронимы

1. икроножная мышца

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: икряк прилагательные: икристый, икроножный

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Осетинскийos: зӕнджы хӕцъӕфтӕ Словацкийsk: lýtko (sk) ср.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. икра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??