красновато-синий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		краснова́то-си́ний	краснова́то-си́нее	краснова́то-си́няя	краснова́то-си́ние
Р.		краснова́то-си́него	краснова́то-си́него	краснова́то-си́ней	краснова́то-си́них
Д.		краснова́то-си́нему	краснова́то-си́нему	краснова́то-си́ней	краснова́то-си́ним
В.	одуш.	краснова́то-си́него	краснова́то-си́нее	краснова́то-си́нюю	краснова́то-си́них
	неод.	краснова́то-си́ний			краснова́то-си́ние
Т.		краснова́то-си́ним	краснова́то-си́ним	краснова́то-си́ней краснова́то-си́нею	краснова́то-си́ними
П.		краснова́то-си́нем	краснова́то-си́нем	краснова́то-си́ней	краснова́то-си́них

крас-но-ва-то-си́-ний

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -красн-; суффикс: -оват; интерфикс: -о-; корень: -син-; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [krəsnɐˈvatə ˈsʲinʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. синий с красноватым оттенком ◆ Он замер, застыл ― его поразил тогда цвет неба на картине: красновато-синий, мрачный, тяжелый, предгрозовой, он был виден в проеме дверей, и легкая, невесомая, ослепительно светлая фигурка Машки на этом тревожном фоне почти взлетела над землей. В. К. Железников, «Чучело», 1981 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: фиолетовый

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: красноватый, красный, синий

Этимология

Из красновато- (от красноватый, красный) + синий;

• первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»;
• вторая часть — из праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый»

Перевод

Список переводов
Английскийen: damson Украинскийuk: червонаво-синій