РусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

  будущ. прош. повелит.
Я наплюю́ наплева́л
наплева́ла
Ты наплюёшь наплева́л
наплева́ла
наплю́й
Он
Она
Оно
наплюёт наплева́л
наплева́ла
наплева́ло
Мы наплюём наплева́ли наплюём
наплюёмте
Вы наплюёте наплева́ли наплю́йте
Они наплюю́т наплева́ли
Пр. действ. прош. наплева́вший
Деепр. прош. наплева́в, наплева́вши
Пр. страд. прош. наплёванный

на-пле-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2b. Соответствующие глаголы несовершенного вида — наплёвывать, плевать.

Приставка: на-; корень: -плева-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. наделать плевков где-либо, на что-либо, покрыть плевками что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. плевками выбросить изо рта что-либо в каком-либо количестве ◆ На третьем круге он остановился, и его стошнило, потом он стал ха́ркать и хрипеть, наплевал вокруг себя кровавых пятен, перевернулся, и лапы его уставились к солнцу, как мачты. М. А. Булгаков, «Роковые яйца», 1924 г. [НКРЯ]
  3. разг. отнестись к кому-либо, чему-либо с пренебрежением, проявить презрительное безразличие к кому-либо, чему-либо ◆ В конце концов он наплевал на вуз и с 1975 года начал работать по кабакам: играл в разбитных ресторанных ансамблях „Малахита“, „Космоса“ и „Уральских пельменей“. А. В. Иванов, «Ёбург. Новеллы из книги», 2014 г. [НКРЯ]
  4. в знач. сказуемого, прост. безразлично (употребляется для выражения полного равнодушия, безразличия к кому-либо, чему-либо) ◆ Как будто ей наплевать на то, о чём она спрашивает. А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 г. [НКРЯ]
  5. в знач. междометия, прост. употребляется как восклицание, выражающее полное равнодушие, безразличие, в значении: всё равно ◆ Денег было немного. „Закажу соку, ― решил я. ― Наплевать!“ Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Из на- + плевать, далее от праслав. *pjuti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пльвати, плинути, церк.-слав. пльвати, плюıѫ, плинѫти (πτύειν), русск. плева́ть, укр. плюю́, плюва́ти, белор. плюва́ць, болг. плю́я, сербохорв. пљу̀вати, пљу̏jе̑м, словенск. pljuváti, pljújem, чешск. plít, pliji, plvat, словацк. рľuť, рľujеm, польск. pluć, pluję, plwać, в.-луж. pluwać, н.-луж. pluwaś. Праслав. *pjuti, *pjujǫ, *pjъvati, *pjynǫti родственно лит. spiáuti, spiáuju, spióviau «плевать», латышск. spl̨aũt — то же, греч. πτύω «плюю», πτύαλον, πτύελον «слюна», др.-инд. ṣthī́vati «плюет», лат. sрuо, -еrе, готск. sреiwаn «плевать». Ономатопоэтического происхождения, с вариантами, передающими звук плевания. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить