охать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	о́хаю	о́хал о́хала	—
Ты	о́хаешь	о́хал о́хала	о́хай
Он Она Оно	о́хает	о́хал о́хала о́хало	—
Мы	о́хаем	о́хали	—
Вы	о́хаете	о́хали	о́хайте
Они	о́хают	о́хали	—
Пр. действ. наст.	о́хающий
Пр. действ. прош.	о́хавший
Деепр. наст.	о́хая
Деепр. прош.	о́хав, о́хавши
Будущее	буду/будешь… о́хать

о́·хать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -ох-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈoxətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. часто повторять восклицание ох! ◆ Когда я поддерживал Нину, она стояла довольно уверенно, но стоило только отпустить её руку, как Нина начинала визжать, охать, размахивать руками и катилась прямиком к ближайшему сугробу. М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993-2003 гг. [НКРЯ] ◆ Ревматизм от сильного движения разыгрался: учитель повалился на постель и начал первоначально охать, потом стонать и, наконец, заплакал. А. Ф. Писемский, «Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына», 1851 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. пассивно выражать неудовольствие чем-либо ◆ Не нужно усиленно охать по поводу нашей «отсталости», а искать путей к тому, чтобы превзойти постановку радиовещания в буржуазных странах. А. Красногорский, «Под буржуазной пятой (Организация радиовещания за рубежом. Что нам нужно заимствовать.)», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: sigh