покупатель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	покупа́тель	покупа́тели
Р.	покупа́теля	покупа́телей
Д.	покупа́телю	покупа́телям
В.	покупа́теля	покупа́телей
Тв.	покупа́телем	покупа́телями
Пр.	покупа́теле	покупа́телях

по-ку-па́-тель

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -куп-; суффиксы: -а-тель [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəkʊˈpatʲɪlʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто покупает что-либо, то есть целенаправленно приобретает в обмен на деньги или другие ценности ◆ В конце XIX века русский купец Пётр Павлович Капырин решил продать своё имение в Малоярославце. Покупатель нашёлся, ударили по рукам. Правда, сделка была заключена только на словах. Марина Улыбышева, Сергей Шарапов, «Православие и предпринимательство» // «Эксперт», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. приобретатель, клиент; устар.: покупщик; старин.: купец; жарг.: покупашка

Антонимы

1. конверсив: продавец

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. закупщик

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: покупочка пр. существительные: покупательница, закупка, покупка, покупательница, купец, купля прилагательные: покупательный, покупательский, покупной, купеческий, покупочный, закупочный, покупательный, глаголы: выкупиться, докупиться, закупать, закупить, закупиться, искупиться, купить, накупиться, откупиться, окупиться, покупать, прикупиться, раскупиться, выкупаться, докупаться, закупаться, искупаться, накупаться, откупаться, окупаться, прикупаться, раскупаться

Список всех слов с корнем -куп-/-купл- [Тихонов, 2003]
уменьш.-ласк. формы: покупочка существительные: выкуп, выкупное, выкупщик, выкупщица, докупка, закуп, закупание, закупка, закупщик, закупщица, искупитель, искупительница, искупление, искупленье, купило, куплево, купля, купчая, неискупимость, неподкупность, окуп, окупаемость, откуп, откупщик, откупщица, перекуп, перекупание, перекупка, перекупщик, перекупщица, подкуп, подкупание, подкупка, подкупность, подкупщик, покупание, покупатель, покупательница, покупка, покупщик, покупщица, прикуп, прикупка, скуп, скупка, скупщик, скупщица; купля-продажа, новокупка, самоокупаемость, святокупец, святокупство, хлебозакупки прилагательные: выкупной, закупной, закупочный, искупительный, купчий, неискупимый, неподкупный, окупчивый, откупной, перекупной, подкупающий, подкупно́й, подкупный, покупательный, покупательский, покупной, покупочный, прикупной, скупной, скупочный, скупщицкий, скупщический; новокупленный, хлебозакупочный глаголы: выкупа́ть(ся), выкупить(ся), докупатьI(сяI), докупить(ся), допокупаться, закупатьI(сяI), закупить(ся), искупатьI(сяII), искупить(ся), купить(ся), накупатьII(сяII), накупить(ся), напокупать(ся), окупатьI(сяI), окупить(ся), откупатьI(сяI), откупить(ся), перекупатьII(сяI), перекупить(ся), подкупать(ся), подкупить(ся), покупатьI(сяI), покупывать, понакупить, понапокупать, прикупать(ся), прикупить(ся), раскупать(сяII), раскупить(ся), скупать(ся), скупить, укупить(ся); самоокупаться, самоокупиться причастия: купленный, подкупающий наречия: неподкупно, подкупающе

Этимология

Происходит от глагола покупать (купить) далее от праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

покупатель всегда прав

Перевод

Список переводов

Английскийen: buyer, purchaser, customer Болгарскийbg: купувач Венгерскийhu: vásárló, vevő Греческийel: αγοραστής Датскийda: køber Индонезийскийid: klien, pelanggan Испанскийes: comprador Итальянскийit: compratore Казахскийkk: алушы Латинскийla: emptor, mercator Латышскийlv: pircējs Литовскийlt: pirkėjas Малагасийскийmg: mpividy Немецкийde: Käufer (de) м. Нидерландскийnl: koper, afnemer Норвежскийno: kjøper Польскийpl: kupujący Португальскийpt: comprador Румынскийro: cumpărător Суахилиsw: mnunuzi Таджикскийtg: харидор Татарскийtt: алучы Турецкийtr: alıcı, müşteri Финскийfi: ostaja Французскийfr: acheteur Чешскийcs: zákazník, kupec Шведскийsv: köpare (sv) общ., kund (sv) общ. Эсперантоиeo: aĉetanto Эстонскийet: ostja