мотня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мотня́	мотни́
Р.	мотни́	мотне́й
Д.	мотне́	мотня́м
В.	мотню́	мотни́
Тв.	мотнёй мотнёю	мотня́ми
Пр.	мотне́	мотня́х

мот-ня́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мот-; суффикс: -н; окончание: -я.

Произношение

• МФА: [mɐtʲˈnʲa]

Семантические свойства

Значение

1. отвислая в шагу в виде мешка середина украинских, турецких шаровар ◆ Хохлы носят холщовые штаны вроде мешка, раздвоенного только внизу. Этот-то мешок и называется «мотнёю». В. Г. Короленко, «Лес шумит», 1886 г. [НКРЯ]
2. прост. передний разрез брюк; ширинка ◆ Вся его заслуга — длинная борода, а он уж от старости и мотню забывает застёгивать. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]
3. спец. остроконечный длинный мешок в средней части невода, куда попадает при ловле рыба◆ Минут через десять мотня подошла; её вытянули да песок: там трепетало с десяток красноперых окуней, небольшой с бледно-розовым брюшком лещ, две юркие щуки, четыре налима, десятка два ершей да штук пятьдесят серебристой плотвы. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875-1881 гг. [НКРЯ] ◆ Лодки сошлись вплотную, стукнувшись бока-ми и закачавшись, и, когда вытаскивали на борт мотню, погромыхивая о край лодки грузилами, в самой мотне неожиданно что-то сильно всплеснуло, забилось и затрепыхалось, поднимая сеть и разбрызгивая брызги воды. П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ] ◆ Бредень был тоже хорош, хоть и не капроновый, но новенький, ячея мелкая и мотня большая — сом попадет, не вырвется. Б. А. Можаев, «Живой», 1964-1965 гг. [НКРЯ]
4. прост. действие по значению гл. мотаться; хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой); суетня, беготня ◆ Днём была мотня: то мы в речном порту, то на дровяном складе, то разносили повестки по поручению военкомата, а в свободное время учились, как обращаться с гидропультом, раскатывать рукав и открывать крышку уличного водопровода. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]
5. разг. свободно свисающие откуда-либо концы ниток или материи ◆ Если отрезать мотню, упаковка будет смотреться лучше.

Синонимы

1. гузырь
2. ширинка
3. —
4. беготня, возня, дёрганье, мотание, суета, суетня, суматоха, уполох, чехарда
5. висюлька, сопля

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола мотать, от праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

свисающие концы
Английскийen: pendant

часть брюк

часть невода, трала
Английскийen: purse

суета
Английскийen: fuss, bustle