купец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	купе́ц	купцы́
Р.	купца́	купцо́в
Д.	купцу́	купца́м
В.	купца́	купцо́в
Тв.	купцо́м	купца́ми
Пр.	купце́	купца́х

ку-пе́ц

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -купец- [Тихонов, 1996].

Корень: -куп-; суффикс: -ец; окончание: -∅ [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kʊˈpʲet͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [kʊpˈt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. человек, занятый торговлей, владелец торгового предприятия ◆ Все бумаги его состояли из коммерческих переписок с банкирами и знатнейшими купца́ми всех частей света, нескольких арабских рукописей и кипы бумаг, сверху донизу исписанных цифрами. В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. [НКРЯ]
2. устар. то же, что покупатель ◆ В сем случае разсматривать, ежели купец, ведая, купил или кто ему по худобу сказывал, також ежели кто купит что тайно, то вина равная купца, как и продавца. В. Н. Татищев, «Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову», 1723 г. [НКРЯ] ◆ У вас товар, у нас купец.

Синонимы

1. коммерсант, негоциант, торговец
2. покупатель, частичн. скупщик

Антонимы

1. частичн. производитель
2. продавец

Гиперонимы

1. человек
2. человек

Гипонимы

1. ?
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: купечишка, купчик, купчина, купчишка, купчишко пр. существительные: купечество, купчиха прилагательные: купецкий, купеческий, купцов, купцовский; старокупеческий глаголы: купечествовать

Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]
уничиж. формы: купечишка, купчик, купчина, купчишка, купчишко существительные: купечество, купчиха прилагательные: купецкий, купеческий, купцов, купцовский, купчихин; старокупеческий глаголы: купечествовать причастия: купечествовавший, купечествующий деепричастия: купечествовав, купечествовавши, купечествуя наречия: купечески, по-купечески

Этимология

Происходит от общеслав. формы ст.-слав. кѹпьць (др.-греч. ἔμπορος; Супр.), русск. купец, укр. купець, болг. купец, сербохорв. купац, словенск. kuрǝ̀с, словацк. kuрес, чешск. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж. kuрс, н.-луж. kuрс. Восходит к купи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• у вас товар, у нас купец

Перевод

торговец

Английскийen: merchant, tradesman Грузинскийka: ვაჭარი (vačari) Испанскийes: mercader, comerciante, negociante Итальянскийit: mercante м., commerciante м., ж. Казахскийkk: көпес Корейскийko: 상인 (sang-in) Немецкийde: Kaufmann м. Осетинскийos: сӕудӕджер Старославянский†cu: кѹпьць м. Украинскийuk: купець м. Французскийfr: marchand м., négociant м. Чешскийcs: kupec м., obchodník м. Японскийja: 商人 (しょうにん, shōnin)

Библиография

• купец // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.