образованный

Русский

образованный (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		образо́ванный	образо́ванное	образо́ванная	образо́ванные
Р.		образо́ванного	образо́ванного	образо́ванной	образо́ванных
Д.		образо́ванному	образо́ванному	образо́ванной	образо́ванным
В.	одуш.	образо́ванного	образо́ванное	образо́ванную	образо́ванных
	неод.	образо́ванный			образо́ванные
Т.		образо́ванным	образо́ванным	образо́ванной образо́ванною	образо́ванными
П.		образо́ванном	образо́ванном	образо́ванной	образо́ванных
Кратк. форма		образо́ван	образо́вано	образо́вана	образо́ваны

об-ра-зо́-ван-ный

Страдательное причастие, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -образ-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от образовать; полученный или созданный при каких-либо обстоятельствах ◆ При археологическом обществе образована особая комиссия для изучения «старой Москвы». «В России. Телеграммы наших корреспондентов» (1910) // «Русское слово», 29 января 1910 г. [НКРЯ] ◆ Скрытые полки, образованные взамен уничтоженных резервных, также не могли заменить их по недостатку крепких кадров и спайки в мирное время. А. А. Брусилов, «Воспоминания», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Каждое её волоконце ― фибрилла ― состоит из пучка молекул целлюлозы, а каждая молекула целлюлозы представляет собой цепочку, образованную из 100–200 остатков глюкозы. А. Овчаров, «Ферменты атакуют клетчатку» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ] ◆ Многие родовые имена были образованы из имён своих родоначальников. А. В. Суперанская, «Происхождение фамилий» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ] ◆ Эти акционерные общества образованы как 100% дочерние компании РАО «ЕЭС России». В. В. Кудрявый, «Расплата за безволие» (2003) // «Советская Россия», 10 июля 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. полученный, созданный, сформированный, частич. учреждённый

Антонимы

1. уничтоженный, расформированный (конверсив)

Гиперонимы

1. сделанный, возникший

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: образованнейший глаголы: образовать, образовывать

Этимология

Происходит от гл. образовать, далее от русск.-церк.-слав. образовати, восходящего к позднему праслав. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В рус. языке XVI–XVII вв. изв. образовати – тж, образую отм. в словаре Берынды (1627), образовать отм. в САР (1793). Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов

образованный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		образо́ванный	образо́ванное	образо́ванная	образо́ванные
Р.		образо́ванного	образо́ванного	образо́ванной	образо́ванных
Д.		образо́ванному	образо́ванному	образо́ванной	образо́ванным
В.	одуш.	образо́ванного	образо́ванное	образо́ванную	образо́ванных
	неод.	образо́ванный			образо́ванные
Т.		образо́ванным	образо́ванным	образо́ванной образо́ванною	образо́ванными
П.		образо́ванном	образо́ванном	образо́ванной	образо́ванных
Кратк. форма		образо́ван	образо́ванно	образо́ванна	образо́ванны

об-ра-зо́-ван-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Корень: -образ-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐbrɐˈzovən(ː)ɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. получивший образование, просвещённый ◆ Образованных из них было только трое: Б-ский, М-кий и старик Ж-кий, бывший прежде где-то профессором математики, ― старик добрый, хороший, большой чудак и, несмотря на образование, кажется, крайне ограниченный человек. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Нет, я очень рада: вот к нам гость, новый человек, образованный, из Петербурга… А. А. Потехин, «Выгодное предприятие», 1877 г. [НКРЯ]
2. перен. находящийся на определённом уровне развития культуры (о государстве, обществе и т. п.) ◆ Бесспорно, наши образованные общества очень богаты. ― Почему же вокруг нас столько нищеты? П. А. Кропоткин, «Хлеб и воля», 1892 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. просвещённый, учёный, перен. дрессированный, умный
2. культурный, интеллигентный

Антонимы

1. невежественный, неуч

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. образование, далее от русск.-церк.-слав. образованиѥ, восходящего к праслав. имени действия на -аньйе (*образованьйе) по глаг. *образовати «создавать образ, образы», производного глаг. на -овати от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. В XIX в. стало использоваться в рус. лит. языке как калька нем. Bildung. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: educated, well-educated Испанскийes: instruido Украинскийuk: освічений Шведскийsv: bildad