початок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поча́ток	поча́тки
Р.	поча́тка	поча́тков
Д.	поча́тку	поча́ткам
В.	поча́ток	поча́тки
Тв.	поча́тком	поча́тками
Пр.	поча́тке	поча́тках

по-ча́-ток

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -початок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈt͡ɕatək], мн. ч. [pɐˈt͡ɕatkʲɪ]

Семантические свойства

Початок [1]

Значение

1. ботан. соцветие с утолщённой осью, на которой сидят цветки ◆ Початок кукурузы.
2. спец. пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена ◆ Много ль початков напряла? [Даль] ◆ Ни ткать, ни прясть, ни початка мотать. [Даль]
3. устар. и рег. начало, почин ◆ Издавна как ещё Москвы початку не слыхивано. Котошихин [Даль] ◆ От початку лет. [Даль]
4. рег. что-либо начатое, початое, не цельное; то, от чего отнята, отделена какая-либо часть ◆ Початок пирога.

Синонимы

1. -
2. -
3. начало; устар.: почин

Антонимы

1. -
2. -
3. конец

Гиперонимы

1. соцветие
2. пряжа

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: починок пр. существительные: початие, почин глаголы: починать, почать

Этимология

Происходит от гл. почать, из по- + -чать, из праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• пряли бы волки по закустью, а нам початки приносили
• ни ткать, ни прясть, ни початка мотать

Народные приметы

• если девка навивает початок туго и ровно, то хорошо будет жить с мужем

Перевод

соцветие с утолщённой осью
Английскийen: ear Белорусскийbe: пачатак, пачынак Испанскийes: panocha ж., panoja ж. Итальянскийit: pannocchia ж. Украинскийuk: початок; (кукурузный) качан Французскийfr: épi м. Чешскийcs: klásek м.; klas м.

пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена
Английскийen: cop Итальянскийit: bobina ж., spola ж. Украинскийuk: починок Французскийfr: bobine ж. Чешскийcs: potáč

начало, почин
Белорусскийbe: пачатак, пачынак

что-либо начатое, початое, не цельное
Белорусскийbe: пачатак

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

по-ча́-ток

Существительное, неодушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -початок-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [poˈʨætək], мн. ч. [poˈʨætkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. начало

Синонимы

1. -

Антонимы

1. кінець

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: початковий глаголы: починати, почати наречия: спочатку

Этимология

Происходит от гл. почать, из ??