Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
подмы́шка
подмы́шки
Р.
подмы́шки
подмы́шек
Д.
подмы́шке
подмы́шкам
В.
подмы́шку
подмы́шки
Тв.
подмы́шкой подмы́шкою
подмы́шками
Пр.
подмы́шке
подмы́шках
под- мы́ш- ка
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка ).
Приставка: под- ; корень: -мышк- ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [pɐdˈmɨʂkə ], мн. ч. [pɐdˈmɨʂkʲɪ ]
Семантические свойства
Подмышка [1]
Значение
анат. внутренняя часть плечевого сгиба ◆ Шею обхватил, кулак под подбородком, а подмышка его на моём плече. С. Ю. Юрский , «Бумажник Хофманна», 1993 г. [НКРЯ ] ◆ У Кямала несколько запахов: его дыхание — земляника, подмышки — смородиновый лист, живот — сухое сено. В. С. Токарева , «Своя правда» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ ]
разг. часть одежды, приходящаяся на это место ◆ Танцевали до того, что подмышки нейлоновых рубашек потемнели от пота. Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ ]
Синонимы
разг. : подмыха
—
Антонимы
—
—
Гиперонимы
часть тела
часть
Гипонимы
—
—
Холонимы
тело
одежда
Родственные слова
Список всех слов с корнем мышк-/мых-/мыш-
Этимология
Происходит от под + мышка (мышца ), далее от праслав. *myšьk- , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мъшьца (βραχίων), русск. мы́шца, укр. ми́шця, болг. ми́шка, сербохорв. ми̏шка «мышца, рука», словенск. mȋška, mȋšса, чешск. myška «мениск» (анат.), польск. myszka — то же, в.-луж. mуškаИспользованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
внутренняя часть плечевого сгиба
Абхазский ab : аҩыҵра
Аварский av : къвалакь
Адыгейский ady : блыгу
Азербайджанский az : qoltuq
Айнский ain : ハトポㇰ (hatopok)
Албанский sq : sqetull ж.
Амхарский am : ብብት
Английский en : armpit
Арабский ar : إبط (ʾibṭ)
Арамейский arc (сир.): ܫܚܬܐ
Армянский hy : անութ (anutʿ); թեւատակ (t’ewatak)
Астурийский ast : sobacu м.
Баскский eu : besape , galtzarbe
Башкирский ba : ҡултыҡ аҫты
Белорусский be : падпаха ж. ; паха ж.
Болгарский bg : подмишница
Валлийский cy : cesail ж.
Венгерский hu : hónalj
Вепсский vep : kaimol
Вьетнамский vi : nách
Гавайский haw : napoʻo
Галисийский gl : axila ж. , sobaco , sobrazo
Греческий el : μασχάλη ж.
Грузинский ka : იღლია (iḡlia)
Гуарани gn : jyvaguy
Гэльский gd : achlais ж.
Датский da : armhule
Древнегреческий † grc : μασχάλη ж.
Идиш yi : פּאַכװע ж.
Идо и io : axelo
Индонезийский id : ketiak
Инуктитут iu : ᐅᓂᖅ (uniq)
Исландский is : handarkriki
Испанский es : axila ж. , sobaco м.
Итальянский it : ascella ж.
Казахский kk : қолтық
Каталанский ca : aixella
Китайский (упрощ.): 夹肢窝 [gāzhiwō]; 腋 [yè], 腋窝 [yèwō]
Корейский ko : 겨드랑이 (gyeodeurang-i)
Кумыкский kum : къолтукъ тюп
Курдский ku : biçeng
Латинский la : axilla ж. ; ala ж.
Латышский lv : paduse ж.
Литовский lt : pažastis м.
Македонский mk : пазува ж.
Малайский ms : ketiak
Малаялам ml : കക്ഷം (kakṣaṃ)
Марийский chm : коҥлайымал
Мокшанский mdf : кавлал
Навахо nv : achʼáayah , achʼáháyah
Немецкий de : Achselhöhle ж. , Achselgrube ж.
Ненецкий yrk : сял'
Нидерландский nl : oksel
Норвежский no : armhulle
Окситанский oc : aissèla ж.
Осетинский os : дӕларм
Османский † ota : قولتق (koltuk), ابط (eybt), اباط (âbât), بغل (bağal)
Папьяменту pap : sobako
Польский pl : pacha ж.
Португальский pt : sovaco м. , axila ж.
Пушту ps : کوت
Румынский ro : subsuoară ж.
Самоа sm : ao'ao
Сардинский sc : suércu (камп.); surbíccu , suircu (логуд.)
Сербский sr (кир.): пазухо
Сербский sr (лат.): pazuho
Сицилийский scn : scidda
Словацкий sk : podpazušie ср.
Словенский sl : pazduha ж. , podpazduha ж.
Сомалийский so : kilkisha
Сунданский su : kelek
Тагальский tl : kili-kili
Таджикский tg : қултуқ
Тайский th : รักแร้ (rák-ráe), กัจฉะ (gàt-chà)
Тамильский ta : அக்குள் (akkuḷ)
Татарский tt : култык асты
Тувинский tyv : колдук
Турецкий tr : koltukaltı
Туркменский tk : goltuk ; goltugasty
Удмуртский udm : кунул
Узбекский uz : qoʻltiq (қўлтиқ )
Уйгурский ug : قولتۇق (qoltuq , қолтуқ )
Украинский uk : пахва ж.
Урду ur : بغل (baġal)
Финский fi : kainalo
Французский fr : aisselle ж.
Фризский fy : earmsholte
Фриульский fur : lesine
Хинди hi : बग़ल (baġal)
Хорватский hr : pazuh , pazuho
Чеченский ce : пхьаьрскӀело
Чешский cs : podpaží ср.
Чувашский cv : хул айӗ
Шведский sv : armhåla общ.
Эрзянский myv : кавалалкс
Эсперанто и eo : akselo , subbrako
Эстонский et : kaenlaauk
Юкатекский yua : xiik’
Яванский jv : ketek , kelek
Якутский sah : хоннох анна
Японский ja : 脇の下 (waki no shita), 腋下 (えきか , ekika), 腋窩 (えきか , ekika)
Библиография