островитянка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	островитя́нка	островитя́нки
Р.	островитя́нки	островитя́нок
Д.	островитя́нке	островитя́нкам
В.	островитя́нку	островитя́нок
Тв.	островитя́нкой островитя́нкою	островитя́нками
Пр.	островитя́нке	островитя́нках

ост-ро-ви-тя́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -остров-; суффиксы: -ит-ян-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐstrəvʲɪˈtʲankə]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к островитянин; жительница острова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: остров, островитянин

Список всех слов с корнем остров-
фамилии: Заостровных, Заостровский, Заостровцев, Островков, Островский топонимы: Васильевский остров, Заостровка, Заостровье, Лосиный Остров, Островец, Островной существительные: василеостровец, заостровка, многоостровье, остров, островина, островитянин, островитянка, островок, островочек, полуостров, полуостровок прилагательные: василеостровский, заостровной, заостровный, каменноостровский, лосиноостровский, межостровной, многоостровной, многоостровный, островистый, островитый, островной, островской, полуостровной, приостровной

Этимология

Происходит от существительного остров, далее от праслав. *o-strovъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. островъ (νῆσος), русск. остров, укр. острiв (род. п. -ова), болг. о́стров, сербохорв. о̏стрво, словенск. ostròv (род. п. -óva), чешск., словацк. ostrov, польск. местн. н. Ostrów, Ostrówek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wótšow, полабск. våstrüv. Праслав. *o-strovъ «то, что обтекается, речной остров». От струя, струмень. Родственно лит. sravà «течение, кровотечение, менструация», prasrava «ток воды», латышск. strava «течение», с др. ступенью вокализма: лит. srovė̃, strovė̃ «течение», латышск. stràvа — то же, strāvе — то же, вост.-лит. sraujà, др.-инд. गिरिस्रवा (girisravā) «горный поток», srávati «течет», греч. ῥόος «течение», ῥοή «река, поток», ῥέει «течет», др.-исл. straumr «(большая) река; течение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: астраўлянка ж. Болгарскийbg: островитянка ж. Испанскийes: isleño м./ж. Итальянскийit: isolana ж. Немецкийde: Insulanerin ж. Португальскийpt: ilhoa Украинскийuk: остров'янка ж. Французскийfr: insulaire; îlienne Хорватскийhr: otočanka ж. Эсперантоиeo: insulinano