Слово дня 29 декабря 2008.

Русский

В Викиданных есть лексема мятеж (L130397).

мя-те́ж

Корень: -мятеж- [Тихонов, 1996].

вооруженное выступление, возникшее стихийно или в результате заговора против государственной власти ◆ В Ташкенте и других городах вспыхивали мятежи, бунтовала учащаяся молодежь, восставали солдаты, террористы убивали правительственных чиновников. «Жизнеописание схиархиепископа Антония», 2003 г. // «Журнал Московской патриархии» [НКРЯ] ◆ После подавления мятежа предстояло самое неприятное: сообщить об этом Государю. Э. С. Радзинский, «Чаадаев», 1999 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: мятежник, мятежница прилагательные: мятежный, безмятежный наречия: мятежно

Происходит от ст.-слав. мѧтєжь (ταραχή, ζάλη), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: болг. мете́ж, сербохорв. ме́теж, словенск. mȇtež «метель, вьюга», чешск. mětež «беспорядок, смятение». Связано с мяту́, мутить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: mutiny, revolt Армянский_hy: խռովություն (xŗovut’yun) Белорусский_be: мяцеж м. Датский_da: mytteri Испанский_es: motín м., revuelta ж., rebelión ж. Итальянский_it: ribellione ж., insurrezione ж., sommossa ж.; ammutinamento м. Каталанский_ca: motí м. Китайский_zh: 乱; 叛乱, 暴乱; 哗变 Латинский_la: seditio ж.; rebellio ж.; factio ж.; motus м. Македонский_mk: метеж м. Немецкий_de: Meuterei ж.; Aufstand м. Нидерландский_nl: muiterij Норвежский_no: mytteri Польский_pl: bunt, insurekcja, powstanie, rebelia Португальский_pt: revolta ж., rebelião ж.; insurreição ж. (восстание) Турецкий_tr: isyan; ayaklanma; kalkışma Украинский_uk: заколот м., бунт м. Французский_fr: mutinerie ж., révolte ж., émeute ж., rébellion ж. Чешский_cs: puč; vzpoura; povstání; rebelie Шведский_sv: myteri

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

мятеж