каюта

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каю́та	каю́ты
Р.	каю́ты	каю́т
Д.	каю́те	каю́там
В.	каю́ту	каю́ты
Тв.	каю́той каю́тою	каю́тами
Пр.	каю́те	каю́тах

ка-ю́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кают-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐˈjutə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. морск. помещение на судне, корабле для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: кубрик

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. помещение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: каютка уничиж. формы: каютишка пр. существительные: кают-компания прилагательные: каютный

Этимология

Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Русск. каюта впервые в 1705 г.; также каю́т м. р. — Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• капитанская каюта
• каюта первого класса

Перевод

Список переводов

Английскийen: cabin; stateroom (пассажирская повышенного класса) Армянскийhy: նավախցիկ (navaxc’ik); նավասենյակ (navasenyak) Белорусскийbe: каюта ж. Болгарскийbg: каюта ж. Испанскийes: camarote м. Итальянскийit: cabina (di una nave) ж., camerino м. Латышскийlv: kajīte Немецкийde: Kajüte ж., Kabine ж. Нидерландскийnl: kajuit Польскийpl: kajuta ж. Португальскийpt: camarote (nos navios) м.; cabina ж. Сербскийsr (кир.): кабина ж. Турецкийtr: kamara; kabine Украинскийuk: каюта ж. Французскийfr: cabine ж. Чешскийcs: kajuta ж.; kabina ж. Шведскийsv: kajuta

Анаграммы

• юката

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ю́-та

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. каюта (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	каюта	каюти
опред.	каюта каютата	каютите
счётн.	—
зват.	—

ка-ю́-та

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. каюта (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ю́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. каюта (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. каюта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. каюта??