патриарх

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	патриа́рх	патриа́рхи
Р.	патриа́рха	патриа́рхов
Д.	патриа́рху	патриа́рхам
В.	патриа́рха	патриа́рхов
Тв.	патриа́рхом	патриа́рхами
Пр.	патриа́рхе	патриа́рхах

пат-ри-а́рх

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -патриарх- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pətrʲɪˈarx] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. старейшина рода, общины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. церк. сан предстоятеля некоторых поместных Церквей ◆ В XIV веке, благодаря этому, Византия и её императоры продолжали претендовать на номинальное Вселенское владычество и очень крепко за это держались. De-facto, они им не обладали, но Церковь Византийская, Византийский Патриарх продолжал быть центром Православного мира на Востоке и, как вы знаете, продолжал административно руководить Церковью на Руси. Иоанн Мейендорф, «Духовное и культурное Возрождение XIV века и судьбы Восточной Европы», 1992 г. [НКРЯ] ◆ И я поклонился и поцеловал Патриарху руку. Нельзя сказать, что он её выдергивал, но как-то и не подставлял для поцелуя, как привыкли мы видеть в кино, когда изображают, скажем, кардинала. Может быть, я нарушил какой-то ритуал, может быть, это полагается делать только в соборе, а в миру не стоит, не знаю. Но, во всяком случае, Патриарх сказал приличествующие случаю добрые слова и добрые пожелания мне как артисту, и я вернулся на сцену ― продолжать концерт. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 гг. [НКРЯ] ◆ Греческий патриарх во дворе храма Гроба совершает чин омовения ног ― моет ноги священникам рангом пониже. Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», сборник, 2015 г. [НКРЯ]
3. перен. основоположник и глава какого-либо общественного течения, организации и т. п. ◆ Нынешний патриарх битников Аллен Гинзберг лет десять назад приезжал в Москву. Он говорил о наркотиках, о заоблачных Гималаях, пел на урду, позванивал маленькими литаврами из штата Керала, которые постоянно носил с собой. В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Главный тренер армейского клуба Душан Ивкович делает всё, чтобы этот прогноз сбылся. Виктору Хряпе доверено место в стартовой пятёрке, почти каждую паузу в игре югославский патриарх уделяет тому, чтобы провести с Хряпой учебную беседу. «Виктор Хряпа, нападающий БК ЦСКА, 20 лет», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ] ◆ Киноманам обязателен к посещению памятник Чарли Чаплину на набережной в Веве (Vevey) недалеко от особняка Мануар де Бан (Manoir de Ban), где 25 лет прожил патриарх немого кино. «Берег комфорта» // «Огонёк», 2014 г. [НКРЯ]
4. религ. (в христианстве) ветхозаветный святой, почитаемый церковью как исполнитель воли Божией до новозаветной эпохи ◆ Иисус был ожидаем Патриархами.

Синонимы

1. старейшина
2. -
3. старейшина, основоположник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: патриархат, патриархальность, патриархия, патриаршество прилагательные: патриархальный, патриарший

Этимология

Происходит от др.-греч. πατριάρχης, из πατήρ «отец» и ἀρχή «господство, начало, власть». Русск. патриарх — через др.-русск., ст.-слав. патриархъ, патриаръхъ — от названия св. отцов, особенно двенадцати сыновей Иакова, а также греч. патриархов в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и Антиохии. Прил. патриарха́льный заменило др.-русск. патриаршии под влиянием зап. языков; ср. нов.-в.-нем. patriarchalisch (XVIII в.) из ср.-лат. patriarchālis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: patriarx Английскийen: patriarch Арабскийar: بطريق Армянскийhy: տանուտեր Астурийскийast: patriarca Белорусскийbe: патрыярх Болгарскийbg: патриарх Венгерскийhu: pátriárka Галисийскийgl: patriarca м. Греческийel: πατριάρχης м. Грузинскийka: პატრიარქი Гэльскийgd: àrd-athair Датскийda: patriark Ивритhe: פטריארך‎ Идоиio: patriarko Индонезийскийid: patriark Ирландскийga: patrarc Испанскийes: patriarca Итальянскийit: patriarca Каталанскийca: patriarca м. Коптскийcop: ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ Латинскийla: patriarcha м. Латышскийlv: patriarhs м. Литовскийlt: patriarchas м. Македонскийmk: патријарх м. Немецкийde: Patriarch Нидерландскийnl: patriarch Норвежскийno: patriark Окситанскийoc: patriarca м. Осетинскийos: патриарх Персидскийfa: پطریارخ‎ (patriārx) Польскийpl: patriarcha Португальскийpt: patriarca м. Румынскийro: patriarh м. Сербскийsr (кир.): патријарх м. Словацкийsk: patriarcha Словенскийsl: patriarh м. Узбекскийuz: patriarx Украинскийuk: патріарх Финскийfi: patriarkka Французскийfr: patriarche Хорватскийhr: patrijah м. Чешскийcs: patriarcha Шведскийsv: patriark Эсперантоиeo: patriarko Эстонскийet: patriarh Якутскийsah: патриарх

Библиография

• патриарх // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

патриарх

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. патриарх ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

патриарх

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. патриарх ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

патриарх

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. патриарх ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??