змея́ I
Морфологические и синтаксические свойства
зме· я́ (дореформ. змѣ́я )
Существительное , одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6d по классификации А. А. Зализняка ).
Производное: ??.
Корень: -змеj- ; окончание: -я [Тихонов, 1996 ] .
Производное: ??.
Корень: -зм- ; суффикс: -е ; окончание: -я [Кузнецова, Ефремова, 1986 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [zmʲɪˈja ] мн. ч. [ˈzmʲeɪ ]
Семантические свойства
Змея [1]
Значение
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом ◆ И осторожная змея // Из тёмной щели выползает // На пли́ту старого крыльца: // То вдруг совьётся в три кольца, // То ляжет длинной полосою. М. Ю. Лермонтов , «Демон (1839) », 1842 г. [НКРЯ ]
разг. , сниж. злой и коварный, опасный, а также злобно-язвительный человек ◆ [София (в сторону ):] Не человек, змея ! А. С. Грибоедов , «Горе от ума (1818–1824) », 1825 г. [НКРЯ ]
разг. , сниж. употребляется как порицающее или бранное слово ◆ — Бог с тобою! ты сам растоптал наше счастие!.. — Прочь от меня, змея , злодейка, ведьма богомерзкая! — отвечал Фёдор с негодованием и отвращением. О. М. Сомов , «Киевские ведьмы», 1833 г. [НКРЯ ] ◆ Зиновий Борисыч даже растерялся. Он глядел то на стоявшего у притолки Сергея, то на жену, спокойно присевшую со скрещенными руками на краю постели, и ничего не понимал, к чему это близится. // — Что ты это, змея , делаешь? — насилу собрался он выговорить, не поднимаясь с кресла. Н. С. Лесков , «Леди Макбет Мценского уезда », 1864 г. [НКРЯ ]
Синонимы
устар. : гад
перен. : аспид , гад
перен. : аспид , гад
жена , тёща
Антонимы
—
добряк , душа-человек , душка , душечка
добряк , душа-человек , душка , душечка
Гиперонимы
пресмыкающееся , позвоночное , животное
человек
человек
Гипонимы
гремучая змея , очковая змея , гоферовая змея , индиговая змея , гадюка , чёрная гадюка , козулька , медянка , гюрза , кобра , эфа , змея великан , уж , аспид
?
?
Родственные слова
Список всех слов с корнем -змей-/-змеj-/-змий-/-змиj- [Тихонов, 2003 ] ; -зм- [Кузнецова, Ефремова, 1986 ]
уменьш.-ласк. формы: змеёночек , змеюшка
увелич. формы: змеищаI , змеищеI
усилит. формы: змеина
имена собственные: Змей , Змея ; Змеедемон Бифронс , Змеедержец , Змееносец , Змей Горыныч
фамилии: Змеев , Змеевский , Змиев , Змиевский
топонимы: Змеевка , Змеёвка , Змейка , Змиевка , Змиёв
пр. существительные: змеевец , змеевик , змеевичок , змеечка , змеёвка , змеёк , змеёнок , змеёныш , змейI , зме́йкаI , змейковое , змеюка , змеюшник , змея́I , змея́II , змея́III , змий , змия́ ; змееборец , змееборство , змеевидность , змееголов , змееголовка , змееголовник , змееголовые , змееед , змеелов , змееносец , змеепитомник , змеепоклонство , змеерыбка , змеехвостка , змеешейка , змееяд , змееящерица , змиевидность , орёл-змееед , орёл-змееяд , рыбозмея
прилагательные: змеев , змеевиковый , змеёвый , змеиный , змеистый , змейковый , змейчатый , змеючий , змиев ; змееборческий , змеевидный , змееволосый , змееголовый , змееобразный , змееподобный , змееядный , змеиношейный , змиевидный , змиевласый , змиеподобный
глаголы: зазмеиться , змеепоклонствовать , змеиться , прозмеиться
причастия: зазмеившийся , змеепоклонствовавший , змеепоклонствующий , змеившийся , змеящийся , прозмеившийся
деепричастия: зазмеившись , змеепоклонствуя , змеившись , змеясь , прозмеившись
наречия: змеисто , по-змеиному ; змеевидно , змееобразно , змееподобно
Этимология
Происходит от праслав. *zmьjā́ , *zmьjь , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. змии (род. п. змия; часто начиная с ХI в.), ст.-слав. змиІА (др.-греч. ὄφις ), змии (δράκων , ὄφις), стар. основа на -ju- , укр. змiя́ , змiй , болг. змия́ , змей , сербохорв. змѝjа , зма̑j (род. зма̏jа), словенск. zmíja , zmȃj (род. п. zmajȃ), чешск. zmijе «гадюка ; змея , ехидна », словацк. zmijа наряду с чешск. zmek «дракон », словацк. zmok (возм., из *zmьjь и smokъ ; см. смок ), польск. żmija , żmij «змея , змей », в.-луж., н.-луж. zmijа — то же; восходит к праиндоевр. *g'hem- . Табуистическое название «земной , ползающий по земле», от земля ́; ср. алб. dhemjë «гусеница », dhemizë — то же, от dheh «земля ». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
хищное холоднокровное пресмыкающееся
Абазинский abq : ащтанчӀвы ; щтанчӀвы ; маты
Абхазский ab : амаҭ
Аварский av : борохь
Адыгейский ady : блэ
Азербайджанский az : ilan
Аймарский ay : asiru
Алабамский akz : chinto
Албанский sq : gjarpër
Алтайский alt : јылан
Английский en : snake
Арабский ar : حية (ḥayyâ); ثعبان (ṯuʿbān)
Арагонский an : sirpién ; cullebra ; bicha ; gripia
Арамейский arc (сир.): ܚܘܘܐ (ḥūwwā)
Армянский hy : օձ (ōd͡z)
Арумынский rup : niparticã
Ассамский asm : সাপ (ĥāp)
Астурийский ast : culiebra
Африкаанс af : slang
Баскский eu : suge
Башкирский ba : йылан
Белорусский be : змяя
Бенгальский bn : সাপ (sāp)
Болгарский bg : змия
Бретонский br : naer
Бурятский bua : могой
Валлийский cy : neidr ; sarff
Варайский war : halas
Венгерский hu : kígyó
Венетский vec : bissa ж.
Вепсский vep : gad
Верхнелужицкий hsb : had
Волапюк и vo : snek
Волоф wo : jaan
Выруский vro : tsuss' , siug , huss' , mado , vyngõrus , hain-alonõ
Вьетнамский vi : con rắn
Гавайский haw : naheka
Гагаузский gag : yılan
Гаитянский ht : koulèv
Галисийский gl : serpe ; cobra
Генуэзский ze : sagueggia
Готский † got : waurms , nadrs
Гренландский kl : pulateriaarsuk
Греческий el : φίδι , όφις
Грузинский ka : გველი (gveli)
Гуарани gn : mbói
Гуджарати gu : સાપ (sāp)
Гэльский gd : nathair
Даргинский dar : чӀичӀала ; хусбашан
Дари prs : مار (mār)
Датский da : slange
Дивехи dv (мальдивский): ހަރުފަ (harufa)
Древнеанглийский † ang : næddre , nædre , wyrm
Древнегреческий † grc : ὂφις
Древнепрусский † prg : angzdris м.
Жемайтский sgs : gīvatė
Зазаки zza : mar
Зулу zu : inyoka
Иврит he : נחש (naḥaš)
Идиш yi : שלאַנג (šlang)
Идо и io : serpento
Ингушский inh : бӀехал
Индонезийский id : ular
Интерлингва и ia : angue
Инуктитут iu : nimiriaq
Инупиак ik : nimiġiaq
Ирландский ga : nathair
Исландский is : snákur ; naðra ; slanga , ormur
Испанский es : culebra ж. , serpiente ж. , sierpe ж.
Итальянский it : serpente , serpe
Йоруба yo : ejó̩
Кабардино-черкесский kbd : блэ
Казахский kk (кир.): жылан
Казахский kk (лат.): jylan
Калмыцкий xal : моһа
Каннада kn : ಸರ್ಪ (sarpa); ಹಾವು (hāvu)
Каракалпакский kaa : jılan
Карачаево-балкарский krc : жилян
Карельский krl : mado
Каталанский ca : serp
Кашубский csb : wąż
Кечуа qu : amaru
Кильдинский саамский sjd : кэ̄рр
Киньяруанда rw : zoka (inzoka )
Киргизский ky : жылан
Китайский (традиц.): 蛇 (shé)
Китайский (упрощ.): 蛇
Коми-пермяцкий koi : кый
Конкани kok : सोरोपु (soropu)
Корейский ko : 뱀 (baem)
Корнский kw : gorthfyl
Корсиканский co : serpu ; serpente
Кри cr : ᑭᓀᐱᐠ (kinepik)
Крымскотатарский crh : yılan
Кумыкский kum : йылан
Курдский ku : mar ; соранск.: مار (mar)
Кхмерский km : ពស់ (pŏs)
Лакский lbe : шатта
Лаосский lo : ງູ (ṅū)
Латинский la : vipera ж. ; serpens ; anguis
Латышский lv : čūska
Лезгинский lez : гъуьлягъ ; илан
Лимбургский li : slang ; sjlang
Лингала ln : nyóka
Литовский lt : angis ; gyvatė
Ломбардский lmo : bissa
Люксембургский lb : Schlaang
Македонский mk : змија
Малагасийский mg : bibilava ; biby mora
Малайский ms : ular
Малаялам ml : പാമ്പ് (pāmp)
Мальтийский mt : serp ; lifgħa
Маори mi : neke
Маратхи mr : सर्प (sarpa)
Марийский chm : кишке
Масайский mas : olasurai
Мериам ulk : tábo
Мокшанский mdf : куй
Молдавский mo : шарпе
Монгольский mn : могой
Мэнский gv : aarnieu
Навахо nv : tłʼiish
Нанайский gld : муйки
Науатль nah : coatl
Неаполитано-калабрийский nap : serpe ; cervone ; scurzone
Немецкий de : Schlange ж.
Ненецкий yrk : змея
Непальский ne : साँप (sām̐pa), साप (saapa)
Нидерландский nl : slang
Нижнелужицкий dsb : wuž
Нижнесаксонский nds : Slang ; Adder
Новиаль и nov : serpente
Норвежский no : slange
Нормандский roa-nor : sèrpent ; tchilieuvre
Оджибва oj : ᑭᓀᐱᒃ (ginebig)
Окситанский oc : sèrp
Осетинский os : калм
Пали pi : sappa ; ahi ; uraga ; bhujaga ; bhogī ; āsivisa ; alagadda
Панджаби pa : ਸੱਪ (sapp)
Персидский fa : مار (mâr)
Польский pl : wąż м.
Португальский pt : serpente ; cobra
Пушту ps : مار (mār)
Пьемонтский pms : serp
Ретороманский rm : serp
Румынский ro : șarpe
Санскрит sa : अहिः (ahiḥ); सर्पः (sarpaḥ); उरगः (uragaḥ)
Сардинский sc : telpe ; colovra (камп.)
Себуано ceb : bitin
Северносаамский se : gearpmaš
Сербский sr (кир.): змија ; гуја
Сефардский lad : קוליב'רה (kulevra)
Силезский szl : šlanga (szlanga )
Синдхи sd : بلا (balā); نانگ (nāngu)
Сицилийский scn : serpenti ; serpi
Словацкий sk : had
Словенский sl : kača
Сомалийский so : mas
Сранан-тонго srn : langaman , sneki
Суахили sw : nyoka
Сунданский su : oray
Табасаранский tab : битӀ
Тагальский tl : áhas ; ulupong
Таджикский tg : мор
Таитянский ty : ʻōfī
Тайский th : งู (ṅū)
Тамильский ta : பாம்பு (pāmpu)
Татский ttt : мар (מאַר)
Телугу te : పాము (pāmu); సర్పము (sarpamu)
Ток-писин tpi : snek
Токипона и art : akesi
Тсвана tn : noga
Тувинский tyv : чылан
Турецкий tr : yılan
Туркменский tk : ýylan
Удмуртский udm : кый
Узбекский uz : ilon
Уйгурский ug : يىلان (yilan ; йилан )
Украинский uk : змія ж.
Урду ur : سانپ (sānp)
Фарерский fo : slanga ; ormur
Финский fi : käärme
Французский fr : serpent м. ; couleuvre
Фризский fy : slang
Фриульский fur : sarpint
Хакасский kjh : чылан
Хауса ha : maciji
Хинди hi : सांप (sāṃp)
Хорватский hr : zmija ; guja
Цыганский rom : сап
Чаморро ch : kolepbla
Чероки chr : ᎢᎾᏛ (inadǝ)
Чеченский ce : лаьхьа ; текхарг
Чешский cs : had
Чувашский cv : ҫӗлен
Шайенский chy : šéˀšenovȯṣe
Шведский sv : orm
Шерпский xsr : रूल (rūl)
Шорский cjs : чылан
Шотландский sco : edder
Эвенкийский evn : кулин
Эвенский eve : дябда
Эрзянский myv : гуй
Эсперанто и eo : serpento
Эстонский et : madu , maduuss , siug , uss
Юкатекский yua : kaan
Яванский jv : ula
Якутский sah : моҕой ; эриэн үөн ; эриэн кыыл
Японский ja : 蛇 (へび ; hebi)
злой и коварный, а также злобно-язвительный человек
Библиография
Зализняк А. А. змея // Грамматический словарь русского языка . — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Змей // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль . — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа , 1880–1882.
Змея́ // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова . — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1106. — 1562 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Змея́ // Толковый словарь русского языка . — М., 1949—1992.
Змея́ // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой . — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 615.
Ефремова Т. Ф. Змея́ // Современный толковый словарь русского языка . — М. : Русский язык, 2000.
Елистратов В. С. Змея́ // Толковый словарь русского арго . — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4 .
Змея́ // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева . — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
змея // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов . — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
змея // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия» . — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.
змея́ II
Морфологические и синтаксические свойства
зме· я́
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6d по классификации А. А. Зализняка ).
Производное: ??.
Корень: -змеj- ; окончание: -я [Тихонов, 1996 ] .
Производное: ??.
Корень: -зм- ; суффикс: -е ; окончание: -я [Кузнецова, Ефремова, 1986 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [zmʲɪˈja ] мн. ч. [ˈzmʲeɪ ]
Семантические свойства
Значение
мол. верёвка ; канат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
истор. , фин. европейская валютная система , созданная в 1972 г. и существовавшая до 1979 г., в которой колебания курсов обмена валют стран-участниц ограничивались 2,25% ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
?
истор. , фин. : змея в бочке , змея в туннеле , валютная змея
Антонимы
?
?
Гиперонимы
?
?
Гипонимы
?
?
Родственные слова
Список всех слов с корнем -змей-/-змеj-/-змий-/-змиj- [Тихонов, 2003 ] ; -зм- [Кузнецова, Ефремова, 1986 ]
уменьш.-ласк. формы: змеёночек , змеюшка
увелич. формы: змеищаI , змеищеI
усилит. формы: змеина
имена собственные: Змей , Змея ; Змеедемон Бифронс , Змеедержец , Змееносец , Змей Горыныч
фамилии: Змеев , Змеевский , Змиев , Змиевский
топонимы: Змеевка , Змеёвка , Змейка , Змиевка , Змиёв
пр. существительные: змеевец , змеевик , змеевичок , змеечка , змеёвка , змеёк , змеёнок , змеёныш , змейI , зме́йкаI , змейковое , змеюка , змеюшник , змея́I , змея́II , змея́III , змий , змия́ ; змееборец , змееборство , змеевидность , змееголов , змееголовка , змееголовник , змееголовые , змееед , змеелов , змееносец , змеепитомник , змеепоклонство , змеерыбка , змеехвостка , змеешейка , змееяд , змееящерица , змиевидность , орёл-змееед , орёл-змееяд , рыбозмея
прилагательные: змеев , змеевиковый , змеёвый , змеиный , змеистый , змейковый , змейчатый , змеючий , змиев ; змееборческий , змеевидный , змееволосый , змееголовый , змееобразный , змееподобный , змееядный , змеиношейный , змиевидный , змиевласый , змиеподобный
глаголы: зазмеиться , змеепоклонствовать , змеиться , прозмеиться
причастия: зазмеившийся , змеепоклонствовавший , змеепоклонствующий , змеившийся , змеящийся , прозмеившийся
деепричастия: зазмеившись , змеепоклонствуя , змеившись , змеясь , прозмеившись
наречия: змеисто , по-змеиному ; змеевидно , змееобразно , змееподобно
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
европейская валютная система, созданная в 1972 г. и существовавшая до 1979 г., в которой колебания курсов обмена валют стран-участниц ограничивались 2,25%
Библиография
Елистратов В. С. Змея́ // Толковый словарь русского арго . — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4 .
Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Змея́ // Финансы. Толковый словарь / Общая редакция: д.э.н. Осадчая И. М. . — 2-е изд.. — М. : «ИНФРА-М», Издательство «Весь Мир», 2000.
зме́я
зме́· я
форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного змей ◆ Змей осерчал и вместо трёх захватил шесть коров; Иван-царевич тотчас обернулся ясным соколом, снял у змея три головы и погнал стадо домой. ❬…❭ Змей осерчал, вместо шести захватил двенадцать коров; а царевич обратился ясным соколом, бросился на змея и снял у него шесть голов. ❬…❭ Начали они сражаться, и долго ли, коротко ли сражались — Иван-царевич победил змея о двенадцати головах, разрезал его туловище и на правой стороне нашёл сундук: в сундуке — заяц, в зайце — утка, в утке — яйцо, в яйце — семечко. «Хрустальная гора», Народная сказка [НКРЯ ]